英和和英

読み方 てん

名詞

1

（記号の点）a point; a dot; a mark:（トランプ札などの点） a pip

用例

• 文の句読点
  a period （.）―a comma （,）―a colon （:）―a semicolon （;）

• 疑問点
  an interrogation point
  an interrogation mark
• 感嘆点
  an exclamation point
  an exclamation mark
• 点を打つ
  to dot
• 文に点を打つ
  to punctuate a sentence
• “i” に点を打つ
  to dot one's i's
• （加算で）点を打って十位に送る
  to dot and carry one
• 少数点
  a decimal point
• 出発点
  the starting point
• 決勝点
  the winning post―the goal
• 交叉点
  the point of intersection―（鉄道のは）―a junction
• 氷点
  the freezing point
• 沸騰点
  the boiling point
• 点線
  a dotted line

2

（＝斑点） a spot; a speck; a speckle; a dot

用例

• 豹の皮に点がある
  A leopard-skin is spotted.

• 豹の皮の点
  the spots on the leopard-skin
• 平原には点を打ったように木立ちや村落がある
  The plain is dotted with woods and villages.
• 碧空一点の雲無し
  There is not a cloud in the sky.
• 雲雀はだんだん登って遂に空中の一点となる
  The lark rises higher and higher, till it is a mere speck in the sky.
• 太陽の黒点
  a sun-spot

3

（＝点数） marks

用例

• 好い点を取る、悪い点を取る
  to get good marks―get bad marks

• 九十点取る
  to get 90 marks
• 六十点が及第点
  60 is the pass-marks
• 満点
  full marks
• 英語はいつも満点だった
  I always got full marks in English.
• 点をつける
  to mark papers
• 先生は点が甘い
  He is unsparing of his marks
  He is a good marker.
• 点が辛い
  He is sparing of his marks
  He is a bad marker.
• （開票の結果）最高点は伊藤氏、欠点は佐藤氏に帰した
  On the ballot being opened, Mr. Ito was found to have polled the largest number of votes, and Mr. Sato the second largest.

4

（＝競技の点数） a point; a score; a run

用例

• 一点取る
  to score one point―score one run

• 好い点を取る
  to make a good score
• クリケットで百点取る
  to score 100 runs at cricket―score a century
• 三十点対二十点にて我が軍の勝ち
  We won by 30 runs to 20
  The score is 30 to 20 in our favour.

5

（＝立点、見地） a standpoint; a point of view

用例

• この発見は商業上の点から観れば何の価値も無い
  The discovery is valueless from a commercial standpoint―from a commercial point of view.

• 人はこの結果を銘々違った点から見ている
  Each man looks at the result from a different point of view.
• どの点から観てもこの結果は申し分が無い
  The result leaves nothing to be desired from every point of view.

6

（＝着眼点、比較点） a point; a respect; a detail; a particular

用例

• 品質の点においてはこの品に比すべきものは無い
  Nothing can compare with the article in point of quality―in respect of quality.

• 二人は学問の点においては互角だ
  They are equal in respect of scholarship.
• 敵は数の点においては優勢であった
  The enemy were superior to us in numbers.
• この点は勝る
  It is superior in this respect.
• その点は劣る
  It is inferior in that respect.
• ある点においては一致している
  They agree in certain points―in certain respects―in certain details.
• すべての点において異なっている
  They differ in all points―in all respects―in every respect―in every particular.

7

（＝論点、箇処） a point; a score

用例

• その点はご同意ができない
  I can not agree with you on that point.

• その点はご安心なさい
  You may be easy on that score.
• ここが即ち注意を要する点である
  This is the point which requires attention.
• ここが困難の存する点である
  This is the point where the difficulty lies.
• 陳述中あやしむべき点が有る
  There are some suspicious points in his statement.
• 沙翁｛しゃおう＝シェークスピア｝の美点を列挙する
  to enumerate the beauties of Shakespeare
• 彼の行為には非難すべき点が無い
  There is nothing blameworthy in his conduct.

8

（＝品数） items; pieces

• 衣類十点
  ten pieces of clothing

9

（＝非難の点） a defect; a fault

用例

• この品は点の打ち処が無い
  The article is faultless―perfect.

• 彼の処置は点の打ち処が無い
  His conduct is above reproach.
• 彼の支度は点の打ち処が無い
  His dress is unimpeachable.
• 点の打ち処の無い細君だ
  She is an ideal wife.
• 点の打ち処の無い紳士だ
  He is a perfect gentleman.
• 万事点の打ち処が無い
  Everything is as it should be.
• 彼は教師としては点の打ち処が無い
  He is everything a teacher should be―a perfect teacher―an ideal teacher.