研究社 新和英中辞典

研究社

あなた 貴方

you

〈夫婦・恋人などの呼びかけ〉 (my) dear; (my) darling

あなたの

your 《friend》

《a friend》 of yours

あなた方 2 人とも

both of you

あなた様

sir

madam.

貴方任せ

あなたまかせで

depending entirely on others.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

貴方

読み方：きほう

(1)

文法情報（名詞）（尊敬語）
対訳 your home; your residence

(2)

文法情報（代名詞）（尊敬語）
対訳 you (referring to one's equal; epistolary style)

貴方

読み方：あなた

貴女、貴男 とも書く

(1)

文法情報（代名詞）（かな表記が多い）
対訳(trad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. regarded as rude or distant) you

(2)

文法情報（代名詞）（親しみをこめた表現、かな表記が多い）
対訳(used by wives addressing their husbands) dear; honey

貴方

読み方：あんた

文法情報（代名詞）（口語、かな表記が多い）
対訳(familiar form of あなた; oft. considered rude) you

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

貴方

読み方 キホウ；アンタ

kare

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

貴方

日本人名前

読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あなたAnataAnataAnataAnata

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

貴方

読み方 あなた

代名詞

You


用例


Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

貴方

You

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

貴方のページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編