英和和英

「発生する」の英語

occur

occurの発音記号

occurのニュアンス

「occur」は、予期せぬ出来事や事象が起こるときに使われる。また、思考やアイデアが頭に浮かぶときにも用いられる。

occurと一緒に使われやすい単語・表現

commonly occur（よく起こる）、suddenly occur（突然起こる）、occur to someone（誰かの頭に浮かぶ）。

occurの例文

Accidents can occur at any time.（事故はいつでも発生する可能性がある。）
The idea occurred to me while I was driving.（運転中にそのアイデアが浮かんだ。）
Such problems commonly occur in old houses.（そのような問題は古い家ではよく発生する。）

happen

happenの発音記号

happenのニュアンス

「happen」は、特定の事象や出来事が起こるときに使われる。予期せぬ出来事や事故、偶然の出来事にも使われる。

happenと一緒に使われやすい単語・表現

just happen（たまたま起こる）、happen to be（偶然〜である）、what happened?（何が起こったの？）。

happenの例文

What happened to your car?（あなたの車に何が起こったの？）
I just happened to be there.（たまたまそこにいたんだ。）
Accidents can happen at any time.（事故はいつでも起こり得る。）

arise

ariseの発音記号

ariseのニュアンス

「arise」は、問題や困難、新たな状況が生じるときに使われる。また、特定の状況や環境から自然に発生する事象を指す。

ariseと一緒に使われやすい単語・表現

arise from（〜から生じる）、issues arise（問題が生じる）、arise in the context of（〜の文脈で生じる）。

ariseの例文

Several issues arose during the meeting.（会議中にいくつかの問題が生じた。）
These symptoms can arise from a variety of causes.（これらの症状はさまざまな原因から生じることがある。）
New opportunities will arise in the future.（将来、新たな機会が生じるだろう。）