![]()
「really」が副詞として使われる場合、事実や実際の状況を強調する意味で用いられる。また、驚きや感動を表現する際にも使用される。具体的な例を以下に示す。
・例文「really」が間投詞的に使われる場合、相手の発言に対する驚きや疑問を表す時に用いる。具体的な例を以下に示す。
・例文
![]()
![]()
really
実際は[に].
こと
a thing
the real thing
the real thing
ホントに?
Really?
Really?
Really?
本当かい?
Are you for real?
ああ、本当?
Oh, have you?
ああ、本当?
まあ、本当?
Oh no, really?
まあ、本当?
Oh, no really?
本当なの?
本当なの?
Are you positive?
本気なの?
それ本当?
それ本当?
Really?
えっ、ホントに?
Really?
本当なの。
Really?
Really?
あら! そうですか.
Really?
Really?
Really?
Really?
おお, そうか.
Really?
ホントに?
Really?
本当かい?
Are you for real?
へぇーそうなの
Ohh really?
まあ、本当?
Oh, no really?
Well?
本当なの。
本気なの?
本当かよ
ああ、本当?
Oh, have you?
I wonder if it can be true.
Are you for real?
〈驚いた〉 Really?
〈まさか〉 Not really?
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France