「ということで」を含む例文一覧(27107)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 542 543 次へ＞
  • ということで
    In that regard - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ということで...。
    So... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • という事で
    Which of course means - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ということである。
    and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 何ということです~。
    What...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ということでだ
    That's how it is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ということで(笑)
    So (laughter) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「家」ということです
    Maison. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ということでしょうか
    Would it be that...  - Weblio Email例文集
  • 何時であるかということ
    what time  - EDR日英対訳辞書
  • 癌ということですか？
    Do you mean I have cancer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 答えは … ということである。
    The answer is that ..... - 英語論文検索例文集
  • と、いうことだそうである。
    That is what Dr. Lee stated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 脳死ということですか。
    Does that mean brain death? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 死んだということですか?
    You mean he's dead? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ということで、お茶
    That is why tea - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • なんということですか
    And what is this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 間違いだということです
    Is a mistake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • と いうことなんですが?
    What do you mean? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ガンということですか?
    Does that mean it's cancer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ということで 当選人は
    So that the winner - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 可能にしろということです
    Make it possible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何ということでしょう
    What does that mean? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ということでいいかな?
    Is that a yes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ということで、お茶
    So, that's it. tea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • な... 何ということでしょう。
    What ... what is that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ということで、お茶
    Therefore, give me tea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • うまく語るということです
    Is: speak well - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 醜いということですか
    You mean ugly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 不可能だということです
    Is that it's not possible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ということで、これが
    So, there it is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 女性ということです
    Are women. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ということで結論として
    So in conclusion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 死んでいるということは
    Dead implies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ということでいいかな?
    We are in agreement, then? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • うまく語るということです
    Speak well - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ということではありません
    Not at all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 同じということでした
    Was the same. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ホントですね ということは?
    So that means..? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ということは 殺しですか?
    Does that mean it's murder? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • なんということでしょう!
    What is this?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 正しいことをする」 ということです
    And to do the right thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ということで物理から学ぶことは
    So, the lesson from physics is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 便利であるということが良いことであるという主義
    doctrine that the useful is the good  - 日本語WordNet
  • 新学期ということで 新しいクラスということで
    A new semester is starting. and we have a new class. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 働くということは企業の一員になるということである
    To work means to become a member of the corporation.  - Weblio Email例文集
  • 目が覚めているということは、生きているということである。
    To be awake is to be alive. - Tatoeba例文
  • ということは私たちは同い年ということですね
    So we are of an age. - Eゲイト英和辞典
  • 目が覚めているということは、生きているということである。
    To be awake is to be alive.  - Tanaka Corpus
  • より公正ということは 真に競争力があるということで
    And by fairer, more truly competitive - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 542 543 次へ＞

例文データの著作権について