ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
判決を下す
to give decision―pass judgement―(on a case)
判決を申し渡す
to pass a sentence―pass judgment―deliver judgment―on a prisoner
判定を下す
deliver a judgment
判決を申渡す
to deliver judgment on prisoner
評決を下す
render a verdict
判断を下す
to make a decision
判決を言い渡す
to pass a sentence―pronounce judgment―on a prisoner
断定を下す
to form a conclusion―draw a conclusion
決定することに判決を下す
sealing dooms
推量して判決する
to deduce and render a decision
判事が裁判する
A judge administers justice―deals out justice and mercy.
終局の判決
the final judgment
不利な裁定を下す
rule against
最終判決
a peremptory decree
被告を裁判する
to judge the prisoner―try the prisoner―give the prisoner a hearing―pass judgment on the prisoner
審判して下した判断
a judgement
裁判沙汰にする
to take a legal case to a court of law
その件について判断を下す
make a judgment on the matter
裁判手続
legal procedure―judicial process
正邪の判断を下す
to decide about right or wrong
確定裁判
a final judgment
裁判沙汰
litigation
裁判長
the presiding judge
理非曲直を判決する
to adjudge―adjudicate―an action to be right or wrong
利益の裁判
a favourable decision
動かすべからざる判決
a final decision
公判中の被告
the prisoner at the bar
領事裁判
trial by a consul
即決裁判
summary decision―summary judgment―summary justice
民事裁判
a civil trial