英語「first」の意味・読み方・表現

印欧語根
per	非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他に in front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞 pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞 pro-を持つ語（propertyなど）などがある。

コンピューター用語辞典

first

形容詞

第1の; 最初の

用例

機械工学英和和英辞典

FIRST (financial information reporting system)

財務情報報告システム

JST科学技術用語日英対訳辞書

first

1次; 第1 次; 第1 号

英和解剖学用語集

first

第一［の］

ライフサイエンス辞書

first

***** 共起表現

((形容詞))
第一の, 初めての, ((副詞))
第一に

日本語WordNet(英和)

first

副詞

1. 他のいかなるもの何よりも前に(before anything else)

用例

first we must consider the garter snake 最初に、我々はガータースネークを考慮しなければならない

2. 初回(the initial time)

用例

when Felix first saw a garter snake フェリクスが最初にガーターヘビを見たとき

3. 顕著に前方の(prominently forward)

4. 時間、空間、または重要性が他より先の(before another in time, space, or importance)

用例

I was here first 私はまずここにいた
let's do this job first 最初に、この仕事をしよう

形容詞

1. 他の全てより上のランキング(ranking above all others)

用例

was first in her class 彼女のクラスで首席だった

2. 始まりに(serving to begin)

用例

the first verse 最初の詩

3. 行動を起こす準備をするさま(serving to set in motion)

用例

his first (or maiden) speech in Congress 議会における彼の最初の（処女）スピーチ

4. 時間、空間、または程度について他のすべてに先行する(preceding all others in time or space or degree)

5. 音において最も高く、受け持ち、声、楽器またはオーケストラセクションの間で中心の(highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections)

用例

6. 連続するものにおいて初めの単位を示すさま(indicating the beginning unit in a series)

名詞

1. 内野（ホームプレートから反時計回りに数える）のベースの最初に配置される野球チームに所属するプレーヤーの守備位置(the fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate))

2. 自動車のギアボックスで最も低い前進ギアレシオ(the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle)

3. 最も高い級の優等学位(an honours degree of the highest class)

4. 数えられる一連の最初の要素(the first element in a countable series)

用例

the first of the month 月初め

5. 順番または連続の中の1番目または最高のもの(the first or highest in an ordering or series)

用例

He wanted to be the first 彼は 1番になりたかった

6. 何かが始まるとされる時間(the time at which something is supposed to begin)

「first」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

first

自体；仕初；仕初め；取り懸かり；最初；為初；為初め

日英・英日専門用語辞書

first

一番目

Weblio英語表現辞典

first

訳語

初めての；はじめての；第一号

first

訳語

まず第一に；一番に；まずはじめに；まず先に

First

訳語

1番目

斎藤和英大辞典

first

冠；当初；一番；随一；初手；いっそ；先；上；真先に；始め、初め；初代；寧ろ；取付き；最初；初天辺；抑；甲；先ず；第一；初

First

甲種；始めて、初めて；始め、初め

Weblio専門用語対訳辞書

FIRST

1次

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

first

イニシャル, 専, 随一, いち早く, 逸早く, 逸速く, イチ早く, 一早く, いち速く, ファースト, 上, 前, 一番, １番, 最初, 第一回, 一, １, 壱, 弌, 壹, 一つ目, ひとつ目, 先ず, 始め, 初め, 取っ付き, ピン, 第一, 第１, 一次, １次, 初めに, 始めに, 初, 先, 前, 先き, 冠, 一番目, １番目, 一番め, 初回, 先に, 曩に, 端, 初めて, 始めて, 甫めて

first

初の, 一番前の, 最初の, 一番の, 取っ付きの, 第1, 最初に, 初代の, 〈等級〉・上(の), 〈最初の〉・初めの, 一次の, 第1 の

first (of all)

第一(に)

First

ファースト

First

ファースト

First (Grindelwald)

フィルスト

フィルスト（First）は、スイス、ベルン州、ベルナーオーバーラント地方のヴィッダーフェルトグレートリ（Widderfeldgrätli、2,632 m）山塊の一部の地名で、ユングフラウ地方有数のビューポイントである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

First

語源

As a German surname, variant of Fürst, Furst.
As a Jewish surname, from Yiddish פֿירשט‎ (firsht, “prince”), a rendition of the above.
As a Serbo-Croatian and Slovene, from the noun firšt (“prince”), a loanword from German and thus related to the above.

固有名詞

First

A surname.

アナグラム

FTIRs, SIRTF, frist, frits, rifts

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

First.

出典:『Wikipedia』 (2011/03/13 17:25 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: First is Denise Ho 's debut album.

Weblio例文辞書

first

一番はじめ

例文

first

例文

例文

例文

例文

最初は.

例文

at first

初めのうちは

例文

at first

最初に

例文

at the outset

ファーストで.

例文

in first

第一

例文

number one （No.1）―the first

初めてのもの

例文

例文

例文

例文

例文

例文

そもそも根本からのことであるさま

例文

from the first

最上であるさま

例文

例文

例文

例文

At the very beginning

まず第一に

例文

to begin with

初めのうち

例文

during the beginning of something

第一であること

例文

being ranked as first

第一先着者.

例文

the first comer

初回

例文

the initial time

例文

例文

例文

the initial stage

最初の詩

例文

the first verse

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

firstの変化形一覧

形容詞・副詞の変化形：

firster(比較級)
firstest(最上級)

名詞の変化形：

firsts(複数形)

firstのイディオムやフレーズ

発音記号

/ fˈɚːst / (米国英語)
/ fˈəːst / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

firstのページの著作権

Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのFirst (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのFirst. (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

first

形容詞としての「first」のイディオムやフレーズ

副詞としての「first」のイディオムやフレーズ

名詞としての「first」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

first

ハイパー英語辞書

first

形容詞

コンピューター用語辞典

first

形容詞

機械工学英和和英辞典

FIRST (financial information reporting system)

JST科学技術用語日英対訳辞書

first

英和解剖学用語集

first

ライフサイエンス辞書

first

日本語WordNet(英和)

first

副詞

形容詞

名詞

EDR日英対訳辞書

first

日英・英日専門用語辞書

first

Weblio英語表現辞典

first

訳語

first

訳語

First

訳語

斎藤和英大辞典

first

First

Weblio専門用語対訳辞書

FIRST

Weblio英和対訳辞書

first

first

first (of all)

First

First

First (Grindelwald)

Wiktionary英語版

First

語源

固有名詞

アナグラム

ウィキペディア英語版

First.

英語による解説

Weblio例文辞書

first

firstの変化形一覧

firstのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

firstのページの著作権

研究社新英和中辞典

形容詞としての「first」の
イディオムやフレーズ

副詞としての「first」の
イディオムやフレーズ

名詞としての「first」の
イディオムやフレーズ