英和和英

「職務」の英語

duty, job, position, role, responsibility

duty

dutyのニュアンス

dutyは、個人や団体が担うべき義務や責任を指す言葉である。しばしば法的または道徳的な義務を意味し、特定の立場や役割において期待される行動やタスクを含む。

dutyと一緒に使われやすい単語・表現

・履行する（fulfill）
・義務（obligation）
・職務遂行（performance of duty）

dutyの例文

・It is your duty to ensure the safety of the passengers.（あなたには乗客の安全を確保する義務がある。）
・He takes his duties as a teacher very seriously.（彼は教師としての職務を非常に真剣に受け止めている。）
・Fulfilling one's civic duties is part of being a good citizen.（市民としての義務を果たすことは、良き市民であるための一部である。）

job

jobのニュアンス

jobは、特定の職業や仕事、または一時的な任務を指す用語であり、個人が職務として行う具体的な作業やタスクを示すことが多い。この言葉は広範な文脈で使用され、専門的な職業から日常的な雑務までを含む。

jobと一緒に使われやすい単語・表現

・求人（vacancy）
・仕事探し（job hunting）
・職場（workplace）

jobの例文

・She is looking for a new job in marketing.（彼女はマーケティングの新しい仕事を探している。）
・His job involves a lot of travel.（彼の仕事には多くの出張が伴う。）
・I have a part-time job at a local restaurant.（私は地元のレストランでアルバイトをしている。）

position

positionのニュアンス

positionは、特定の職務や役職、立場を指す言葉であり、しばしば組織内での地位や役割に関連して使用される。この用語は、個人が占める職業的な地位や、特定の仕事における役割を強調する。

positionと一緒に使われやすい単語・表現

・昇進する（promote）
・空席（vacancy）
・役職（title）

positionの例文

・He was offered a position in the company's management team.（彼は会社の経営チームでのポジションを提供された。）
・There is a vacancy for a senior position in our department.（私たちの部署には上級職の空席がある。）
・She holds the position of chief financial officer.（彼女は最高財務責任者の役職に就いている。）

role

roleのニュアンス

roleは、個人が社会的、職業的、または特定の状況で果たすべき役割や機能を指す。この言葉は、劇的な演技や特定のシナリオにおける人の振る舞いや責任を示唆することもある。

roleと一緒に使われやすい単語・表現

・果たす（play）
・役割分担（role sharing）
・主要な役割（major role）

roleの例文

・She played a key role in the project's success.（彼女はプロジェクトの成功において重要な役割を果たした。）
・His role in the company has evolved over the years.（彼の会社での役割は年月を経て進化してきた。）
・Each team member understands their role in the process.（各チームメンバーはプロセスにおける自分の役割を理解している。）

responsibility

responsibilityのニュアンス

responsibilityは、個人が負うべき責任や義務を指し、その人が信頼されていることを示す。この言葉は、特定の職務やタスクに対する責任感や、結果に対する責任を負うことを含む。

responsibilityと一緒に使われやすい単語・表現

・負う（bear）
・責任感（sense of responsibility）
・責任者（person in charge）

responsibilityの例文

・The manager has the responsibility for overseeing the project.（マネージャーにはプロジェクトの監督責任がある。）
・Parents have a responsibility to educate their children.（親には子供を教育する責任がある。）
・Taking responsibility for one's actions is a sign of maturity.（自分の行動に責任を取ることは成熟のしるしである。）