「specific」は「特定の」を指す英語表現である。明確に指定された、あるいは特に明示されたものを指す。具体的な事柄や詳細について言及する際によく用いられる。
information (情報), details (詳細), requirements (要求), goals (目標)
1. We need more specific information about the project. (プロジェクトについてもっと具体的な情報が必要である。)
2. He has specific requirements for the job. (彼はその仕事に対して具体的な要求がある。)
3. They set specific goals for the team. (彼らはチームに対して具体的な目標を設定した。)
「particular」も「特定の」を意味するが、「specific」よりもやや強調のニュアンスがある。特に一つの事柄や個体を強調して指す際に用いられる。
case (ケース), reason (理由), point (ポイント), person (人)
1. I'm interested in this particular case. (私はこの特定のケースに興味がある。)
2. There's no particular reason for my decision. (私の決定には特定の理由はない。)
3. She is a particular person in my life. (彼女は私の人生の中で特定の人物である。)
特定の意図で
with specific intentions
特定の情況
特定の状況
特定の目的
特定の美徳
特定のサービス
特定の傾向があるさま
Everything has its specific purpose.
notoriety for some particular characteristic
have certain dimensions