英和和英

「接待」の英語

entertainment, hospitality, reception

entertainment

entertainmentのニュアンス

「entertainment」は、楽しませることや娯楽を提供する行為を指すが、ビジネスの文脈では、顧客を楽しませるための接待活動を意味することもある。この単語は、しばしばレジャー活動やイベントと関連して使われる。

entertainmentと一緒に使われやすい単語・表現

・business entertainment（ビジネス接待）
・entertainment expenses（接待費）
・entertainment industry（エンターテインメント業界）

entertainmentの例文

・The company allocates a significant budget for business entertainment.（その会社はビジネス接待のためにかなりの予算を割り当てている。）
・We need to submit all entertainment expenses to the accounting department.（接待費はすべて経理部門に提出する必要がある。）
・She works in the entertainment industry, focusing on event planning.（彼女はイベント企画に焦点を当てたエンターテインメント業界で働いている。）

hospitality

hospitalityのニュアンス

「hospitality」は、ゲストに対する温かいもてなしや親切な対応を指す。この単語は、ホテルやレストランなどの宿泊施設や飲食業界でよく使用されるが、ビジネスの文脈では、顧客やビジネスパートナーへの丁寧な接待を意味する場合もある。

hospitalityと一緒に使われやすい単語・表現

・hospitality industry（ホスピタリティ業界）
・hospitality management（ホスピタリティ管理）
・hospitality suite（接待用の特別室）

hospitalityの例文

・Our company is known for its excellent hospitality towards clients.（私たちの会社は顧客に対する優れたもてなしで知られている。）
・He is studying hospitality management to work in a five-star hotel.（彼は五つ星ホテルで働くためにホスピタリティ管理を学んでいる。）
・The company provided a hospitality suite for the business conference attendees.（会社はビジネス会議の参加者のために接待用の特別室を用意した。）

reception

receptionのニュアンス

「reception」は、来賓を迎えることや歓迎する行事を指す。この単語は、結婚式のレセプションやビジネスイベントでの受付など、特定のイベントでゲストを歓迎する文脈でよく使われる。

receptionと一緒に使われやすい単語・表現

・wedding reception（結婚式の披露宴）
・reception desk（受付デスク）
・reception area（受付エリア）

receptionの例文

・The reception for the visiting delegates was held at the city hall.（訪問団のための歓迎会は市役所で開催された。）
・Please check in at the reception desk upon arrival.（到着時に受付デスクでチェックインしてください。）
・The hotel's reception area was beautifully decorated for the holiday season.（ホテルの受付エリアは休日シーズンに美しく装飾されていた。）