英和和英

読み方 ひなん

名詞

Blame; censure; criticism; disapproval; reprehension; condemnation; denunciation; reproach; charge:（=する） to blame （one for a fault）; to censure （one for one's conduct）; to disapprove of （one's step）; to criticize, reprehend, condemn, denounce, find fault with （an action）

用例

• 彼の素行には非難が無い
  His conduct is blameless―free from blame.

• 彼はなまけるだけでほかに別に非難すべき点は無い
  He is quite free from blame, except for his idleness.
• 彼の処置には一点の非難すべきところは無い
  His conduct on the occasion is above reproach.
• 寛大過ぎたのが非難すべきである
  His over-leniency is blameworthy―blamable―culpable―reprehensible―censurable.
• 政府の処置には非難がある
  The government's measure is censured.
• 非難の声が高い
  It is loudly censured―openly condemned.
• 不公平だと言う非難がある
  It is censured as partial―denounced as partial.
• 彼の行動は非難すべき余地がある
  His conduct is open to censure.
• そんなことをすると世間の非難を招く
  If you do such a thing, you will lay yourself open to censure―（他動詞構文にすれば）―Your conduct will lay you open to censure.
• 彼は僕のことなすこと何でも非難する
  He finds fault with everything I do or say.
• 僕は君の処置を非難せざるを得ぬ
  I can not help disapproving of your step
  I can not refrain from expressing my disapproval of your step.
• 彼の処置は緩慢の非難を免れぬ
  His conduct is open to the charge of laxity.
• 暗に非難する
  to reflect upon―cast a reflection upon―a person or his character
• こう言うのは決して彼の行動を暗に非難するのではない
  By this I do not mean to cast a reflection on his honour.