英和和英

読み方 なくなる

自動詞

1

（＝無い様になる）there will be none

• 今に英語を知らない者は無くなる
  There will soon be no people who do not know English.

2

（＝失われる）to be lost; to be gone; to be missing

用例

• 僕の財布が無くなった
  My purse is gone
  My purse is missing
  I can not find my purse.

• 今ここにあった物が無くなるはずが無い
  What was here now, can not have been lost.

3

（＝切れる）to run out; to run short; to run low; to be out; to be up; to go

用例

• 金が無くなる
  Money is running out―running short―running low.

• その金がどうして無くなったかわからぬ
  How the money went, I hardly know.
• もう金が無くなった
  My money is out.
• タバコが無くなる
  My tobacco is out.
• 時間が無くなる
  Time is up.

4

（＝切らす、尽きる）to run out of （cash）; to come to the end of （one's money）

用例

• 小遣いが無くなった
  I have run out of my pocket-money
  I am out of my pocket-money.

• 資本が無くなった
  I have come to the end of my capital
  I am at the end of my capital.

5

（＝消える）to disappear; to vanish from sight; to go out of sight

• 消えて無くなれ
  Out of my sight, sirrah!

6

（＝亡くなる）to die

用例

• 彼が亡くなってからもう三年になる
  It is three years since he died.

• 俺がなくなったら後の事を頼む
  When I am gone, see that all is well.
• 父は亡くなりました
  My father is no more.

7

（＝何々しなくなる）to cease to （do something）

用例

• 何でも珍しくなくなると人は驚かなくなる
  When anything ceases to be novel, people will cease to wonder.

• あの人はどもらなくなった
  He has ceased to stammer.

〈以下特例〉

用例

• 宗教を信ずると死ぬのが怖くなくなる
  Religion deprives death of its terrors.

• ボロを隠そうとしなけりゃ貧乏も辛くなくなる
  Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its sting.