「during」が前置詞として使われる場合、ある時間の範囲内で起こる出来事や状態を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文語法during, for, in ①duringは「(区切られた,ある)期間」を表し,一方forは「時間の長さ」を表す.5年間はfor five yearsであり,during five yearsとはいえない How long ...?は時間の長さを問題にするため,forで答える “How long have you been in Japan?”“For about three years.”「日本にはどのぐらいいるのですか」「約3年間です」 一方,When ...?に対する答えが「…の間に」の場合,duringで答える “When did you write your first novel?”“During my stay in Japan.”「最初の小説はいつ書いたのですか」「日本にいる間です」 ②during the summerとin the summerはともに「夏の間」の意だが,duringが「夏という期間」を表すのに対し,inは「夏」という時間の広がりを時間的空間としてとらえ,その中で何かが行われたことを表す傾向がある I was back home during the summer.夏の間(ずっと)故郷に帰っていた(「夏のある期間だけ」の解釈も可) I was back home in the summer.夏に故郷に帰った(夏の間ずっと故郷にいたかどうかははっきりしない) 同様に,during the morningは「朝の間に」,in the morningは「朝に」となる |