「切り回す」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

きりまわす切り回す

manage 《household affairs》

run 《a store》

control 《a company》.

用例

彼女は何軒ものレストランを切り回している. She manages a chain of restaurants.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

切り回す

読み方：きりまわす

切りまわす、切回すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to manage; to control; to run; to handle

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(also written as 斬り回す) to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.); to slash about

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（古語）
対訳	to cut around

日本語WordNet(英和)

切り回す

動詞

1control, master

断固たる理解または知識がある

(have a firm understanding or knowledge of)

用例

Do you control these data? あなたはこれらのデータを制御しますか?

2keep in line, manipulate, control

通常、自分の利益のために（他人または自分を）巧みに制御し影響する

(control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage)

用例

She manipulates her boss 彼女はボスを操る
She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up 彼女は、非常に支配性が強い母親で、子供を成長させない
The teacher knew how to keep the class in line 教師はクラスを束ねる方法を知っていた
she keeps in line 彼女はコントロールする

3deal, care, manage, handle

その任にある、それとして動く、あるいは処理する

(be in charge of, act on, or dispose of)

用例

I can deal with this crew of workers 私は労働者のこの乗組員とやっていくことが出来る
This blender can't handle nuts このミキサーはナッツは取り扱いできない
She managed her parents' affairs after they got too old 両親が年をとった後、彼女は、彼らの仕事を管理した

4operate, run

指示する、または制御する

(direct or control)

用例

She is running a relief operation in the Sudan 彼女は、スーダンで救済活動を行っている

「切り回す」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

切り回す

読み方キリマワス

manage；run

Weblio英和対訳辞書

切り回す

control; manage everything; run around killing; cut carelessly

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

切り回すのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.