英語「boss」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

boss^１

boss /bˈɔːs｜bˈɔs/

《口語》

名詞可算名詞

1 a ボス，親分，親方; 社長，所長，主任(など) 《★【比較】女性にも用い，日本語の「ボス」の悪いイメージではない》.

b ボス的存在の人，実力者，支配者.

2 《主に米国で用いられる》 (政界などの)首領，大立者.

形容詞

《主に米国で用いられる》

1 限定用法の形容詞ボスの，主任の.

2 《俗語》一流の; すばらしい.

用例

a boss car すごい車.

動詞他動詞

《口語》

1 a 〈人の〉親方[ボス]になる.

b 〔+目的語(+around)〕〈仕事・人を〉牛耳る，切り回す，指揮する.

用例

boss one's husband (around) 夫を尻に敷く.

2 〔+目的語(+over+(代)名詞)〕[boss it で] 〔…の〕ボスとなる; 〔…に〕威張り散らす，ボス風を吹かす.

自動詞

ボスとなる; ボス風を吹かす.

【語源】

オランダ語「親方」の意

boss^２

boss /bάs, bˈɔːs｜bˈɔs/

名詞可算名詞

1 (装飾的な)打ち出し突起部; いぼ状のびょう.

2 【建築】 (教会などの天井の rib の交差点につける)浮き出し(飾り) (⇒Gothic 1 さし絵).

動詞他動詞

〈…を〉浮き出しに飾る《★通例受身で用いる》.

【語源】

古期フランス語「突出したもの」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

boss

音節boss発音記号・読み方bɔ́ːs, bɑ́s|bɔ́s変化複～･es{～ɪz}
長
名詞

((口))1長，上役，上司（呼びかけにも用いる）

He is the boss in this office.
彼がこの事務所の所長です
I'll ask the boss if I can have a day off.
1日休みをとれるか上司に聞いてみるつもりだ

2((米俗))（政界の）有力者，首領

成句be |one|'|s| own boss
一匹狼（おおかみ）である

成句show |a| |person| who's boss
（人）に自分の方が上役である［実権を握っている］ことを思い知らせる
装飾的突起；（盾（たて）の中心の）丸い突起；≪建≫（教会の天井などの）浮き上げ彫り

動詞

((口))

他動詞

…をえらそうに指揮する，切り回す，牛耳る；…をあごで使う（しばしばabout, aroundを伴う）

He always bosses me around.
彼はいつも私のことをこき使う

自動詞

長になる；親分風を吹かせる，いばりちらす

参考
男女に関係なく社長・所長・主任など職場の目上の人一般．日本語の「ボス」のような悪い意味は含まない

［＜オランダ語］

機械工学英和和英辞典

boss

ボシング，ボス，横座，こしき，こく，仕切ボス

BOSS[bio-astronautics orbiting space station]

宇宙航空生物学軌道ステーション

JST科学技術用語日英対訳辞書

boss

隆起; 瘤; ウシ; 顔役; ボス; 親分; 御大; 国家秘密情報局; 総大将; 親方

BOSS

bioastronautics orbiting space station

英和寄生虫学用語集

boss

突起

日本語WordNet(英和)

boss

動詞

1. 安心を高める(raise in a relief)

用例

embossed stationery 型押しされた便箋

形容詞

1. 例外的によい(exceptionally good)

用例

a boss hand at carpentry 大工仕事の親方の腕前

名詞

1. 円形の丸い突起(a circular rounded projection or protuberance)

2. 労働者を雇用する責任者(a person responsible for hiring workers)

用例

the boss hired three more men for the new job ボスは新しい仕事のために更に3人を採用した

3. 管理を行い決定を下す人(a person who exercises control and makes decisions)

用例

he is his own boss now 彼は、現在自営業である

4. 労働者の管理をする人(a person who exercises control over workers)

5. 票を制御し任命を操る政党のリーダー(a leader in a political party who controls votes and dictates appointments)

用例

party bosses have a reputation for corruption 党のトップは腐敗で有名である

「boss」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

boss

楫取；楫取り；筒元；組長；立て者；盟主；立て役者；肉瘤；胴元；当役；棟梁；頭株；瘤々；親玉；こぶ；楫とり；岩株；親仁；ヘッド；親分；瘤瘤；大頭；立役者；組頭；瘤；御頭；お頭；大将；立者；ボス；総大将

日英・英日専門用語辞書

boss

横座，職長，隆起，瘤，上役，ボス，実力者，親方，監督

日英固有名詞辞典

Boss

人名

苗字ボス

遺伝子名称シソーラス

Boss

fly	遺伝子名	Boss
	同義語（エイリアス）	X55887; CG8285; Bos; boss; bride of sevenless; F transcript; Protein bride of sevenless precursor
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:P22815
	EntrezGeneのID	EntrezGene:43146
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0000206

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

Weblio英語表現辞典

boss

品詞

名詞

訳語

上司

Boss

訳語

上司

斎藤和英大辞典

boss

大将；顔役；旗頭；親分；頭；大頭；御大；親方

Weblio専門用語対訳辞書

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

boss

親びん, 親ビン, 胴元, 筒元, 親分, 親玉, 棟梁, 旦那, 檀那, パトロン, 頭領, 頭首, ボス, 親方, 首領, 主領, 上役, 上司, 頭分, 領袖, 御大, 頭, 監督, 元締め, 元締, 大統領, お頭, 御頭, 大将, 大將, ボスキャラ, 突起, 凸起, 顔役, 旗頭, 組長, 上の人

boss

ボス

Boss

ボス

one's boss(es)

上司

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Boss

出典:『Wiktionary』 (2025/10/03 17:23 UTC 版)

発音

(Received Pronunciation) IPA: /bɒs/
(General American) IPA: /bɔs/
(cot–caught merger) IPA: /bɑs/
韻: -ɒs, -ɔːs

固有名詞

Boss

A surname.

アナグラム

sobs, SBOs, SOBs, BSOs, BSSO

Weblio例文辞書

boss

ボス

例文

boss

親方

例文

boss

指導者

例文

leader

大尉の職

例文

captaincy

船長の職

例文

captaincy

参謀長.

例文

the chief of staff

決闘の本人

例文

the principal

議長

例文

chairperson

司令官

例文

the commander

議長

例文

chairwoman

書記長

例文

the chief clerk

優しい上司

例文

kind boss

一等航海士.

例文

the chief officer

首領

例文

a chief

例文

例文

例文

例文

the commander-in-chief

主演俳優

例文

the leading man

司令長官

例文

the commander in chief

社長

例文

the president of a company

課長

例文

a section manager

課長

例文

the chief of a section

局長

例文

the chief of a bureau―the director of a bureau

局長

例文

the chief of a bureau―the head of an office

参謀長

例文

the chief of the staff

副長

例文

the commander of a warship

上官，上司

例文

one's superior officer

艦長

例文

the captain of a warship

市長

例文

the mayor

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

bossの変化形一覧

動詞の活用形：

bossing(現在分詞)
bossed(過去形)
bossed(過去分詞)
bosses(三人称単数現在)

形容詞の変化形：

bosser(比較級)
bossest(最上級)

発音記号

/ bˈɔːs / (米国英語)
/ bˈɔs / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・boss
・d6s46
・bissen
・danaeus
・Jesuitries
・butt-munching
・CG13461
・Ac1-149
・jumper block
・beaksful

単語帳に追加

bossのページの著作権

Copyright (c) The Japanese Society of Parasitology
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのBoss (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

boss１

名詞可算名詞

形容詞

動詞 他動詞

自動詞

【語源】

boss２

名詞可算名詞

動詞 他動詞

【語源】

Eゲイト英和辞典

boss

機械工学英和和英辞典

boss

BOSS[bio-astronautics orbiting space station]

JST科学技術用語日英対訳辞書

boss

BOSS

英和寄生虫学用語集

boss

日本語WordNet(英和)

boss

動詞

形容詞

名詞

EDR日英対訳辞書

boss

日英・英日専門用語辞書

boss

日英固有名詞辞典

Boss

人名

遺伝子名称シソーラス

Boss

Weblio英語表現辞典

boss

品詞

訳語

Boss

訳語

斎藤和英大辞典

boss

Weblio専門用語対訳辞書

boss

BOSS

Boss

Weblio英和対訳辞書

boss

boss

Boss

one's boss(es)

Wiktionary英語版

Boss

発音

固有名詞

アナグラム

Weblio例文辞書

boss

bossの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

bossのページの著作権

研究社新英和中辞典

boss^１

動詞他動詞

boss^２

動詞他動詞