研究社 新英和中辞典

研究社

parallel

par・al・lel /pˈærəlèl/ 音声を再生

形容詞

1 a 〈二つ(以上)のが〉平行の.
用例

b 叙述的用法の形容詞 〔++()〕〔…と〕平行して 〔to,with〕.
用例


2 a (事柄など)相等しい,相似する並行する.
用例


b 叙述的用法の形容詞 〔++()〕〔…と〕相似して,一致して対応してto,with〕.
用例

3 電気 並列の.
用例

名詞可算名詞

1 平行線平行面to,with〕.
用例

2 a 類似[相似](するもの); 匹敵(する), 類例(), 対等者to,with〕.
用例

b (類似を示すための)比較between〕.
用例

3 緯度線緯線.
用例

4 【電気】 並列回路.
5 【印刷】 並行 《 || 》.

可算名詞としての「parallel」の
イディオムやフレーズ


動詞 他動詞

1…に平行している.
用例


2…に類似する; 匹敵する.
用例

【語源】

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

parallel

音節par・al・lel発音記号・読み方pǽrəlèl変化~s{~z}~s{~z}; ed, (())-lel・led{~d}; ~・ing, (())-lel・ling
平行の
形容詞
名詞
1との〉平行線平行面;〈との〉平行〈to/with〉
2((かたい))〈と〉匹敵するもの]〈to/with〉

3とのとの間類似),比較対比〈withbetween
4=parallel of latitude
5電気並列

成句draw a parallel between |A| and |B|
類似した)AとBを対比する比較する

成句in parallel with [to] ...
並行して同時進行で

成句on a parallel with ...
…に類似して相当して

成句without (a) parallel
比べるものがない(ほどの),類のない

動詞
比べるものがない(ほどの),類のない

他動詞
副詞
と〉平行〈to/with〉

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

parallel

形容詞

1〔他のと〕平行の, 並行するto, with〕.
2((正式))[比喩的に]〔と〕方向[傾向]の;〔…に対応[相等]する;〔と〕類似した, 同様な(similar)〔to, with〕;同時(進行)の.
3(ある点から)同じ距離にあるすべての場所の《同心の球面など》.
4〔音楽平行進行の(consecutive).
5〔電気並列の(⇔ serial);〔コンピュータ〕(データ伝送が)並行の, パラレルの.
6〔言語並立の, 平行的な.
7((南ア))〈学校が〉(クラス別にして)2言語併用の.

副詞

比較)〔と〕平行して, 方向へ〔to, with〕.

名詞

1〔との〕平行線[]〔to, with〕;平行.
2((正式))〔…の間の/との〕類似点〔between/with〕;〔…に対応[匹敵]するもの.(equivalent)〔to, with〕;比較, 対比類似.
3並行作業[課題]の進行認める措置逐次作業対して》.
4((主に))〔地理緯線(〜 of latitude).
5〔電気並列.
6〔印刷並行《‖》;参照符号.
7〔軍事平行.

動詞

1[SVO]〈が〉〈〉と平行する, 並行する.
2[SVO]〈物・事が〉〈物・事に似ている…に対応[匹敵, 相当]する, 同時に進行する.
3類似のものとして示すを〔と〕比較する〔with〕.
4〔電気を〔と〕並列につなぐ〔with〕.
印欧語
al-を越えて」「向こうに」「他の」の印欧語alternate由来としてもうひとつの代わりの他の重要な派生語は、alarm, alert, elseなど。
per非常に広い意味を持つ印欧語で、基本的には前に」「経てを表す前置詞意味を持つその他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す

主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くのpercentなど)、接頭辞pre-を持つpreludeなど)、pri-で始まる多くのprinceなど)、接頭辞pro-を持つpropertyなど)などがある


接頭辞
para-囲まれた場所公園などを表す。「周りに」のを表すラテン語pairi-印欧語perから。

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

parallel


parallel...

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

和英図学用語辞書

日本図学会

parallel

英和GIS用語集

国土交通省国土地理院

parallel

眼科専門用語辞書

医療法人社団医新会

parallel

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

parallel

動詞

1. 何かと平行にする(make or place parallel to something)
用例

2. 類似物である(be parallel to)
用例

3. 重複する、あるいは匹敵する(duplicate or match)

形容詞

1. いたる所が距離が等しく、交差していない(being everywhere equidistant and not intersecting)
用例

2. 複数演算の同時実行の、または、複数演算の同時実行に関するさま(of or relating to the simultaneous performance of multiple operations)
用例

名詞

1. ある物が他の物と相似する特性を持っていること(something having the property of being analogous to something else)
2. 赤道と平行に地球の周りを囲む架空の線(an imaginary line around the Earth parallel to the equator)
3. 一組の平行な幾何学的図形(平行線や平行面)の1つ(one of a set of parallel geometric figures (parallel lines or planes))
用例

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

parallel

訳語

平行に平行型

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

parallel


Parallel

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

parallel


parallel

パラレル

カテゴリ IT用語

並列平行

カテゴリ 金型用語


Parallel

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

parallel


parallel


parallel


parallel


Parallel (manga)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

parallel

出典:『Wiktionary』 (2026/03/17 22:06 UTC )

別の表記

語源

From Middle French parallèle and its etymon Latin parallēlus, parallēlos. The verb is from the noun. By surface analysis, par- +‎ all- +‎ -el.

発音

形容詞

parallel (not comparable)

  1. Equally distant from one another at all points.
    The horizontal lines on my notebook paper are parallel.
  2. Having the same overall direction; the comparison is indicated with "to".
    The two railway lines are parallel.
  3. (hyperbolic geometry, said of a pair of lines) Either not intersecting, or coinciding.
    Antonyms: perpendicular, skew
  4. (computing) Involving the processing of multiple tasks at the same time.
    Antonyms: serial, sequential
    Coordinate term: concurrent
    a parallel algorithm
  5. (figuratively) Analogous, similar, comparable.
    the parallel lives of two citizens
  6. (science fiction, of realities, dimensions, timelines, etc.) Coexisting but normally not interacting with the regular reality.
    parallel universe

派生語

関連する語

副詞

parallel (comparative more parallel, superlative most parallel)

  1. With a parallel relationship.
    The road runs parallel to the canal.

関連する語

名詞

parallel (plural parallels)

  1. One of a set of parallel lines.
  2. Direction conformable to that of another line.
  3. (geography) A line of latitude.
    The 31st parallel passes through the center of my town.
  4. An arrangement of electrical components such that a current flows along two or more paths; see in parallel.
  5. Something identical or similar in essential respects.
  6. A comparison made; elaborate tracing of similarity.
    Johnson's parallel between Dryden and Pope
  7. (military) One of a series of long trenches constructed before a besieged fortress, by the besieging force, as a cover for troops supporting the attacking batteries. They are roughly parallel to the line of outer defenses of the fortress.
  8. (printing) A character consisting of two parallel vertical lines, used in the text to direct attention to a similarly marked note in the margin or at the foot of a page.

動詞

parallel (third-person singular simple present parallels, present participle paralleling or parallelling[UK, nonstandard], simple past and past participle paralleled or parallelled[UK, nonstandard])

  1. To construct or place something parallel to something else.
  2. Of a path etc: To be parallel to something else.
  3. Of a process etc: To be analogous to something else.
  4. To compare or liken something to something else.
  5. To make to conform to something else in character, motive, aim, etc.
    • c. 1603–1604 (date written), William Shakespeare, “Measure for Measure”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [] (First Folio), London: [] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene ii], page 76, column 1:
      [H]is life is paralel’d / Euen with the ſtroke and line of his great Iuſtice: []
  6. To equal; to match; to correspond to.
  7. To produce or adduce as a parallel.

参考

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

parallel

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

parallelの変化形一覧

動詞の活用形:

名詞の変化形:

parallelのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / pˈærəlèl(米国英語)
  • / ˈperʌˌlel(英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル4
学校レベル高校3年以上の水準
大学入試難関大対策レベル
英検2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア470以上取得に覚えておきたい単語

parallelのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本図学会
    Copyright (C) 2026 日本図学会 All rights reserved.
  • 国土交通省国土地理院
    Copyright © 1995-2026 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
    ※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
  • 医療法人社団医新会
    Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのparallel (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.