英和和英

「ということで」の英語

so, therefore, thus

so

soのニュアンス

「so」という接続詞は、結論や結果を導く際に用いられる。話の流れを受けて、それに基づいた結論や次の行動を示唆する際に適している。

soと一緒に使われやすい単語・表現

・because（なぜなら）
・as a result（その結果）
・hence（それゆえに）

soの例文

・We are out of milk, so I will go to the store.（牛乳がなくなったので、私は店に行くことにする。）
・It's getting late, so we should head back home.（遅くなってきたので、私たちは家に帰るべきだ。）
・She didn't feel well, so she decided to take a day off.（彼女は体調が優れないので、休日を取ることにした。）

therefore

thereforeのニュアンス

「therefore」は、論理的な結論や帰結を示すために用いられる接続詞である。よりフォーマルな文脈や書き言葉で好んで使用され、因果関係を明確に示す際に役立つ。

thereforeと一緒に使われやすい単語・表現

・consequently（その結果として）
・due to this（これによって）
・as a consequence（その結果として）

thereforeの例文

・The road was closed, therefore we had to take an alternate route.（道路が閉鎖されていたので、私たちは別のルートを取らなければならなかった。）
・He was not eligible for the scholarship, therefore he had to look for other financial aids.（彼は奨学金の資格がなかったので、他の財政支援を探さなければならなかった。）
・The company failed to comply with regulations, therefore it faced heavy penalties.（その会社は規制に従わなかったため、重い罰金を科された。）

thus

thusのニュアンス

「thus」は、結果や帰結を示す接続詞であり、しばしば論理的な推論や結論を導く際に使用される。フォーマルな文体や学術的な文書でよく見られる表現である。

thusと一緒に使われやすい単語・表現

・hence（それゆえに）
・thereby（それによって）
・accordingly（それに応じて）

thusの例文

・The experiment was a success, thus proving the scientist's theory.（実験は成功し、それによって科学者の理論が証明された。）
・He forgot to set his alarm, thus he was late for the meeting.（彼はアラームをセットするのを忘れたため、会議に遅れた。）
・The document was not signed, thus it was not legally binding.（その文書には署名がなかったため、法的に拘束力がなかった。）