研究社 新英和中辞典

研究社

held

held /héld/音声を再生
動詞
→hold の過去形・過去分詞.

hold１

hold /hóʊld｜hˈəʊld/音声を再生
動詞 他動詞
(held /héld/)音声を再生
1a〈ものを〉(手に)持つ，握る.
用例
  • hold a pen firmly ペンをしっかりと握る.
  • They held hands (with each other). 手を(互いに)握り合った.


b〔+目的語+by+名〕〈人の〉〔手・腕などを〕つかむ，握る 《★【用法】 体・衣服の部分を表わす名詞の前に the を用いる》.
用例
  • He held me by the arm. 彼は私の腕をつかまえた.

c〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔手・腕などで〕支える，保持する 〔in，between〕.
用例
  • The girl was holding a doll in her hand [some packages in her arms]. 少女は人形を手に握って[いくつかの包みを腕に抱いて]いた.
  • He held his head in his hands. 彼は頭をかかえた.
  • The man was holding a pipe between his teeth. その人はパイプをくわえていた.


2a〔+目的語+補語〕〈…を〉〈ある状態・位置に〉保っておく.
用例
  • hold the door open (for someone) (ある人のために)ドアを(手で押さえて)あけておく.
  • hold oneself still [erect] 体をじっと[まっすぐに]している.
  • Hold your head straight a second. ちょっとの間頭をまっすぐにしていなさい.
  • hold a person in suspense 人を不安に[はらはら]させておく.
  • Astonishment held me dumb. 驚きのあまり口もきけなかった.


b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈ものを〉〔…に〕当てておく，固定させる 〔to，on〕.
用例
  • hold one's [a pair of] binoculars to one's eyes 双眼鏡を目に当てる.
  • She was holding an ice pack to her head. 彼女は氷嚢(のう)を頭に当てていた.


3a〈容器などが〉〈液などを〉入れている，〈いくら〉入る 《★進行形なし》.
用例
  • This bottle holds half a pint. この瓶には半パイント入る.
  • This box holds all my summer clothes. この箱に私の夏服が全部入っている.


b〈部屋などが〉〈人を〉収容する.
用例
  • This room can hold fifty people. この部屋には 50 人入れる.

c〈…を〉含んでいる，含有する.
用例
  • His tone held reproach [accusation] (in it). 彼の口調には非難が含まれていた.

4《★進行形なし》
a〈金・土地などを〉所有する，保有する; 保管する.
用例
  • hold shares 株主である.

b〈役・地位などを〉占める; 〈学位を〉持っている.
用例
  • hold an MD 医学博士号を持っている.
  • He held office for eight years. 彼は 8 年間公職[役職]に就いていた.


c(軍事的に)〈陣地などを〉占有する，保持する; 防ぐ，守る 〔against〕.
用例
  • hold a fortress 要塞(ようさい)を守る.

d〔+目的語(+in+(代)名詞)〕〈人を〉〔…に〕拘束しておく，留置する.
用例
  • He was held (in jail) overnight. 彼は(拘置所に)一晩留置された.

5a〈信念・意見などを〉(心に)持つ，抱く.
用例
  • hold a belief [an opinion] 信念[意見]を抱く.

b〔+目的語+in+(代)名詞〕〈…を〉〔記憶に〕とどめる.
用例
  • I still hold it in my memory. そのことは今でも覚えています.

c〔+目的語+in+(代)名詞〕〈人などを〉〔尊敬などに〕値すると考える.
用例
  • Many people held him in respect [esteem, contempt]. 彼を尊敬[尊重, 軽蔑]している人が多かった.

6《★進行形なし》
a〔+that〕〈…と〉思う，考える.
用例
  • Plato held that the soul is immortal. プラトンは霊魂は不滅であると考えた.

b〔+目的語+(to be)補語〕〈…を〉〈…だと〉思う; 〈…を〉〈…と〉判決する.
用例
  • hold a person dear 人をいとしく思う, 人を愛する.
  • hold a person [thing] cheap 人[もの]を見くびる.
  • I hold myself responsible [accountable] for what my son did. 息子のしたことに対しては私に責任がある(と思う).
  • The court found him innocent, but I still hold him (to be) guilty. 裁判所は彼を無罪と判決したが私は今でも彼を有罪だと思う.


c[様態の副詞を伴って] 〈…を〉(…に)みる，考える.
用例
  • She holds his opinions lightly. 彼女は彼の意見を軽視している.

7a〈…を〉抑える，制する，差し控える.
用例
  • hold one's breath 息を殺す.
  • hold one's temper 怒らない, 自制する.
  • There's no holding him. 彼は手に負えない.


b〈言葉・音などを〉出さない.
用例
  • Hold your tongue. 騒ぐな, 黙っていろ.

8〈会などを〉催す; 〈式を〉挙げる 《★しばしば受身で用いる》.
用例
  • hold a press conference [a meeting] 記者会見を行なう[会合を開く].
  • Court is to be held tomorrow. あす開廷される予定である.


9a〈…を〉持続する，維持する.
用例
  • hold silence 沈黙を守り続ける.
  • hold the course 〈船・飛行機などが〉航路を離れないで進んでゆく.


b〈愛情・注意などを〉引きつけておく，引き止めておく.
用例
  • He couldn't hold her affection any longer. 彼は彼女の愛情をそれ以上つなぎ止めておけなかった.
  • The sight held his attention. その光景は彼の注意を引き止めた.


10a〈ものが〉〈重さなどに〉耐える，持ちこたえる 《★しばしば受身で用いる》.
用例
  • The roof is held by several pillars. その屋根は何本かの柱で支えられている.
  • The shelf will not hold much weight. その棚はあまり重いものは支えられない.


b〈酒に〉酔わない.
用例
  • hold one's liquor [drink] 酒を飲んでも乱れない.

11〔+目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〔約束・義務・責任などを〕守らせる.
用例
  • hold a person to his word 人に約束を守らせる.

12〔+目的語(+for+(代)名詞)〕〈物事が〉〔…に〕〈…を〉用意[予約]している.
用例
  • This contest holds a scholarship for the winner. このコンテストでは優勝者に奨学金が用意されている.
  • Who knows what the future holds? 将来何があるか[起こるか]はだれにもわからない.


13〈乗り物(の出発時間)を〉遅らせる.
用例
  • They held the plane for him. 彼が乗るために飛行機の出発時間を繰り下げた.

14[命令法で] 《米口語》 (食堂の注文で)〈…を〉入れないでください，抜いてください.
用例
  • One burger… hold the pickle. ハンバーガー 1 つ—ピクルス抜きで.

自動詞
1a〈ロープ・錨(いかり)などが〉もつ，耐える.
用例
  • The tent pegs wouldn't hold in the sandy soil. そのテントくいは砂地にどうしても固定しなかった.

b〔+前置詞+(代)名詞〕〔…を〕握っている，〔…に〕つかまっている 〔onto，to〕.
用例
  • hold onto a rope ロープにつかまる.
  • hold tightly to the bag かばんをしっかりと握る.


2a〈天候などが〉もつ.
用例
  • I hope the weather will hold. この天気がもってくれればよいが.
  • His luck was still holding. 彼のつきはまだ落ちていなかった.


b〔+補語〕〈…の状態で〉持続する; 〈…の状態のままで〉いる，引き続いて〈…して〉いる.
用例
  • The weather held warm. 天候はずっと暖かかった.
  • Please hold still. じっとしていてください.
  • Hold tight! しっかりつかまれ; 動かずにじっとしていろ.


c続けて進む，進んでいく.
用例
  • The ship held on its course. その船は進路を変えないで進み続けた.

3a効力がある，適用できる.
用例
  • The rule does not hold in this case. その法則はこの場合には適用できない.

b〔+補語〕引き続いて〈…の〉効力がある.
用例
  • That argument [My promise] still holds true [good]. その議論[私の約束]は今なお当てはまる[効力がある] 《★【用法】 true [good] はしばしば省略される》.

4〔+前置詞+(代)名詞〕〔…を〕固く守る，固守する 〔by，to〕《★受身可》.
用例
  • Hold to your resolution. 決意は貫くようにしなさい.

5〔+前置詞+(代)名詞〕[通例否定文で] 〔…と〕同意見である; 〔…に〕賛成する 〔by，with〕.
用例
  • I don't hold with [by] the proposal. その提案には賛成ではない.


自動詞としての「hold」の
イディオムやフレーズ


名詞
1不可算名詞 [具体的には 可算名詞]
a(手で)持つ[つかむ，握る]こと.
用例

b可算名詞 【レスリング】 ホールド 《相手を押さえつけること; cf. toehold 2》.
2不可算名詞 [また a hold]
a掌握，支配力，威力，影響力 〔on，over〕.
用例

b把握力; 理解力 〔on，upon，of〕.
3可算名詞 (特に登山の時などの)手[足]がかり，支え.
4可算名詞 (着手・執行などの)一時延期; 差し控えの通告.
用例

5可算名詞 (ミサイル打ち上げなどの)秒読み停止.

名詞としての「hold」の
イディオムやフレーズ


【語源】
古期英語「(家畜を)飼う」の意
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

held

音節held発音記号・読み方héld
動詞
holdの過去・過去分詞

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

held

「held」は動詞「hold」の過去形および過去分詞であり、「保持する」「開催する」「維持する」「抱く」といった意味を持つ英単語である。

「held」とは・「held」の意味

動詞：hold の過去形・過去分詞
hold①
動詞：保持する、開催する、維持する、抱く

hold①の用法

動詞

保持する、開催する、維持する、抱く

「hold」が動詞として使われる場合、何かを手に持ち続ける、あるいは何かを一定の状態で保つことを示す。また、イベントなどを開催する意味でも用いられる。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She held the baby in her arms.（彼女は赤ちゃんを腕に抱いた。）
2. The meeting will be held next week.（会議は来週開催される。）
3. He held the lead until the end of the race.（彼はレースの終わりまでリードを保持した。）
4. Hold the button down for three seconds.（ボタンを3秒間押し続けてください。）
5. The fortress held out against the siege for months.（その要塞は数ヶ月にわたって包囲を耐え抜いた。）

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

held

動詞

holdの過去形、過去分詞形。印欧語根などはholdを参照

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

held

**** シソーラス 共起表現
((動詞))(過去-過去分詞held)
持つ, 維持する, 保つ, 保持する, 抱える, ((名詞))
保持
関連語
同義語（異表記）
hold
Retention
Retention (Psychology)
保持
保持率
保定

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

held

形容詞

1. 占領された、あるいはコントロールの下にあるさま(occupied or in the control of)
用例

「held」に関する類語一覧

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

Held

人名

苗字 ヘルト；ヘルド

遺伝子名称シソーラス

ライフサイエンス統合データベースセンター

hELD

human遺伝子名hELD
同義語（エイリアス）BAF250; BRG1-associated factor 250; ARID domain-containing protein 1A; SWI-like protein; B120; actin dependent regulator of chromatin; P270; SMARCF1; subfamily f; AT-rich interactive domain-containing protein 1A; BAF250A; C10rf4; C1orf4; matrix associated; AT rich interactive domain 1A (SWI- like); ARID1A; hOSA1; BRG1-associated factor 250a; OSA1; Osa homolog 1; BAF250a; SWI-SNF complex protein p270; BM029
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:O14497
EntrezGeneのIDEntrezGene:8289
その他のDBのIDHGNC:11110

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
HGNC
HUGO遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

held

持てる

Held

ヘルト； ヘルド
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

held

発音

動詞

held

  1. simple past and past participle of hold

派生語

  • land-held

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

held

1

持たせる

例文

let have

2

救助される

例文

rescued

3

箱に入れる

例文

encase

4

にがり

例文

a bittern

5

後まで残っている名残

例文

remains

6

保持する

例文

retained

7

予見する

例文

foresee

8

すわることと寝ること

例文

reclining

9

巡り合い

例文

to meet someone

10

保有物

例文

tenement

11

広々としていて何もない

例文

vast

12

背負う

例文

to carry something on one's back

13

あることが行なわれたちょうどそのとき

例文

impetus

14

登簿済み

例文

registered

15

登記済み

例文

registered

16

登録済み

例文

registered

17

下役，下っ端

例文

underling

18

備え付ける

例文

furnish

19

申し込んだ

例文

applied

20

ディル

例文

dill

21

預け入れ

例文

deposit

22

かたく警護すること

例文

guard

23

付随の

例文

accompanying

24

船具

例文

tackling

25

後退

例文

retreat

26

〜を押え防ぐ

例文

restraining

27

扱われる

例文

dealt with

28

…に勝る

例文

outdo

29

状差し

例文

a letter-file

30

置く

例文

place

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

heldの文法情報

「held」は動詞「hold」の過去形、または過去分詞です

heldの変化形一覧

形容詞の変化形：

  •   helder(比較級)
  •   heldest(最上級)

発音記号

  • / héld / (米国英語)
  • / held / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

heldのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのheld (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.