「ということで」を含む例文一覧(24148)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 482 483 次へ＞
  • ということである。
    and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ということでしょうか
    Would it be that...  - Weblio Email例文集
  • 何時であるかということ
    what time  - EDR日英対訳辞書
  • 癌ということですか？
    Do you mean I have cancer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 答えは … ということである。
    The answer is that ..... - 英語論文検索例文集
  • と、いうことだそうである。
    That is what Dr. Lee stated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 便利であるということが良いことであるという主義
    doctrine that the useful is the good  - 日本語WordNet
  • 働くということは企業の一員になるということである
    To work means to become a member of the corporation.  - Weblio Email例文集
  • 目が覚めているということは、生きているということである。
    To be awake is to be alive. - Tatoeba例文
  • ということは私たちは同い年ということですね
    So we are of an age. - Eゲイト英和辞典
  • 目が覚めているということは、生きているということである。
    To be awake is to be alive.  - Tanaka Corpus
  • ということでこの議題は終了です。
    So this issue is closed. - Weblio Email例文集
  • では、また後日ということで。
    Well, we'll speak later. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ということで、inetd(8) の PID は 198 です。
    So the inetd(8) PID is 198.  - FreeBSD
  • 袋撫子という植物
    a plant named {Silene pendula}  - EDR日英対訳辞書
  • ナデシコという植物
    a baby's breath plant called a 'nadeshiko'  - EDR日英対訳辞書
  • 撫子という植物
    a plant called a fringed pink  - EDR日英対訳辞書
  • 髭撫子という植物
    a plant called {Dianthus barbatus}  - EDR日英対訳辞書
  • 重要なことはただ生きるということではなく，よく生きるということだ
    The point is not just to live but to live well. - Eゲイト英和辞典
  • なんでそんなこと言うの？
    Why do you say that? - Tatoeba例文
  • なんでそんなこと言うの？
    What makes you say that? - Tatoeba例文
  • 言うまでもなく,あること
    a certain existence  - EDR日英対訳辞書
  • ～ということを謹んでお知らせします。（ビジネスメールの冒頭に書く場合）
    We are pleased to tell you. . .  - Weblio Email例文集
  • 彼だということは声でわかる.
    You can tell him by his voice.  - 研究社 新英和中辞典
  • お頼みというのはどういうことですか
    What is your request?  - 斎藤和英大辞典
  • 少しずつそうなったということですね。
    It's a gradual thing. - Tatoeba例文
  • つまらないことで何という騒ぎだ。
    What a fuss about nothing! - Tatoeba例文
  • つまらないことで何という騒ぎだ。
    Much ado about nothing. - Tatoeba例文
  • それでは、またの機会ということに。
    Well, let's make it some other time. - Tatoeba例文
  • そんなこという人、嫌いです。
    I hate people who say that. - Tatoeba例文
  • 必ずということではありません。
    I made no promises. - Tatoeba例文
  • することができるという特質
    the quality of being doable  - 日本語WordNet
  • することができないという特質
    the quality of not being doable  - 日本語WordNet
  • 英国では『slowpoke』のことを『slowcoach』という
    in England they call a slowpoke a slowcoach  - 日本語WordNet
  • 英国では1兆のことをbillionという
    in England they call a trillion a billion  - 日本語WordNet
  • 変化することができるという状態
    the condition of being varied  - 日本語WordNet
  • 本当であるか嘘かということ
    the condition of being either true or false  - EDR日英対訳辞書
  • 楚というむちで打つこと
    the act of striking with a cane  - EDR日英対訳辞書
  • パチスロという遊戯具で遊ぶこと
    the action of playing slot-machine pachinko  - EDR日英対訳辞書
  • 歯茎が腫れているということです。
    It means that the gums are swollen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それは、便秘だということですか。
    Does that mean that it is constipation? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • プロダクションということですか。
    What do you mean is the production? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ということは採用ですか？
    Do you mean I will get the job? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • もうここまでだということが分かった。
    I knew that was it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 癌の一種ということですか？
    Is that some type of cancer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それは3日にということですか？
    Do you mean it should be on the 3rd? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 一つの見方は … ということである。
    One view is that ..... - 英語論文検索例文集
  • 少しずつそうなったということですね。
    It's a gradual thing.  - Tanaka Corpus
  • つまらないことで何という騒ぎだ。
    What a fuss about nothing!  - Tanaka Corpus
  • それでは、またの機会ということに。
    Well, let's make it some other time.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 482 483 次へ＞

例文データの著作権について