「使用」の英語・英語例文・英語表現

Weblio実用英語辞典

使用

「使用」の英語

use, utilization

use

useの発音記号

[juːz]（ユーズ）

useのニュアンス

「use」は最も一般的に使用される単語で、あらゆる文脈で「使う」「使用する」という意味を表す。具体的な物や抽象的な概念の両方に適用可能である。

useと一緒に使われやすい単語・表現

「frequent use」（頻繁な使用）、「proper use」（適切な使用）、「use of force」（力の行使）などがある。「frequent」は「頻繁な」、「proper」は「適切な」、「force」は「力」という意味で、それぞれ「use」と組み合わせて使われることが多い。

useの例文

The company encourages the use of public transportation for commuting. (その会社は通勤に公共交通機関の使用を奨励している。)
Please use caution when handling chemicals. (化学薬品を扱う際には注意を用いてください。)
Children under 12 must use a booster seat in the car. (12歳未満の子供は車内でブースターシートを使用しなければならない。)

utilization

utilizationの発音記号

[ˌjuːtɪlɪˈzeɪʃn]（ユーティリゼイション）

utilizationのニュアンス

「utilization」は「use」と同じく「使用する」という意味を持つが、資源や能力などを効率的に活用するというニュアンスが強い。特にビジネスや技術の分野で好んで使用される。

utilizationと一緒に使われやすい単語・表現

「resource utilization」（資源の活用）、「capacity utilization」（能力の活用）、「energy utilization」（エネルギーの活用）などがある。「resource」は「資源」、「capacity」は「能力」、「energy」は「エネルギー」という意味で、「utilization」と組み合わせて使用されることが多い。

utilizationの例文

The report focuses on the utilization of renewable energy. (その報告書は再生可能エネルギーの活用に焦点を当てている。)
Maximizing the utilization of available resources is crucial for the project's success. (利用可能な資源の最大限の活用は、プロジェクトの成功にとって重要である。)
The new software enables better utilization of hardware capabilities. (新しいソフトウェアにより、ハードウェアの能力がより良く活用される。)

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

研究社新和英中辞典

しよう^５使用

use

employment

【形式ばった表現】 application (応用)

【形式ばった表現】 employ

【形式ばった表現】 devote 《to》

できるだけ有効に使用する

make the best (possible) use of something

たびたび使用する

【形式ばった表現】 make frequent use of something

使用しない部屋

an unused room

一般に使用されている[されるようになる]

be in [come into] general use

be [come to be] widely used

日常使用されている

be in daily [everyday] use

使用されていない機械

a machine that is not in use [is lying idle]

使用されなくなる

go [drop] out of use

石油の使用を節約する

economize in the use of oil

長く使用に耐える

available.

用例

この金はどうなりともご随意にご使用下さい. This money is entirely at your disposal.

蔵書はどれでもご自由にご使用下さい. You are welcome to any book in my library.
使用中. 〈トイレ・浴室などの掲示〉 ‘Occupied.'｜‘Engaged.'

使用権

the right to use something

使用者

a user; a consumer (消費者)

〈雇い主〉 an employer

a servant (召使い)

directions (for use) (薬などの)

使用料

a rental fee.

ハイパー英語辞書

使用

usage

JMdict

使用

読み方：しよう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	use; application; employment; utilization; utilisation

マイクロソフト用語集

使用

対訳 usage，usage dependency

コンピューター用語辞典

使用

読み方シヨウ

usage; use

コンピュータの導入,利用などの広い意味の使い方から,個々のハードウェア,ソフトウェアの使用,使用率といったことにまで巾広く用いられる.「使用度」,「使用率」の意味では,コンピュータシステム全体の遊休時間やスループットにも関係してくる.

用例

参照

機械工学英和和英辞典

使用

application

法令用語日英標準対訳辞書

使用

使い分け基準

使い分け基準

JST科学技術用語日英対訳辞書

使用

application; activity; use; usage; employment

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

使用

use

ライフサイエンス辞書

使用

***** しよう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

use ***** (n*) (vt) (物を) 共起表現

日本語WordNet(英和)

使用

動詞

1employ, apply, use, utilise, utilize

業務に入れられる

(put into service)

用例

use your head! 頭を使ってください！
we only use Spanish at home 我々は、自宅でスペイン語を使用するだけだ
I can 't use this tool 私はこの道具を使うことができない
Apply a magnetic field here 磁場をここで適用する
This thinking was applied to many projects この考えは、多くのプロジェクトに利用された
How do you utilize this tool? あなたはどのようにこのツールを利用しますか？
I apply this rule to get good results 私は、良い結果を得るために、この規則を適用する
use the plastic bags to store the food 食物を保存するために、ビニール袋を使う
He doesn't know how to use a computer 彼はコンピューターの使い方を知らない

2practice, apply, use

を利用する

(avail oneself to)

名詞

1application, diligence

苦心した努力

(a diligent effort)

用例

it is a job requiring serious application それは本格的な応用を必要とする仕事である

2exercise, employment, utilisation, utilization, use, usage

使う行為

(the act of using)

用例

he warned against the use of narcotic drugs 彼は麻酔薬の使用に対して警告した
skilled in the utilization of computers コンピュータの扱いに熟練している

3application, practical application

何かを引き受ける行為

(the act of bringing something to bear)

用例

he advocated the application of statistics to the problem 彼はその問題に統計を応用するよう主張した
a novel application of electronics to medical diagnosis エレクトロニクスの医療診断への新たな応用法

4use

特定のサービス

(a particular service)

用例

he put his knowledge to good use 彼は自分の知識を上手に使った
patrons have their uses 後援者は役に立つことがある

5economic consumption, use of goods and services, consumption, use, usance

必要性を満たす経済製品または製造での利用

(the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing)

用例

the consumption of energy has increased steadily エネルギーの消費は、着実に増加した

「使用」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

使用

employ，dues，application，use，usage，Activity，employment

Weblio英語表現辞典

使用

品詞

名詞

訳語

a use

斎藤和英大辞典

使用

読み方しよう

名詞

Use; usage; employment; service; disposal:（=する） to use; to make use of （anything）; to employ; to dispose of （anything）

用例

本校ではこの教科書を使用している
We use this text-book.

この本は今一般に使用されている
The book is now in general use.
この本は使用されなくなった
This book is now out of use
It has gone out of use
It has fallen into disuse.
たいがいの家では台所にガスを使用するようになった
Most families have come to use gas in the kitchen.
今に何事にも機械を使用するようになる
We shall come to make use of machinery in everything.
あの会社では本校卒業生を使用している
The company employs some of our graduates.
本校卒業生があの会社に使用されている
Some of our graduates are in the company's employ―in the service of the company.
使用に供す
to place anything at one 's service―place some money at one's disposal
この金はご随意にご使用下さい
You may dispose of the money at your pleasure
I place the money at your disposal
The money is at your disposal.
僕の蔵書をご使用下さい
I place my library at your service
My library is at your service.
この家の中にあるものはなんでもご随意にご使用下さい
Everything in the house is heartily at your service.
日本紙は種々のことに使用される
Japanese paper is put to various uses―used for various purposes―Japanese paper serves various purposes.
日本紙は手巾の代りに使用される
Japanese paper serves for a handkerchief.
この室は事務所に使用している
This room serves as the office.
この室は何に使用するのですか
What is this room for?
What is this room used for?
What does this room serve for?
この家はまだ使用に堪える
The house is still fit for use.
船は使用に堪えるか
Is the ship fit for service?
この船は古くて使用に堪えぬ
The ship is old and unfit for service―too old for service.
この機械は丈夫にできているから荒い使用に堪える
The machine is strongly made, and will stand rough usage.
使用法
how to use anything―directions for use
この機械の使用法がわからぬ
I do not know how to use this machine.
この本に使用法が書いてある
The book contains the directions for its use.
機械などの使用料
the rent―the hire―of a machine
使用権
the use of anything
使用人
an employé
an employee
a servant

Weblio専門用語対訳辞書

使用

Use

カテゴリビジネス用語

ENABLE；ACCEPTABLE；PERMISSIBLE

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

使用

使用する

例文

to make use of something

を利用する

例文

avail oneself to

こてを使用する

例文

use a trowel on

使ってみる

例文

I'll try using it.

まめに使用する

例文

use diligently

使用を控える

例文

Avoid use

使用の目安

例文

guide to use

利用する

例文

to use a person or a thing to achieve something

使用に供す

例文

to place anything at one 's service―place some money at one's disposal

使用するために置く

例文

set up for use

使用法

例文

how to use anything―directions for use

使用される

例文

put to use

使い余り

例文

what is left over after spending―the remnant

使用する物

例文

something that is meant to be used

意を用いる

例文

to take care of―be careful of―give attention to―anything

例文

例文

あてはめて用いる

例文

to allot something for a purpose

使用中に

例文

During use

そのまま使う

例文

Use as is

使用中です

例文

It's being used

使用後

例文

the state of something that has been used once

使用されるための

例文

In order to be used

活かして用いる

例文

to make good use of something

無断で使用する

例文

to use something without permission

空ばかを使う

例文

to pretend to be a fool

使いつぶすこと

例文

the act of using up something

使用できる

例文

capable of being put to use

使用中.

例文

〈トイレ・浴室などの掲示〉 ‘Occupied.'

使い賃

例文

a tip

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

使用のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。

Weblio実用英語辞典

使用