英和和英

読み方 けいがく

名詞

→『けいかく（計画）』

読み方 けいかく

名詞

1

（＝もくろみ）a plan; a project; a design; a scheme; a programme:（=する） to plan; to project; to design; to scheme; to programme

用例

• 計画を立てる
  lay a plan―form a plan―form a scheme

• 将来の計画を立てている
  I am forming plans for the future.
• 休暇中の計画を立てたか
  Have you formed plans for the holidays?
• 計画を起こす
  to start a project―set a project on foot―launch a scheme
• 学校設立の計画が起こっている
  A project is on foot for starting a school.
• 計画を実行する
  to carry out a plan―execute a plan―carry a design into execution
• 僕は洋行する計画であったが、実行する機会を得なかった
  I was to have gone abroad, but had no opportunity to carry my design into execution.
• 計画通り実行する
  to adhere to one's plan
• 計画を変更する
  to depart from one's plan
• 事が計画通りに言った
  The matter went off as it was planned.
• 計画をめぐらす
  to revolve a scheme
• せっかくの計画が画餅に帰した
  The project has gone to the ground
  The scheme has fallen through.
• 計画は漸く緒に就く
  The project is fairly under way.
• 病気のために計画がすっかり狂ってしまった
  My illness has upset all my plans.
• 彼は始終なにかしら計画に夢中になっている
  He always has some project or other on the brain.
• 作戦計画
  the plan of operations―the plan of campaign
• 財政計画
  a financial programme
• 三年計画
  a three year's programme
• 都市計画
  city-planning

2

（＝画策）contemplation; calculation; proposition; intention:（=する） to contemplate; to have （something） in contemplation; to calculate; to propose; to intend; to purpose

用例

• 文部省では商業学校増設の計画がある
  The Educational Department contemplates―has in contemplation―the establishment of more commercial schools.

• 高等学校増設は目下計画中
  The establishment of more high schools is under contemplation―on the anvil.
• 僕の計画が齟齬｛そご｝した
  My calculation has gone wrong.
• 計画は人に在り、成敗は天に在り
  “Man proposes, God disposes.”【イディオム・格言的】