英和和英

読み方 きっと

副詞

1

Surely （must）; certainly; to a certainty; without fail; honour bright; as sure as a gun; as sure as I am alive; as sure as eggs is eggs

用例

• きっとそうに違いない
  Surely it must be so.

• 彼はきっと成功する
  He will certainly succeed
  He will succeed to a certainty
  He is sure to succeed
  He is certain to succeed
  He is bound to succeed
  I am sure he will succeed
  I am sure of his succeeding.
• きっと金を返す
  I will pay you without fail
  I will not fail to pay you.
• 彼はきっと目的を遂げる
  He is sure to accomplish his purpose
  He never fails to accomplish his purpose
  He never fails of his purpose.
• きっとそうだと思う
  I am sure of it
  I am certain of it.
• きっとこうなるだろうと思った
  I was sure of this result
  I knew how it would be.
• 病人はきっと治るから安心し給え
  You may make yourself easy, for he is sure to recover―he must recover.
• 君はきっと好い軍人になる
  I am sure you will make a good officer.
• 君はきっと勝つ
  I am sure you will―you are sure to win.
• これはきっと成功する
  I am sure it will succeed
  I am sure of its success
  It is sure to succeed.
• 明日はきっと来給え
  Be sure to come―Don't fail to come―tomorrow!
• きっと忘れ給うな
  Be sure not to forget!
• きっと来るか
  Will you come without fail?
  May I count upon you?
• きっと来る
  I will come without fail
  I will not fail to come
  You may count upon me.
• きっとそうか
  Are you sure （of it）?
• きっとか
  Honour bright?
• きっと助力するから安心しろと彼に言え
  You may assure him of my assistance.

〈以下特例〉

用例

• 僕の言うことはきっと本当だ
  You may depend upon the truth of my statement
  You may depend upon it.

• きっと約束を守るから当てにしてい給え
  You may rely upon my promise
  You may rely upon me.
• この金がきっと先方の手に渡るようにします
  I will see that he gets the money.
• これからきっとかようなことは致させません
  I will see that they do not do so again.
• 子どもらにきっといたずらをさせません
  I will see that the boys get into no mischief.
• きっと彼らに金を返させます
  I will see that he pays you
  I will see that you are paid
  I will see you paid.
• 君のかたきをきっと打たせる
  I will see that you are avenged
  I will see you avenged.
• 二人が逢うときっとけんかだ
  They never meet without quarrelling.
• 彼が口を開くときっと下手を言う
  He can not open his mouth without putting his foot in it.