研究社 新英和中辞典

研究社

importance

im・por・tance /ɪmpˈɔɚtns｜‐pˈɔː‐/ 音声を再生

名詞不可算名詞

1 重要(性), 重大さ.
用例


2 重要な地位，重み，貫禄(かんろく).
用例


3 尊大さ，もったいぶり.
用例

［IMPORTANT の名詞形］
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

importance

音節im･por･tance発音記号・読み方ɪmpɔ́ːrt(ə)ns
名詞
1重要性，重大さ

2重要な地位，有力なこと

3尊大さ

成句attach importance to ...
…を重視する

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

importance

名詞

1[時に an 〜]〔…にとっての/…のための〕重要性, 重大さ〔to/for〕(⇔ unimportance).
2重要な地位[立場](にあること), 貫禄(かんろく), 重々しさ.
3尊大さ, もったいぶること.
4((廃))意味, 意義；重要な事柄；=→importunity.
用例
She stressed the importance of careful preparation.
印欧語根
en中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞en-（enableなど）、接頭辞in-（increaseなど）、接頭辞inter-（interceptなど）、接頭辞intro-（introduceなど）などの単語。
per-導くことや運ぶこと、横切ったり過ぎて行くこと、突き通すことなどを表し、語根perのグループに属する動詞的な語根。重要な派生語は、語幹portを持つ語（import, opportunity, reportなど）、fare, sportなど。

語幹
port運ぶことを表すラテン語port#are、印欧語根per-から。

接頭辞
in-(il-,im-,ir-)1.…の中に

接尾辞
-ance行動・状態・性質などの意を表す名詞語尾 1-antを語尾とする形容詞に対応する名詞を造る 2直接に動詞につけて名詞を造る

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

importance (function)

インポータンス（関数）

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

importance

インポータンス; 重要らしさ; 重要度; 重要性; 大事さ; 大切さ; 重点

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

importance

**** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
重要性, 重要度
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

importance

名詞

1. 重要で、注目に値するという特質(the quality of being important and worthy of note)
用例

2. 傑出していること(a prominent status)
用例

「importance」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

importance

重大さ；重要性；重さ；一義；重要さ

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

importance

インポータンス，重要度，尊大，重要性，有力

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

importance（重要）

訳語

いんぽーたんす

Importance

訳語

重要性

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

importance

必要；重み；仔細

Importance

重要；勿体

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

importance

重き, 軽重, 重大性, 重み, 力点, 重要度, 重要性, マティリアリティ, ウェイト, 重点
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

importance

出典:『Wiktionary』 (2026/05/16 18:15 UTC 版)

語源

From 中期英語 importaunce, from Middle French importance, from Medieval Latin importantia. By surface analysis, import (“to be important”) +‎ -ance.

発音

名詞

importance (countable and uncountable, plural importances)

  1. The quality or condition of being important or worthy of note.
  2. significance or prominence.
  3. personal status or standing.
  4. Something of importance.

派生語

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

importance

1

重要である.

例文

be of importance

2

重要な

例文

significant

3

気配

例文

significance

4

最重要性

例文

utmost importance

5

他の振合い

例文

relative importance

6

相対的重要度

例文

relative importance

7

重要になってきている

例文

becoming important

8

極めて重大な

例文

of vital importance

9

大きな意味を持つ

例文

crucially important

10

大切であることの度合い

例文

the degree of importance

11

大切である程度

例文

the degree of importance

12

決定的に重要である

例文

being of crucial importance

13

重要度が高い

例文

high importance

14

肝要な事柄

例文

an important matter

15

最も[特に]重要な.

例文

of paramount importance

16

最も重要である

例文

of primary importance

17

おもだって重要なさま

例文

being of most importance

18

優れた重要性の

例文

of distinguished importance

19

基本的な重要性

例文

basic importance

20

極めて重要な

例文

vitally important

21

ほとんど重要でない

例文

of little importance

22

極めて重要である

例文

of extreme importance

23

重要な意義

例文

an important meaning

24

根本の意義

例文

fundamental significance

25

重要でないさま

例文

being of little importance

26

非常に重要な.

例文

of critical importance

27

重要の度を増す

例文

to rise in importance

28

重要性を欠く

例文

lacking importance

29

重大なこと

例文

a matter of great importance

30

最も重要な点

例文

an important point

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

  • / ɪmpˈɔɚtns / (米国英語)
  • / ˌɪˈmpɔ:rtʌns / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル2
学校レベル高校1年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア350以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

全履歴クリア

・importance
・Revival
・Pulay correction
・specialized
・agent!
・atoneable
・mee
・nebula class
・aym1
・theotonius
単語帳に追加

importanceのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのimportance (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.