英和和英

「特に」の英語

especially, particularly, notably

especially

especiallyの発音記号

/ɪˈspɛʃəli/

especiallyのニュアンス

「特に」を「especially」で表す場合、他の要素よりも特別に、あるいは特別に重要な意味合いを強調する。一般的に、比較の対象が存在し、その中で特に重要または顕著なものを指す。

especiallyと一緒に使われやすい単語・表現

「important」（重要な）、「useful」（役立つ）、「difficult」（難しい）などの形容詞と一緒に使われることが多い。

especiallyの例文

1. I like fruits, especially apples.（私は果物が好きだ、特にリンゴが。）
2. This book is especially useful for beginners.（この本は初心者に特に役立つ。）
3. It's especially important to drink plenty of water in summer.（夏には特にたくさんの水を飲むことが重要だ。）

particularly

particularlyの発音記号

/pərˈtɪkjʊlərli/

particularlyのニュアンス

「特に」を「particularly」で表す場合、他の要素よりも特別に、あるいは特別に重要な意味合いを強調する。一般的に、比較の対象が存在し、その中で特に重要または顕著なものを指す。

particularlyと一緒に使われやすい単語・表現

「interested」（興味がある）、「effective」（効果的な）、「challenging」（挑戦的な）などの形容詞と一緒に使われることが多い。

particularlyの例文

1. She's particularly interested in painting.（彼女は特に絵画に興味がある。）
2. This method is particularly effective for language learning.（この方法は言語学習に特に効果的だ。）
3. The job is particularly challenging for newcomers.（その仕事は新人にとって特に挑戦的だ。）

notably

notablyの発音記号

/ˈnoʊtəbli/

notablyのニュアンス

「特に」を「notably」で表す場合、他の要素よりも特別に、あるいは特別に重要な意味合いを強調する。一般的に、比較の対象が存在し、その中で特に重要または顕著なものを指す。

notablyと一緒に使われやすい単語・表現

「absent」（欠席している）、「different」（異なる）、「improved」（改善された）などの形容詞と一緒に使われることが多い。

notablyの例文

1. Some students were notably absent from the class.（何人かの生徒が特に授業を欠席していた。）
2. His attitude is notably different from before.（彼の態度は以前と特に異なる。）
3. The system has been notably improved.（そのシステムは特に改善された。）