「状況」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

じょうきょう^２状況

the state of affairs [things]

(the look of) things

【形式ばった表現】 the context

目下の状況では

in the present situation [state of things]

as the situation now stands

as things stand [are]

under the existing conditions.

用例

どんなに状況がいい時でもこの岩壁をよじ登るのには危険が伴う. Even under the best of circumstances, climbing this rock face involves some danger.

情況が情況だったから, 彼女と話している暇はなかった. Things being what they were, I didn't have time to talk to her.
そちらの状況をお知らせ下さい. Please let me know how matters stand with you.
カイロに到着すると直ちに彼は中東の情況について東京の本社に第一報を送った. On arriving in Cairo, he sent his first report on the look of things in the Middle East to the head office in Tokyo.
目下の進捗状況では今月中に完成はおぼつかない. Judging from the progress that has been made so far, there is little likelihood [hope] of its being completed in the course of this month.

《on》 circumstantial [indirect, presumptive] evidence

用例

状況証拠によると, 彼が容疑者ということになる. The circumstantial evidence points to him as a suspect.

one's assessment of the situation

用例

君の状況判断は間違っている. You are wrong in your assessment of the present situation.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

(周囲の)状況

状況

appearance； circumstance； context； picture； situation； state

JMdict

状況

読み方：じょうきょう

情況とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	state of affairs; situation; conditions; circumstances

コンピューター用語辞典

状況

読み方ジョウキョウ

environment; situation; state; status

参照

JST科学技術用語日英対訳辞書

状況

circumstances; condition; state; situation

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

状況

ライフサイエンス辞書

状況

***** じょうきょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

situation **** (n*) 音声音声共起表現

関連語

言う, 位置, 環境, 環境性, 局面, 条件, 条件づけ, 状態, 設定, 前後関係, 側面, 立場, 述べる, 場合, 面, 脈絡, 州, 都合, 文脈, 様子

日本語WordNet(英和)

状況

名詞

その主要な特性に注目したときのある物のあり方

(the way something is with respect to its main attributes)

用例

2condition, status

一定の時の状況

(a state at a particular time)

用例

a condition (or state) of disrepair 破損状態（または状況）
the current status of the arms negotiations 兵器交渉の現在の状況

3situation, state of affairs

一般的な状態

(the general state of things)

用例

the present international situation is dangerous 現在の国際情勢は危険である
wondered how such a state of affairs had come about そのような状況がどのように起こったかについて疑問に思った
eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation- Franklin D.Roosevelt 永遠の真理は、彼らがあらゆる社会的状況に新しい意味を持たなければ真実でも永遠でもない−フランクリン・D・ルーズベルト

何らかの出来事か活動に伴うか、または影響を及ぼす状態

(a condition that accompanies or influences some event or activity)

複雑で、危機的でまたは普通でない困難さ

(a complex or critical or unusual difficulty)

用例

6setting, context, circumstance

状況または出来事を包括する事実または状況のあつまり

(the set of facts or circumstances that surround a situation or event)

用例

the historical context 歴史的背景

「状況」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

状況

読み方ジョウキョウ

日英・英日専門用語辞書

状況

circumstances，circumstance，situation，picture，status

Weblio英語表現辞典

（その）状況

訳語

Weblio専門用語対訳辞書

状況

状況

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

状況

状況

状況

State of affairs (philosophy)

哲学において状況（じょうきょう、State of affairs, (ドイツ語: Sachverhalt)）とは、ある時間においてある個体に何らかの効果を与える環境的な条件のことである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

状況

1

状況

例文

2

厄介な状況

例文

a troublesome situation

3

面倒な状況

例文

an awkward situation

4

仮定的状況

例文

hypothetical situation

5

状況に合わせて

例文

in accordance with the situation

6

状況に関する限り

例文

insofar as the circumstances are concerned

7

状況を整理する

例文

sort out the situation

8

おおよその状況

例文

the general condition of something

9

例文

attendant circumstances

10

物事の実際の状況

例文

the actual state of things

11

一定の時の状況

例文

a state at a particular time

12

状況の再検討

例文

a review of the situation

13

手に余る状況

例文

an unmanageable situation

14

絶望的な状況

例文

a no-win situation

15

どんな状況でも

例文

under any circumstances

16

まわりの状況や場面

例文

the scene or situation surrounding a person

17

そんな状況で

例文

In that kind of situation

18

配置された状況で

例文

in a distributed setting

19

現実的に状況を見よう

例文

let's look at the situation realistically

20

都会化されている状況

例文

the condition of being urbanized

21

やっかいな状況の特質

例文

the quality of an embarrassing situation

22

状況は大変よくなっている

例文

The situation is shaping up very well.

23

おかれている状況では

例文

under the existing conditions regarding the location of a place

24

状況に応じて事に対処してください。

例文

You should deal with matters according to the situation.

25

状況は絶望的である

例文

the situation is hopeless

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

状況のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved