「恋愛」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

れんあい恋愛

恋愛中である

be in love 《with somebody》

用例

あなたは恋愛の経験がないんでしょう. You've never been in love, have you?

a love match [marriage]

恋愛結婚をする

用例

あなたは恋愛結婚ですか. Did you marry for love?

a love poem [lyric]

a [an illicit] love affair

恋愛至上主義

love for love 's sake

a love story.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

恋愛

JMdict

恋愛

読み方：れんあい

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	love; love-making; passion; emotion; affections

マイクロソフト用語集

恋愛

対訳 Romantic/Adult Situations

JST科学技術用語日英対訳辞書

恋愛

ライフサイエンス辞書

恋愛

*** れんあい Google, WikiPedia

romantic ** (aj) 共起表現

関連語

ロマンティック, ロマンチック, 空想的

日本語WordNet(英和)

恋愛

動詞

に夢中である、心を奪われる

(be enamored or in love with)

用例

She loves her husband deeply 彼女は夫を深く愛している

名詞

1erotic love, love, sexual love

性欲と性的魅力に対する深い感情

(a deep feeling of sexual desire and attraction)

用例

their love left them indifferent to their surroundings 互いの愛情で周りが見えなくなる
she was his first love 彼女は彼の初恋の人だった

2romance, love affair

愛人同士の関係

(a relationship between two lovers)

「恋愛」に関する類語一覧

JMnedict

恋愛

	読み方	意味・英語表記
恋愛	ここあ	（女性名） Kokoa
恋愛	らぶ	（女性名） Rabu
恋愛	れあ	（女性名） Rea
恋愛	れんあ	（女性名） Ren 'a

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典

恋愛

訳語

斎藤和英大辞典

恋愛

読み方れんあい

名詞

Love; tender passion; affections:（=の） erotic

用例

憐愍は恋愛に近し
Pity is akin to love.

（肉慾を離れた）清浄の恋愛
Platonic love.
女同志の恋愛
Lesbian love
恋愛は神聖なり
Love is sacred.
恋愛神聖論
the sacredness of love
恋愛文学
erotic literature
恋愛歌
a love-song
恋愛小説
a love-story
恋愛結婚
a love-match
恋愛の神
Cupid

Weblio例文辞書

恋愛

1

例文

of a person, to love

2

恋がかなう

例文

to win the love of someone or something

3

例文

to fall in love with some one

4

恋がかなわぬ

例文

to be disappointed in love―crossed in love

5

恋のほだし

例文

the yoke of love

6

熱烈な恋愛

例文

7

例文

8

恋に恋する

例文

To be in love with love

9

恋を仕かける

例文

to make love to a girl―make advances to a woman―pay court to a lady―court a lady

10

恋をじゃまするもの

例文

something that interferes with love

11

かなわぬ恋

例文

disappointed love―hopeless love

12

恋の達引き

例文

rivalry in love

13

本当の恋愛

例文

14

恋をしている人

例文

a person who is in love

15

恋の奴となる

例文

to be the slave of love―a slave to love

16

恋のかたき

例文

a rival in love

17

恋のいきさつ

例文

the complications of a love affair

18

片思いの恋

例文

19

例文

20

人を恋する気持

例文

a feeling of love for a person

21

愛情; 恋愛.

例文

the tender passion(s) [sentiment(s)]

22

例文

23

例文

24

例文

the passion of love

25

例文

the yoke of love

26

恋愛は神聖なり

例文

Love is sacred.

27

恋愛をしている相手の人

例文

28

恋の周旋する

例文

to pander to the passions―cater for the passions

29

恋を仕掛ける

例文

to make love to a woman―make advances to a woman―pay court to a woman―court a girl

30

恋かな？

例文

Is this love?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

恋愛のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
© 2024 Microsoft
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編