英和和英

con・demn /kəndém/

1 a 〈人・行為を〉強く非難する，とがめる，だめだと決めつける 《★【類語】 ⇒blame》.

用例

• condemn racial discrimination 人種差別を非難する.

b 〔+目的語+for+(代)名詞〕〔…ということで〕〈人を〉非難する，責める.

用例

• His friends condemned him for his indiscretion. 彼の友人たちは彼の無分別を非難した.

c 〔+目的語+as 補語〕〈人・行為を〉〈…だと〉非難する.

用例

• condemn war as evil 戦争を悪だと非難する.

2 a 〈人に〉有罪の判決をする.

b 〔+目的語+for+(代)名詞〕〈人に〉〔…罪の〕判決を下す.

用例

• He was condemned for murder. 彼は殺人罪の判決を受けた.

c 〔+目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〔…の刑を〕宣告する.

用例

• He was condemned to death. 彼は死刑の宣告を下された.

d 〔+目的語+to do〕〈人を〉〈…するように〉宣告する.

用例

• condemn a person to be electrocuted 人に電気いすの刑を宣告する.

3 〈顔・言葉などが〉〈人を〉有罪と思わせる.

用例

• His hangdog looks condemn him. 彼がしたとその恥じ入った顔に書いてある.

4 a 〔+目的語+to+(代)名詞〕〈人を〉〔…に〕運命づける.

用例

• His lack of education condemned him to a lifetime in a menial occupation. 彼は教育を受けていなかったので生涯つまらない職につかなければならなかった.

b 〔+目的語+to do〕〈人を〉〈…するように〉運命づける.

用例

• His inability to maintain friendships condemned him to lead a lonely life. 彼は交友を続けることができなかったため孤独な生活を送るはめになった.

5 a 〈品物を〉不良品と定める，〈品物の〉廃棄処分を申し渡す.

用例

• Many ghetto apartments have been condemned. ゲットー街の多くのアパートは(危険と断定され)使用を禁止された.

b 〔+目的語+as補語〕〈…を〉〈不適だと〉定める.

用例

• Public opinion has condemned him as unfit to fill a high elective office. 世論は彼が公選による重要な役職に就くのは不適当であると断定した.

6 【法律, 法学】《主に米国で用いられる》〈私有の土地などの〉公的収用を宣告する.