口がきけなくなる
find oneself unable to speak 《for terror》; lose one's tongue; be tongue‐tied《★tongue‐tied は lose one's tongue ほどではなく, 「どもって」という程度》
have bad breath
口を開ける
開いた口がふさがらない
be speechless 《with surprise》
rinse one's mouth after each meal
手の甲で口をふく
口を歪める
口から口へと伝わる
hear 《it》 from somebody [【形式ばった表現】 somebody's lips]
口で
【形式ばった表現】 《express》 orally.
【形式ばった表現】 utter
口ではああ言っているが
worry about what people say.
have a glib tongue
suit one
have a large family to support
口を開ける
(びんなどに)口をする
broach.
宵の口に
【形式ばった表現】 seek employment
【形式ばった表現】 be fair‐spoken
【形式ばった表現】 be incommunicative [taciturn]
【形式ばった表現】 be discreet
not 《reveal the secret》 whatever happens [under any circumstances]
be hard to please where (one's) food is concerned
be particular [fussy] about one's food
【形式ばった表現】 have a discriminating palate
【形式ばった表現】 be (something of) a gourmet
be used to delicacies.
say something [tell somebody] over and over again
口が解(ほぐ)れる
口を利(き)く
〈世話する〉 use one's influence 《for》
〈取りなす〉 put in a (good) word 《for, on somebody's behalf》
〈仲人をする〉 act as go‐between 《for [between] A and B, in the matter of》
be not on speaking terms (with each other)
be the first to speak; break the silence; break the ice 《(by) saying…》《★初対面の人々がみな遠慮している場合など》
【形式ばった表現】 be loud in somebody's praise [in one's praises of somebody]
speak of [praise] somebody in the highest possible terms
praise somebody to the skies
call somebody all names.
⇒口が滑る.
〈一斉に〉 in chorus; 【形式ばった表現】 with one [a single] voice
〈一致して〉 unanimously.
put a word in [one's oar]; cut in
〈干渉する〉 butt in; interrupt; intrude; 《口語》 horn in; 《口語》 barge in
口を噤(つぐ)む
口をつけずにおく
口を尖(とが)らす
say something with a pout.
口を拭(ぬぐ)う
〈言葉を口に出す〉 speak [talk] of; mention; refer to; let 《the name of somebody》 fall
口にすべからざる
《a topic》 that should [must] not be mentioned
口に上(のぼ)る
読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
---|---|---|---|---|
くち | Kuchi | Kuchi | Kuti | Kuti |
読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
---|---|---|---|---|
てずる | Tezuru | Tezuru | Tezuru | Tezuru |
読み方 くち
1
The mouth:(物を言う口) (one's) mouth, lips, tongue:(物を味わう口) (one's) taste, palate
a
(口が)
b
(口は)
c
(口に)
d
(口の)
e
(口を)
f
(その他)
2
3
(=鉄瓶などの口)the spout (of a kettle)
4
5
6
(=徳利の口)the mouth (of a bottle)
7
8
(=吸口)a mouthpiece
9
(=入口、出口)an entrance; an inlet; an outlet; the way out
(=壁などの孔)a hole; an opening; an aperture; an orifice
(=物品の種類)a lot; a brand:(酒なら) a tap
(=奉公口)an opening; a position; a place; a berth; a job; employment