研究社 新英和中辞典
trouble
trou・ble /trˈʌbl/
1不可算名詞 [具体的には 可算名詞] 心配(事), 悩み; 苦しみ，不幸.
2可算名詞 [通例単数形で]
a苦労(の種), やっかい者; めんどうな事.
b困った点[こと], 具合の悪い点，問題点，欠点 〔with〕.
3a不可算名詞 [個々には 可算名詞] [通例修飾語を伴って] 病気，患い，(…)病.
b不可算名詞 (機械などの)故障，トラブル.
4不可算名詞 手数，迷惑，やっかい.
5不可算名詞
a骨折り，苦心，困難.
b〔+to do〕[the trouble] 〈…する〉骨折り，わざわざ〈…する〉こと.
c〔(+in)+doing〕〔…するのが〕困難，骨が折れること 《★【用法】 《口語》 ではしばしば前置詞 in が省かれ，doing が現在分詞と見られる》.
6不可算名詞 [具体的には 可算名詞] 紛争，争い，もめごと，ごたごた.
1a〈人(の心)を〉悩ませる，心配させる 《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒troubled 1b》.
b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕[trouble oneself で] 〔…のことで〕悩む，心配する 〔about，over〕.
c〈病気などが〉〈人を〉苦しめる 《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒troubled 2》.
2a〈人を〉煩わせる，〈人に〉手数[迷惑，やっかい(など)]をかける.
b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔…のことで〕〈人を〉煩わせる，〈人に〉迷惑[やっかい]をかける 〔about，with〕.
c〔+目的語+for+(代)名詞〕〈人を〉煩わせて〔…を〕貸して[手渡して]もらう.
d〔+目的語+to do〕[trouble oneself で] 骨折って〈…〉する，わざわざ〈…〉する.
e〔+目的語+to do〕[Can [May] I trouble you…? などの形で，ていねいな依頼を表わして] すみませんが〈…して〉いただけませんか.
f〔+目的語+to do〕[I must [I'll] trouble you… の形で，乱暴で時に皮肉をこめた依頼を表わして] 〈…して〉くれないか.
1〔+about+(代)名詞〕〔…のことで〕心配する.
2a骨を折る.
b〔+to do〕わざわざ〈…〉する.
名詞
- 用例
- a heart filled with trouble 苦悩に満ちた心.
- You must not make any more trouble for your teacher. これ以上先生にやっかいをかけてはいけない.
- My mother has been through a lot of trouble(s). 母は今までにいろいろな苦難を味わってきた.
- His troubles are over. 彼の悩みも終わった 《しばしば死んだ人に言う》.
- I'm having trouble with my teeth. 歯が痛んで[悪くて]困っています.
- Troubles never come singly. 《諺》 不幸は重なるものだ.
- 用例
- 用例
- 用例
- (a) respiratory trouble 呼吸器病.
- children's troubles 小児病.
- suffer from heart trouble 心臓を病む.
- 用例
- I'm sorry I have given you [put you to] so much trouble [a great deal of trouble]. 大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません.
- 用例
- 用例
動詞 他動詞
- 用例
- 用例
- May I trouble you with one more question? もう一つ質問してもよろしいでしょうか.
- 用例
- May [Can, Could] I trouble you for a glass of water? 水を 1 杯いただけませんか.
自動詞
- 用例
- Don't trouble, thank you. どうぞお構いなく.
【語源】
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
trouble
音節trou･ble発音記号・読み方trʌ́bl変化複～s{～z}～s{～z};～d{～d}; -bling
名詞
成句ask [look] for trouble
((口))わざわざ災難を招くような無謀なことをする，大きな危険を冒す
成句be in trouble
①困っている；苦しんで［悩んで］いる
②〈…と〉ごたごたを起こしている，掛かり合いになっている〈with〉
③〈警察などに〉検挙されている，取り調べを受けている〈with〉
④((口))（未婚女性が）妊娠している
成句be more trouble than it's worth
苦労［努力］のかいがない
成句be no trouble
面倒［迷惑］ではない，たやすい
成句get into trouble
①〈…と〉ごたごたを起こす，面倒なことになる〈with〉
②((口))（未婚女性が）妊娠する
成句get |a| |person| into trouble
①（人）を面倒な事態に陥れる
②((口))（未婚女性）を妊娠させる
成句make trouble
ごたごたを起こす；〈…で〉世間を騒がす〈for〉
成句put |a| |person| to trouble
（人）に面倒をかける，…に骨を折らせる
成句take the trouble to do
労を惜しまず…する
成句The trouble is that ...⇔The trouble is, ...
困ったことに…である
動詞
他動詞
自動詞
名詞
1困難，苦悩，心配，苦しみ；苦労の種，悩みの種
2((またa ～))面倒，手数；迷惑；骨折り
3((しばしば～s))もめごと，騒ぎ，混乱，トラブル；紛争
4（機械などの）故障
5病気(disease)
6〈…の〉欠点，問題点〈with〉
2((またa ～))面倒，手数；迷惑；骨折り
3((しばしば～s))もめごと，騒ぎ，混乱，トラブル；紛争
4（機械などの）故障
5病気(disease)
6〈…の〉欠点，問題点〈with〉
成句ask [look] for trouble
((口))わざわざ災難を招くような無謀なことをする，大きな危険を冒す
成句be in trouble
①困っている；苦しんで［悩んで］いる
②〈…と〉ごたごたを起こしている，掛かり合いになっている〈with〉
③〈警察などに〉検挙されている，取り調べを受けている〈with〉
④((口))（未婚女性が）妊娠している
成句be more trouble than it's worth
苦労［努力］のかいがない
成句be no trouble
面倒［迷惑］ではない，たやすい
成句get into trouble
①〈…と〉ごたごたを起こす，面倒なことになる〈with〉
②((口))（未婚女性が）妊娠する
成句get |a| |person| into trouble
①（人）を面倒な事態に陥れる
②((口))（未婚女性）を妊娠させる
成句make trouble
ごたごたを起こす；〈…で〉世間を騒がす〈for〉
成句put |a| |person| to trouble
（人）に面倒をかける，…に骨を折らせる
成句take the trouble to do
労を惜しまず…する
成句The trouble is that ...⇔The trouble is, ...
困ったことに…である
動詞
他動詞
自動詞
Weblio実用英語辞典
trouble
「trouble」は「問題」「困難」「悩み」「障害」「騒動」などの意味を持つ名詞、または「悩ます」「心配させる」「迷惑をかける」といった行為を示す動詞である。
動詞：悩ます、心配させる、迷惑をかける
1. Financial trouble can cause a lot of stress.（金銭問題は多くのストレスを引き起こすことがある。）
2. He's always in trouble with the law.（彼はいつも法律の問題を抱えている。）
3. She went to her friend for advice on her marital troubles.（彼女は結婚生活の悩みについて友人に助言を求めた。）
4. The company is facing technical troubles with its new product.（その会社は新製品の技術的な障害に直面している。）
5. There was a lot of trouble during the political rally.（その政治集会では多くの騒動があった。）
1. I'm sorry to trouble you, but could you help me move this table?（迷惑をかけて申し訳ないが、このテーブルを動かすのを手伝ってもらえますか？）
2. Her health problems have been troubling her for years.（彼女の健康問題は何年も彼女を悩ませている。）
3. Don't let the negative comments trouble you.（否定的なコメントに心を痛めないで。）
4. The recent news has troubled the entire community.（最近のニュースがコミュニティ全体を心配させている。）
5. It troubles me that we haven't heard from him in weeks.（何週間も彼から連絡がないのが気がかりだ。）
「trouble」とは・「trouble」の意味
名詞：問題、困難、悩み、障害、騒動動詞：悩ます、心配させる、迷惑をかける
troubleの用法
名詞
問題、困難、悩み、障害、騒動「trouble」が名詞として使われる場合、何らかの問題や困難、悩み事、障害、または騒動を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. Financial trouble can cause a lot of stress.（金銭問題は多くのストレスを引き起こすことがある。）
2. He's always in trouble with the law.（彼はいつも法律の問題を抱えている。）
3. She went to her friend for advice on her marital troubles.（彼女は結婚生活の悩みについて友人に助言を求めた。）
4. The company is facing technical troubles with its new product.（その会社は新製品の技術的な障害に直面している。）
5. There was a lot of trouble during the political rally.（その政治集会では多くの騒動があった。）
動詞
悩ます、心配させる、迷惑をかける「trouble」が動詞として使われる場合、人を悩ます、心配させる、または迷惑をかける行為を示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. I'm sorry to trouble you, but could you help me move this table?（迷惑をかけて申し訳ないが、このテーブルを動かすのを手伝ってもらえますか？）
2. Her health problems have been troubling her for years.（彼女の健康問題は何年も彼女を悩ませている。）
3. Don't let the negative comments trouble you.（否定的なコメントに心を痛めないで。）
4. The recent news has troubled the entire community.（最近のニュースがコミュニティ全体を心配させている。）
5. It troubles me that we haven't heard from him in weeks.（何週間も彼から連絡がないのが気がかりだ。）
日本語WordNet(英和)
trouble
動詞
- 用例
- Sorry to trouble you, but... あなたに迷惑をかけてすいません。でも・・・
名詞
Weblio英和対訳辞書
Trouble
トゥルブレ
Trouble (band)
bother [trouble]
trouble
trouble
ご迷惑, 御迷惑, 苦境, 苦況, 困ったこと, 困った事, こまった事, 手数, 労り, 功り, 功, 波風, 苦心, 困りごと, 困り事, 一荒れ, ひと荒れ, 災い, 禍, 殃, 世話, 事故, 懊悩, 不和, 縺れ, もやくや, 間違い, 出入り, 出這入り, 出はいり, 手間暇, 手間ひま, 手間隙, お手数, 御手数, 間違え, トラ, 憂苦, 風波, 迷惑, 累, 労, 苦労, 苦勞, ゴタゴタ, 造作, 雑作, 掛け構い, 掛構い, 辛苦, 繁, 事件, 悶着, 患禍, 異状, 骨折り, 手, 一悶着, ひと悶着, 紛糾, 紛擾, 厄介, どさくさ, 配慮, 波乱, 波瀾, 揉め事, もめ事, 揉めごと, 揉事, 揉め, 問題, 難き, いざこざ, トラブル, ご苦労, 御苦労, 煩い, 患い, 難, 紛争, 紛諍, 煩労, 高配, 苦, 困り者, めんどう, 辛労, 塩, 煩, 労力, 難儀, 労き, 病き, 病, 事, 縡, 困難, 故障, 悩み, 憂い, 愁い, 患い
trouble
trouble
trouble one
trouble sb
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
ウィキペディア英語版
出典：Wikipedia
Trouble
出典:『Wikipedia』 (2011/03/29 16:35 UTC 版)
英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
- 引用
Trouble may refer to:
- Trouble (board game)
- Trouble (comics), a 2003 Marvel limited series
- Trouble (TV channel), a television station in the UK and Republic of Ireland
- Trouble Kelp, a fictional character in the Artemis Fowl novels
- Trouble, a dog who inherited a $12 million trust from Leona Helmsley
Weblio例文辞書
trouble
例文
trouble
例文
例文
例文
5
例文
例文
8
わずらわしいさま
9
例文
10
例文
例文
12
例文
13
例文
14
汚すさま
例文
15
痛むさま
例文
16
例文
例文
18
ごみ
例文
19
例文
20
21
けが
22
23
ごみ
例文
a plaything with which one trifles for pleasure
25
例文
a wrinkle
26
引き起こすさま
例文
27
例文
28
例文
29
例文
30
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- ※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
- 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
- ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
- Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのTrouble (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
