英和和英

「お母さん」の英語

mother, mom, mum

mother

motherのニュアンス

「mother」は、子どもが親を指す際に用いる最も一般的な語であり、正式かつ尊敬を込めた表現である。この単語は、公式の文書やフォーマルな場面でよく使用される。

motherと一緒に使われやすい単語・表現

・loving（愛情深い）
・caring（思いやりのある）
・parental（親の、親としての）

motherの例文

・She is a loving mother who always puts her children first.（彼女はいつも子どもを最優先に考える愛情深いお母さんです。）
・My mother has a caring nature, and she's always there to support me.（私のお母さんは思いやりがあり、いつも私を支えてくれます。）
・She has a strong sense of parental responsibility.（彼女には強い親としての責任感があります。）

mom

momのニュアンス

「mom」は、アメリカ英語で広く用いられる親しみやすい表現で、子どもが日常的に母親を呼ぶ際に使用する。この語は、親密さや温かみを感じさせる。

momと一緒に使われやすい単語・表現

・best（最高の）
・amazing（素晴らしい）
・homemade（手作りの）

momの例文

・You're the best mom anyone could ask for.（あなたは誰もが望む最高のお母さんです。）
・My mom is an amazing cook; her homemade pies are to die for.（私のお母さんは素晴らしい料理人で、彼女の手作りのパイは絶品です。）
・I'm going to visit my mom this weekend; I miss her a lot.（今週末、お母さんを訪ねます。とても恋しいです。）

mum

mumのニュアンス

「mum」は、主にイギリス英語で使用される単語で、「mom」と同様に親しみを込めて母親を指す際に用いられる。この表現は、家庭的な温かさや親しみやすさを伝える。

mumと一緒に使われやすい単語・表現

・dear（親愛なる）
・supportive（支えとなる）
・wise（賢い）

mumの例文

・Happy birthday to my dear mum, who has always been there for me.（いつもそばで支えてくれる親愛なるお母さん、お誕生日おめでとうございます。）
・My mum is always supportive, no matter what decisions I make.（どんな決断をしても、お母さんはいつも支えてくれます。）
・She's not just my mum; she's my wise advisor.（彼女は私のお母さんであるだけでなく、賢いアドバイザーでもあります。）