研究社 新英和中辞典
love
love /lˈʌv/
1不可算名詞
a〔家族・友人・祖国などに対する〕愛，愛情 〔for，of，to，toward〕.
b[通例 one's love] (よろしくという)あいさつ.
2a不可算名詞 〔異性に対する〕恋愛，恋 〔of，for，to，toward〕.
b不可算名詞 性欲，色情; 性交.
c可算名詞 情事，恋愛.
3a不可算名詞 [また a love] 〔物・事に対する〕好み，愛好，趣味 〔of，for〕.
b可算名詞 好きなもの[事].
4a可算名詞 (通例男から見た)恋人 (cf. lover 1).
b[my love で夫婦間などの呼び掛けに用いて] ねえ; おまえ，あなた.
c[女同士のまたは女・子供への呼び掛けに用いて] ねえ; あなた，おまえ.
5a[L![[N16-A12A]](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/wbr/CHUJITEN/N16-A12A_F-000000_B-FFFFFF.png)
] 恋愛の神，キューピッド.
b[love，L] 可算名詞 キューピッドの絵[像].
6不可算名詞 (神の)愛，慈悲; 〔神に対する〕敬愛，崇敬 〔of〕.
7可算名詞 《英口語》 愉快な人，きれいなもの[人].
8不可算名詞 【テニス】 0 点，無得点，ラブ (⇒tennis 【解説】).
1a〈人などを〉愛する，かわいがる，大事にする; 恋する，ほれ(てい)る 《★【用法】 感情をこめた強意表現以外では通例進行形なし》.
b〈神などを〉敬愛する，崇敬する.
c〈人を〉愛撫する; 〈人と〉性交する.
2a〈…を〉好む，愛好する 《★【類語】 ⇒like２》.
b〔+to do / +doing〕〈…するのが〉(大)好きである 《★【用法】 like の場合と同様 〔+to do〕と 〔+doing〕はしばしば区別なく用いられるが，〔+doing〕は特に一般的な場合か習慣的な行為について用いる; 女性の好む表現》.
c〔+目的語+to do〕〈…が〉〈…するのを〉好む.
d〔+for+(代)名詞+to do〕《米口語》〔…が〕〈…するのを〉好む.
3〈動植物が〉〈…を〉好む，必要とする.
名詞
- 用例
- a love of learning 好学心.
] 恋愛の神，キューピッド.] 可算名詞 キューピッドの絵[像].動詞 他動詞
自動詞
【語源】
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
love
音節love発音記号・読み方lʌ́v変化複～s{～z}～s{～z}; ～d{～d}; lov･ing
（oは{#}と発音する）
名詞
成句be in love
〈…に〉恋している〈with〉
成句fall in love
〈…を〉恋する，〈…に〉ほれる〈with〉
成句for love
①好きで
②ただで；賭（か）けなしで
成句for love or money
((口))どうしても（…ない）（否定文で用いる）
成句for the love of ...
…のために
成句for the love of God [Heaven]
後生だから
成句give [send] |one's| love to |a| |person|
（人）によろしく（とお伝えください）（あいさつのことば）
成句make love
((口))〈人と〉性行為をする〈to/with〉
成句There's no love lost between ... .
（2人）は互いに何の愛情もない［憎み合っている］
動詞
他動詞
自動詞
（oは{#}と発音する）
名詞
1〈…に対する〉愛，愛情〈for/of/to/toward〉
2恋愛，恋；性欲
3((またa ～))〈…に対する〉強い好み，愛好〈of/for〉
4大好きな物［事］
5恋をした相手；恋人，愛する人
6大切な人；((呼びかけに用いて))ねえ，君，あなた（恋人・夫婦・わが子などに対して用いる）
7≪ﾃﾆｽ≫無得点，ゼロ
8((口))かわいいもの
9＝love affair
2恋愛，恋；性欲
3((またa ～))〈…に対する〉強い好み，愛好〈of/for〉
4大好きな物［事］
5恋をした相手；恋人，愛する人
6大切な人；((呼びかけに用いて))ねえ，君，あなた（恋人・夫婦・わが子などに対して用いる）
7≪ﾃﾆｽ≫無得点，ゼロ
8((口))かわいいもの
9＝love affair
成句be in love
〈…に〉恋している〈with〉
成句fall in love
〈…を〉恋する，〈…に〉ほれる〈with〉
成句for love
①好きで
②ただで；賭（か）けなしで
成句for love or money
((口))どうしても（…ない）（否定文で用いる）
成句for the love of ...
…のために
成句for the love of God [Heaven]
後生だから
成句give [send] |one's| love to |a| |person|
（人）によろしく（とお伝えください）（あいさつのことば）
成句make love
((口))〈人と〉性行為をする〈to/with〉
成句There's no love lost between ... .
（2人）は互いに何の愛情もない［憎み合っている］
動詞
他動詞
1（人）を愛する，（人）に恋愛感情を抱く
2（家族・祖国など）を敬愛する，かわいがる，大事にする
3（物事）が大好きである
4《love to do》…したいと思う；《love A to do》A（人）にぜひ…してほしいと思う（would, shouldとともに用いる；女性の好む表現）
2（家族・祖国など）を敬愛する，かわいがる，大事にする
3（物事）が大好きである
4《love to do》…したいと思う；《love A to do》A（人）にぜひ…してほしいと思う（would, shouldとともに用いる；女性の好む表現）
自動詞
コア・セオリー英語表現(基本動詞)
love
自動詞
他動詞
句動詞
①a...を愛する
- I love her not only as a sister, but also as a friend.
私は彼女のことを妹としてだけではなく, 友だちとしても愛しています - The sumo wrestler was so well-loved that thousands came to cheer him on.
その相撲取りはとても愛されていたので何千人もが声援に来た - People rushed to the scene of the accident to find their loved ones.
人々は愛する人たちを見つけるために事故の現場に急行し 駆け付けた - You can't force someone to love his own country.
誰かにその祖国を愛することを強いることはできない
①b...に恋する
- Pete loves listening to all kinds of music.
ピートはあらゆる種類の音楽を聞くのが大好きだ - Your mother would love this book.
君のお母さんはこの本が気に入ると思う - I love to cook, but I love to eat even more.
私は料理をするのが大好きですが, 食べることはもっと好きです - I love the way you talk.
私はあなたがお話しする仕方が好きです - You're going to love this joke.
この冗談は気に入るよ - Your dad's gonna love you when he finds out what you've done.
(皮肉を込めて)あなたがしたことを知ったらお父さんはとっても喜ぶわよ
日本語WordNet(英和)
love
動詞
- 用例
名詞
- 用例
- 用例
- their love left them indifferent to their surroundings 互いの愛情で周りが見えなくなる
- she was his first love 彼女は彼の初恋の人だった
Weblio英和対訳辞書
love
愛心, 情, 情合, 情合い, 愛情, 愛着, ラブ, お情け, 御情け, 思し召し, 思召, 思召し, おぼし召し, 思しめし, 愛好, 恋心, 愛慕, 恋情, 恋着, 愛, 悲しみ, 哀しみ, 愛しみ, 恩愛, 慈愛, 慈しみ, 恋慕, 情け, アモーレ, 思い, 想い, 念い, 愛着, 愛著, 色, 仁愛, アムール, 艶, 好意, リーベ, 情愛, 恋, 戀, 孤悲, 恋愛
love
love
love
LOVE (大塚愛)
Love
Love
Love (Ai Otsuka)
Love (Japanese band)
Love (band)
Love (ft. Marriage and Divorce)
Love (image)
Love (彫刻)
Love (音楽グループ)
love sb
one's love
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
LoVe
固有名詞
LoVe
- (fandom slang) The ship of characters Logan Echolls and Veronica Mars from the television show Veronica Mars.
- 2008, Manuela Scherf, "Character Formation in Fan Fiction Based on Popular TV Series, thesis submitted to the University of Vienna, page 15:
- The complicated and, for fans, mostly frustrating relationship between these characters is the reason why stories dealing with Spuffy and LoVe pairings are by far more popular than stories based on any other possible ship.
- 2018, Ivan Askwith, quoted in The Routledge Companion to Media Fandom (Melissa A. Click & Suzanne Scott), unnumbered page:
- 2018, Annemarie Navar-Gill, “Fandom as symbolic patronage: expanding understanding of fan relationships with industry through the Veronica Mars Kickstarter campaign”, in Popular Communication: The International Journal of Media and Culture, volume 16, number 3:
- Though all but two of my informants eventually self-identified as LoVe shippers—Eileen and Jodie were vocally opposed to the relationship, characterizing it as abusive—all were initially unwilling to involve that investment in their answers to my questions.
- For more quotations using this term, see Citations:LoVe.
- 2008, Manuela Scherf, "Character Formation in Fan Fiction Based on Popular TV Series, thesis submitted to the University of Vienna, page 15:
Weblio例文辞書
love
例文
love
例文
love
3
例文
4
例文
例文
Love
6
7
愛して
例文
Love me
8
永遠の愛.
例文
undying love
例文
fervent love
12
愛着する
例文
to love in order to obtain something
13
例文
14
例文
15
例文
16
愛情のある
例文
with fondness
例文
passionate love
18
例文
love intensely
例文
capricious love
例文
unearthly love
例文
23
惚れているさま
例文
earthly love
例文
27
愛されたい
28
29
30
愛してます
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved.
- © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのLoVe (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- Wikipedia
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのL-O-V-E (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
