英和和英

「によって異なる」の英語

vary depending on, differ depending on

vary depending on

vary depending onの発音記号

/ˈveəri dɪˈpɛndɪŋ ɒn/

vary depending onのニュアンス

"vary depending on"は、ある要素によって結果が変わることを表す表現である。"vary"は「変わる」、"depending on"は「～によって」を意味する。この表現は、特定の要素によって結果が変わることを強調するために使用される。

vary depending onと一緒に使われやすい単語・表現

この表現は、"the situation", "the person", "the time of day"など、結果を左右する要素と一緒に使われることが多い。これらの表現はそれぞれ、「状況」「人」「一日の時間」を意味する。

vary depending onの例文

"The taste of the dish can vary depending on the chef."（料理の味はシェフによって異なることがある。）
"The results of the experiment may vary depending on the conditions."（実験の結果は条件によって異なることがある。）
"The price of the product can vary depending on the store."（商品の価格は店舗によって異なることがある。）

differ depending on

differ depending onの発音記号

/ˈdɪfər dɪˈpɛndɪŋ ɒn/

differ depending onのニュアンス

"differ depending on"も"vary depending on"と同様に、ある要素によって結果が変わることを表す表現である。ただし、"differ"は「異なる」という意味で、"vary"よりも差異が明確であることを強調する。

differ depending onと一緒に使われやすい単語・表現

"differ depending on"は、"the culture", "the region", "the individual"など、結果に大きな差異をもたらす要素と一緒に使われることが多い。これらの表現はそれぞれ、「文化」「地域」「個々の人」を意味する。

differ depending onの例文

"The customs may differ depending on the culture."（慣習は文化によって異なることがある。）
"The climate can differ depending on the region."（気候は地域によって異なることがある。）
"The symptoms of the disease can differ depending on the individual."（病気の症状は個々の人によって異なることがある。）