英和和英

e・qual /íːkwəl/

1 (比較なし)

a 〈二者(以上のもの)が〉(数量・程度など)等しい，相等しい 《★【類語】 ⇒same》.

用例

• divide in [into] two equal parts 二つの等しい部分[二等分]に分ける.

• receive equal shares 均等の分け前をもらう.

b 叙述的用法の形容詞 〔+前+(代)名〕〔…と〕等しくて，相等しくして 〔to，with〕.

用例

• Twice 3 is equal to 6. 3の 2 倍は 6.

2 (比較なし) 平等な，対等の，均等な; 互角の; 〔…と〕平等の，対等の 〔with〕.

用例

• equal opportunity 機会均等.

• equal rights 平等の権利.
• an equal fight 互角の戦い.
• All men are created equal. 人間はみな平等に造られている.
• on equal terms with… …と同等の条件で, 対等で.

3 叙述的用法の形容詞 〔+to+(代)名〕〔…に〕耐えられて，対処できて，〔…の〕十分な力量[資格]があって.

用例

• He was equal to the occasion [situation]. 彼はその場にうまく対処した 《臨機応変に対処した》.

• She's very weak and not equal to (making) a long journey. 彼女は体が弱くて長旅には耐えられない.

1 (地位・能力・年齢など)同等[対等]の人; 同輩; 同等のもの.

用例

• one's social [intellectual] equals 自分と社会的に[知的に]同等の人たち.

• one's equals in age 年齢の同じ人たち.

2 〔力量などで〕匹敵する人[もの], 互角の人[もの] 〔in〕.

用例

• She has no equal in cooking. 料理にかけては彼女にかなう者がない.

1 〈…に〉等しい.

用例

• Two and [times] two equals four. 2足す[かける]2 は 4.

2 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕

a 〔…の点で〕〈…に〉匹敵する，劣らない 〔in〕.

用例

• Few can equal him in intelligence. 聡明(_そうめい)さの点では彼に匹敵する者は少ない.

b 〔…としては〕〈…に〉匹敵する，劣らない 〔as〕.

用例

• Nobody can equal him as a marathon runner. マラソン走者としては彼に匹敵する者はない.