英和和英

読み方 しょうさん

名詞

Praise; compliment; commendation; applause; laudation; admiration; approbation; approval:（=する） to praise （one's diligence―one for one's diligence）; to compliment （one on one's success）; to commend （one's spirit）; to applaud （one's speech）; to laud （one's work）; to admire （one's learning）; to extol （one's work）; to approve of （one's conduct）; to speak well of, speak highly of, speak in high terms of （one）

用例

• 大将は部下の勇敢を賞讃した
  The general praised the bravery of his men―praised his men for their bravery.

• 賞讃を得る
  to meet one's approbation―meet one's approval
• 僕の計画は有力家の賞讃を得た
  My project met the approbation of influential people.
• 賞讃を博す
  to win applause―win admiration
• 彼は腕を揮るって世間の賞讃を博した
  He won universal admiration by his performance.
• 彼の処置は賞讃の価値がある
  His conduct deserves praise
  His conduct is worthy of praise.
• 賞讃の価値ある行為だ
  It is a praiseworthy action―a commendable action.
• 彼の行動は賞讃するに言葉無し、賞讃するに余りあり
  I can not speak too highly of his conduct
  His conduct is above praise.
• 口を極めて賞讃する
  to extol one to the skies―laud one's work to the skies―sing one's praises
• 世間でも口を極めて彼を賞讃している
  People are loud in his praises―warm in his praises.
• 賞讃を呈す
  to pay a tribute of praise
• 彼の近作には賞讃を呈せざるを得ぬ
  I must pay my tribute of praise to his latest work.