英和和英

「主任」の英語

manager

managerの発音記号

managerのニュアンス

「manager」は、一般的に組織や部門、プロジェクトなどの管理・運営を担当する人物を指す。その範囲は広く、人事管理から業務プロセスの設計・改善まで含む。

managerと一緒に使われやすい単語・表現

project, team, department, operation, business。これらはそれぞれ「プロジェクト」「チーム」「部門」「運営」「ビジネス」を意味する。

managerの例文

1. She is the manager of this project.（彼女はこのプロジェクトの主任である。）
2. The manager is responsible for the team's performance.（主任はチームのパフォーマンスに責任を持つ。）
3. As a manager, he has to make tough decisions.（主任として、彼は厳しい決断を下さなければならない。）

supervisor

supervisorの発音記号

supervisorのニュアンス

「supervisor」は、特定の作業や業務の監督・指導を行う人物を指す。主に、作業員や従業員の作業を監視し、指導や指示を行う立場の人物に用いられる。

supervisorと一緒に使われやすい単語・表現

work, employee, instruction, guidance, oversight。これらはそれぞれ「作業」「従業員」「指示」「指導」「監視」を意味する。

supervisorの例文

1. He is the supervisor of the factory workers.（彼は工場労働者の主任である。）
2. The supervisor gave clear instructions to the team.（主任はチームに明確な指示を出した。）
3. The supervisor is in charge of the safety at the construction site.（主任は建設現場の安全を担当している。）

head

headの発音記号

headのニュアンス

「head」は、特定の組織や部門の最高責任者を指す。その範囲は広く、組織全体の方針決定から部門の運営まで含む。

headと一緒に使われやすい単語・表現

department, team, division, group, organization。これらはそれぞれ「部門」「チーム」「部署」「グループ」「組織」を意味する。

headの例文

1. She is the head of the marketing department.（彼女はマーケティング部門の主任である。）
2. The head is responsible for the overall performance of the team.（主任はチーム全体のパフォーマンスに責任を持つ。）
3. As the head, he sets the direction for the organization.（主任として、彼は組織の方向性を定める。）