英語「girl」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

girl

girl /gˈɚːl｜gˈəːl/

音声を再生

名詞

1可算名詞《★【用法】現在 girl，gal，girl Friday と呼ばれることを嫌う成年女性が増えてきているので注意; ⇔boy》

a(通例 17‐18 歳までの)女の子，少女.

用例

a girls' school 女子校, 女学校.

b《口語》 (大人に対して未成年の)娘，未婚の女性.

2a可算名詞 [しばしば one's girl] (年齢に関係なく)娘.

用例

This is my little girl. これが娘です.

b[the girls] (未婚・既婚を通じて)一家の娘たち; 女仲間，女連中.

3可算名詞 [通例 one's girl] 《口語》 (女の)恋人.

用例

Tom's girl トムの恋人.

4可算名詞

a[通例複合語をなして] 女子従業員，女性労働者.

用例

an office girl 女子事務員.

⇒salesgirl.

b(特に若い女の)お手伝い.

形容詞限定用法の形容詞

女子の，娘の(ような).

用例

a girl cousin 女の子のいとこ.

a girl student 女子学生.

【語源】

中期英語「(性別に関係なく)若者」の意; 形容詞 girlish

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

girl

音節girl発音記号・読み方gə́ːrl変化複～s{～z}
女の子，娘
名詞

1女の子，少女；未婚の女性（←→boy）

2((口))娘

We have three girls.
うちには娘が3人いる

3女子店員，女子事務員，女子工員（差別的意味をもつことがあるので注意が必要）

4((ふつう one's ～))((やや古))（女の）恋人

Your girl was looking for you.
君の彼女が捜してたよ

5((口))（一般に）女；((ふつうthe ～s))（女性同士の）女友達（年齢・未婚・既婚に関係なく用いる）

機械工学英和和英辞典

GIRL (graph information retrieval language)

グラフ情報検索言語

JST科学技術用語日英対訳辞書

girl

女子; ガール; 娘; 早乙女

ライフサイエンス辞書

girl

*** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

日本語WordNet(英和)

girl

名詞

1. 女性の子供(a female human offspring)

2. 若々しい女の人(a youthful female person)

用例

the baby was a girl 赤ん坊は女の子だった
the girls were just learning to ride a tricycle 少女たちは三輪車に乗ることができるようになったところだった

3. 若い女性(a young woman)

4. 親しい成人女性に対するくだけた呼びかた(a friendly informal reference to a grown woman)

用例

Mrs. Smith was just one of the girls スミス婦人は女友達の一人に過ぎなかった

5. 男性と恋愛する女の子または若い女性(a girl or young woman with whom a man is romantically involved)

用例

his girlfriend kicked him out ガールフレンドは彼を追い出した

「girl」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

girl

少婦；小婦；娘；女の子；生女房；娘子；ガール；御姉さん；ギャル；姉様；うしろ帯；お姉様；マドマゼル；髱；姉；嬢；マドモワゼル；マドモアゼル；若女；婦；妹子；後帯；姉さん；ねえさん；お姉さん；髪長；後ろ帯；御姉様；小むすめ

Weblio英語表現辞典

girl

訳語

おんにゃのこ

斎藤和英大辞典

girl

子；子供；姉さん；女；女の子；女児；女子；娘；お転婆；児女；少女

Weblio英和対訳辞書

girl

少女, 小女, 童女, 女の子, 姉ちゃん, ガール, 子女, ギャル, 姑娘, 乙女, 少女, 娘っ子, 娘っこ, 女, 女の子, 女のコ, オンナの子, 女のこ, 女子, 女児, 娘子, 嬢子, 娘御, 娘, メッチェン, 乙女子, 少女子, 姫, 媛, 女の童, チャンネー

girl

GIRL

Girl (2018 film)

『Girl/ガール』(Girl) は、2018年のベルギーのドラマ映画。

Girl (Chinese constellation)

one's girl

〈女〉・恋人, 〈恋人〉・彼女

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Girl

語源

Calque of Mandarin 女宿 (Nǚxiù).

固有名詞

Girl

(astronomy) A Chinese constellation located near Aquarius, one of the 28 lunar mansions and part of the Black Turtle.

アナグラム

LIRG, gril

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Girl +

出典:『Wikipedia』 (2011/03/26 19:24 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: Girl + is an EP by punk blues band Boss Hog.

Weblio例文辞書

girl

1

女の子ども

例文

2

例文

3

例文

4

例文

5

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

例文

a term that is used to refer to or address a young woman in a respectful manner

10

女たち

例文

11

女性である人々

例文

12

例文

13

例文

14

例文

a beautiful girl

15

年少の女の子

例文

16

例文

17

例文

18

女性の子供

例文

a female human offspring

19

幼い女の子

例文

20

小さい女の子

例文

21

かれんな少女

例文

a dainty girl

22

きゃしゃな女の子.

例文

a dainty girl

23

ひとりの娘

例文

one girl

24

生意気な娘

例文

25

かわいらしい女の子

例文

26

女の赤ちゃん

例文

27

女の子の赤ちゃん

例文

28

魅力的な娘.

例文

a taking girl

29

例文

an immature woman

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

girlの変化形一覧

名詞の変化形：

girls(複数形)

発音記号

/ gˈɚːl / (米国英語)
/ gˈəːl / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

girlのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのGirl (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのGirl + (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.