JMdict

EDRDG

今日は

読み方：こんにちは、こんにちわ、こにちわ、こにちは

今日わ とも書く

文法情報（感動詞）（かな表記が多い）
対訳(は is pronounced as わ) hello; good day; good afternoon
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

今日は。

Good afternoon.

Hello!

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

今日は

読み方 コンチハ；コンニチハ

good afternoon

場面別・シーン別英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

今日は

1使える時間帯がそれぞれ朝・昼・夜に限られるが、相手の立場に関係なく使える（通常の表現）

表現 Good morning.

Good afternoon.

Good evening.

2会った人に「やあ今日はとてもいい日だね」のような挨拶をする場合（通常の表現）

表現 What a beautiful day!

3文面上の挨拶の場合（丁寧な表現）

表現 Salutations.

4フォーマルな手紙などで冒頭に用いる表現（丁寧な表現）

表現 Greetings.

5スピーチなどのフォーマルな場で用いる格式ばった挨拶（丁寧な表現）

表現 Good day.

6会った人に「や、こんなところでお会いするなんて」のような挨拶をする場合（丁寧な表現）

表現 How very nice to see you!

7初対面の相手に挨拶する場合（やや丁寧な表現）

表現 How do you do?

8会った人に「やあ調子はどうだい」のような意味合いで尋ねる軽い挨拶（カジュアルな表現）

表現 Hi, how are you?

9親しい人に軽くあいさつする場合（カジュアルな表現）

表現 Hey!

10可愛いと思う他人の子どもに声をかける場合（カジュアルな表現）

表現 Hey there.

11最近会ったばかりの知人にまた偶然会った場合（カジュアルな表現）

表現 Hello again.

12近所の人に気軽に挨拶する場合（カジュアルな表現）

表現 How's things?

13目上の人以外の場合。（カジュアルな表現）

表現 Hiya.

Hey.

14会った人に「いい天気ですね」のように言う場合（カジュアルな表現）

表現 Hi. Nice day, isn't it?

15単にお互いの存在を認識するだけの用途で使う場合。（カジュアルな表現）

表現 Alright?

16同年代の親しい友人に使用する場合（スラング）

表現 What's up?

17親しい人に気軽に声をかける場合。（スラング）

表現 Howdy.

Yo.

18若い男性同士または男性友人が挨拶する場合（スラング）

表現 Hey bro!

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

今日は

1

今日は

例文

Good day!―（朝なら）―Good morning!―（午後なら）―Good afternoon!

2

今日は.

例文

〈午前中〉 Good morning!

3

今日は向うの

例文

And this day on the other side

4

今日は。

例文

Good afternoon.

5

この日は

例文

Today is

6

今日この日

例文

the day that is today

7

今日はよろしく

例文

I'm counting on you today.

8

今日は止そう

例文

I will not do it today.

9

今日一日

例文

All day today

10

今日はこれまで。

例文

That's all for today.

11

今日は曇っている。

例文

It is cloudy today.

12

昨日と今日

例文

yesterday and today

13

今日はついている。

例文

I'm lucky today.

14

今日は幾日か

例文

What day of the month is this?

15

今日は休みでした

例文

I had the day off today.

16

今日きりでおしまいだ

例文

This is the last day.

17

今日は当直だ

例文

I am on duty―on night duty―today.

18

今日は失礼します

例文

You must excuse me today.

19

今日はもうしまおう

例文

Let us leave off work!

20

今日の次の日

例文

the day after today

21

今日は散々だった

例文

Tough day today.

22

今日は私が。

例文

It is on me.

23

今日は休みだ

例文

There is no school today.

24

今日はだめです。

例文

It can't be today.

25

今日は土曜だ

例文

Today is Saturday

26

今日はここまでにしておこう

例文

We shall leave off here today

27

今日は客来がある

例文

We have company today.

28

今日は、ここまで。

例文

That's enough for today.

29

今日は曇りだ。

例文

Today is cloudy.

30

今日はこれでよし

例文

That'll do for today.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

今日は。

1

今日は。

例文

Good afternoon.

2

今日は。

例文

Hello!

3

今日は曇っている。

例文

It is cloudy today.

4

今日は曇っている。

例文

It's cloudy today.

5

今日は.

例文

〈午前中〉 Good morning!

6

今日は.

例文

〈午後〉 Good afternoon!

7

今日は.

例文

〈気軽に〉 Hello!

8

今日はついている。

例文

I'm lucky today.

9

今日は

例文

Good day!―（朝なら）―Good morning!―（午後なら）―Good afternoon!

10

今日は、ここまで。

例文

That's enough for today.

11

今日は、ここまで。

例文

Let's call it a day today.

12

今日はこれまで。

例文

That's all for today.

13

今日はこれまで。

例文

That'll be all for today.

14

今日はこれまで。

例文

That's enough for today.

15

今日は向うの

例文

And this day on the other side

16

今日は曇りだ。

例文

Today is cloudy.

17

今日はだめです。

例文

It can't be today.

18

今日は曇りです。

例文

It is cloudy today.

19

今日は曇りです。

例文

It's cloudy today.

20

今日は曇りです。

例文

Today is cloudy.

21

今日は私が。

例文

It is on me.

22

今日は曇りでした。

例文

It was cloudy today.

23

今日は曇っています。

例文

It's cloudy today.

24

今日はだらだらしている。

例文

I'm being sluggish today.

25

今日はだらだらしている。

例文

I'm taking it easy today.

26

今日はだらだらしている。

例文

I'm dragging today.

27

今日は止そう

例文

I will not do it today.

28

今日はよろしく

例文

I'm counting on you today.

29

今日は休日だ。

例文

Today is a day off.

30

今日は終わりです。

例文

That's enough for today.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

今日はのページの著作権