英和和英

「賞賛する」の英語

praise

praiseの発音記号

praiseのニュアンス

「praise」は、他人の行動や成果を高く評価し、その価値を認める意味合いで用いられる。特に、具体的な行為や成果に対する賞賛を表現する際によく使われる。

praiseと一緒に使われやすい単語・表現

highly, lavishly, publicly, effusively, for (その理由). これらはそれぞれ「大いに、豊かに、公に、感情豊かに、～の理由で」という意味を持つ。

praiseの例文

1. She was highly praised for her bravery. (彼女はその勇敢さを大いに賞賛された。)
2. The teacher praised the student's effort. (先生は生徒の努力を賞賛した。)
3. They publicly praised him for his contribution to the project. (彼らは彼のプロジェクトへの貢献を公に賞賛した。)

commend

commendの発音記号

commendのニュアンス

「commend」は、「praise」よりも公式な場面や、特に優れた行為や成果に対する賞賛を表現する際に使われる。また、他人を推薦する意味合いでも用いられる。

commendと一緒に使われやすい単語・表現

highly, for (その理由), to (推薦する相手). これらはそれぞれ「大いに、～の理由で、～に」という意味を持つ。

commendの例文

1. The officer was highly commended for his courage. (その警官はその勇敢さを大いに賞賛された。)
2. I commend her efforts to improve the community. (私は彼女のコミュニティ改善への努力を賞賛する。)
3. The professor commended him to the scholarship committee. (教授は彼を奨学金委員会に推薦した。)

extol

extolの発音記号

extolのニュアンス

「extol」は、非常に高い評価を表現するために使われる。特に、他人の優れた特性や成果を大いに認め、その価値を称賛する意味合いで用いられる。

extolと一緒に使われやすい単語・表現

highly, the virtues of, for (その理由). これらはそれぞれ「大いに、～の美徳、～の理由で」という意味を持つ。

extolの例文

1. They extolled the virtues of the new product. (彼らは新製品の美点を大いに賞賛した。)
2. The coach extolled the player for his performance. (コーチは選手のパフォーマンスを大いに賞賛した。)
3. He was highly extolled for his philanthropic activities. (彼はその慈善活動を大いに賞賛された。)