研究社 新和英中辞典

研究社

やっこ 奴

〈下男, 従者〉 a servant; a valet; a footman.

奴さん

that fellow

that chap

that joker

that guy

《主に英国で用いられる》 that blighter

奴凧

a kite in the shape of a footman of olden times

奴豆腐

⇒ひややっこ.

やつ 奴

1〈人〉  a fellow; a chap; a guy.  
用例

2〈物〉  one  
用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

奴

fellow

JMdict

EDRDG

奴

読み方：やっこ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 servant (esp. a samurai's attendant)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 chivalrous man (Edo period)

(3)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 cubed tofu (often served cold)

(4)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 kite shaped like an Edo-period footman

(5)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants

(6)

文法情報（名詞）
対訳 enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime)

(7)

文法情報（代名詞）（古語、侮辱語）
対訳 he; she; him; her

奴

読み方：やつ、ヤツ

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳(derogatory or familiar) fellow; guy; chap

(2)

文法情報（名詞）（口語、かな表記が多い）
対訳 thing; object

(3)

文法情報（代名詞）
対訳(derogatory or familiar) he; she; him; her

奴

読み方：め

(1)

文法情報（接尾辞）（かな表記が多い、侮辱語）
対訳(derogatory suffix (referring to others)) damn; bastard

(2)

文法情報（接尾辞）（謙譲語）
対訳(humble suffix (referring to oneself)) humble

臣

読み方：つぶね、やつこ、やつこらま

奴、僕 とも書く

(1)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 slave

(2)

文法情報（名詞）
対訳 retainer; servant

(3)

文法情報（名詞）
対訳 captive

(4)

文法情報（名詞）（侮辱語）
対訳 varlet

(5)

文法情報（代名詞）（謙譲語）
対訳 I; me

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

奴

fellow

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

奴

名詞

1blighter, gent, lad, bloke, cuss, chap, feller, fella, fellow

少年または男

(a boy or man)

用例

2bozo, cat, hombre, guy

若者か人の非公式の用語

(an informal term for a youth or man)

用例

3manservant

男性の召使い

(a man servant)

「奴」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

奴

読み方 ヤツ

object

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

奴

日本人苗字

読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
やつこYatsukoYatsukoYatukoYatuko

JMnedict

EDRDG

奴

読み方意味・英語表記
奴やっこ

（姓） Yakko

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

奴

読み方 やっこ

名詞

1

（＝下男、下郎、奴隷）a servant; a clown; a slave


用例

2

（＝やつ）a fellow


奴

読み方 やつ

名詞

1

A fellow; a chap


用例


2

（＝事、物）a thing


用例


代名詞

He; she


用例


反復代名詞

One


用例

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

奴

1

こっぱ野郎

例文

a worthless fellow

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

奴のページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • EDRDG
    This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編