ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
そうであるならば
If so
そういうことなら
If it's that kind of thing
もしそうなったら
If it so happened
そうであったとしても
Even if that were the case
きっとそうであろう
It must be so.
そうするのがよい
You will do well to do so
そんな時は
like when
当然すべきこととして
as a matter of course
ごちそうになる
to be entertained with food
そうあるべきこと
something that should be a certain way
大抵の場合はそうである。
It is often the case.
ありそうなこと
likelihood
多分そうであろう
It may be so.
うらやましいと思う
be envious of
思い通りにできたなら
if I had my way
それなら覚悟がある
Then I have a plan ready.
只ならぬ事だ
It is an uncommon thing―a serious matter.
そういうわけさ
The case stands thus
いいなと思う
I'm like, nice for some
いいねたになる
make good copy
思い通りにならぬこと
a condition of conflicting in opinion
そうではあるまい.
I dòn't thínk so.
そう言えばそうだ。
Now that you say it, I think you're right.
そうすることにより
By doing so
そういうことでは
in that case
本当にいらいらします。
It really gets on my nerves.
そういうわけか
Is that the case?
まあそんなものだ
That's about it
こうこういうわけで
for such and such reasons
まあそんなものさ
そうなれば