研究社 新英和中辞典

研究社

handle

han・dle /hˈændl/ 音声を再生

名詞可算名詞

1 取っ手ハンドル 《★【比較】 自動車のハンドルは (steering) wheel; 自転車のは handlebars》.
2 かかり利用される機会.
3 a 《戯言》 (Sir などの)肩書き.
用例

b 《俗語名前.
用例

4 (織物の)手ざわり.

可算名詞としての「handle」の
イディオムやフレーズ


動詞 他動詞

1…に触れるいじる,〈…を〉取ってみる.
用例

2道具などを〉扱う使う; 操縦する.
3 〈…を〉処理する; 指揮する統御する.
用例

4 a 〈を〉待遇する,取り扱う.
用例

b 〈問題などを〉扱う論ずる.
5商品を〉商うさばく.
用例

自動詞

用例

HAND+‐LE
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

handle

音節han・dle発音記号・読み方hǽndl変化~s{~z}~s{~z}; ~d{~d}; -dling
取っ手名詞1
手で触れる他動詞1
扱う他動詞2

名詞
動詞
他動詞
自動詞

参考
自動車のハンドル」はsteering wheel, 自転車の「ハンドル」はhandlebarsという

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

handle

「handle」は「取っ手」「ハンドル」「扱う」「処理する」「操作する」などの意味を持つ英単語である。

「handle」とは・「handle」の意味

名詞:取っ手、ハンドル、機会
動詞:扱う、処理する、操作する

handleの用法

名詞

取っ手、ハンドル、機会

「handle」が名詞として使われる場合、物をつかんだり持ち運んだりするための部分や、機器を操作するための部分、または何かを行う機会を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The handle of the cup is broken.(そのカップの取っ手が壊れている。)
2. He grabbed the handle of the door and pulled.(彼はドアのハンドルをつかんで引いた。)
3. This job could be your handle to success.(この仕事は成功への機会になるかもしれない。)

動詞

扱う、処理する、操作する

「handle」が動詞として使われる場合、物や状況を上手に扱ったり、処理したり、操作したりすることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She knows how to handle difficult customers.(彼女は難しい顧客の扱い方を知っている。)
2. The company handled the situation very professionally.(その会社はその状況を非常に専門的に処理した。)
3. Can you handle the software installation?(ソフトウェアのインストールを操作できますか?)
4. He handled the tools with great skill.(彼は道具を非常に巧みに扱った。)
5. The machine is easy to handle.(その機械は操作が簡単だ。)

マイクロソフト用語集

日本マイクロソフト株式会社

handle

対訳 ハンドル

解説

handle


handle

対訳 ハンドル

解説

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

handle

動詞

1. 口頭で、あるいは何か芸術的な表現で行う(act on verbally or in some form of artistic expression)
2. 手で触り、持ち上げまたはつかむ(touch, lift, or hold with the hands)
用例

3. 有効に扱う(handle effectively)
4. 見せて、訓練する(show and train)
用例

5. その任にある、それとして動く、あるいは処理する(be in charge of, act on, or dispose of)
用例

6. ある方法で交わる(interact in a certain way)
用例

名詞

1. それを使うかまたは動かすために保持されるようにデザインされている物への付属物(the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it)
用例

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

handle

品詞

動詞

訳語

・・・を扱う


handle

訳語

いじる


handle

訳語

持ち手


(包丁の)handle

訳語

つか

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

handle


HANDLE


Handle

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

handle

出典:『Wiktionary』 (2026/05/06 17:04 UTC )

発音

語源 1

From 中期英語 handel, handle, from 古期英語 handle (handle), from Proto-West Germanic *handulā (handle). See verb below. Cognate with German Hantel (dumbbell, barbell), Danish handel (handle). Related to hand.

名詞

handle (plural handles)

  1. The part of an object which is (designed to be) held in the hand when used or moved.
  2. An instrument for effecting a purpose (either literally or figuratively); a tool, or an opportunity or pretext.
  3. (gambling) The gross amount of wagering within a given period of time or for a given event at one of more establishments.
  4. (textiles) The tactile qualities of a fabric, e.g., softness, firmness, elasticity, fineness, resilience, and other qualities perceived by touch.
  5. (slang) A name or nickname, especially as an identifier over the radio or Internet.
    Coordinate terms: alias, call sign, pseudonym
  6. (slang) A title attached to one's name, such as Doctor or Colonel.
    The successful businessman was knighted and acquired a handle to his name.
  7. (computing) A reference to an object or structure that can be stored in a variable.
    This article describes how to find the module name from the window handle.
  8. (UK, informal) A traditional dimpled glass with a handle, for serving a pint of beer.
    Synonym: jug
  9. (Australia, chiefly Northern Territory, New Zealand) A 10 fluid ounce (285 mL) glass of beer.
  10. (US) A half-gallon (1.75-liter) bottle of alcohol.
  11. (geography, Newfoundland and Labrador, rare) A point, an extremity of land.
    the Handle of the Sug in Newfoundland
  12. (topology) A topological space homeomorphic to a ball but viewed as a product of two lower-dimensional balls.
  13. (algebraic geometry) The smooth, irreducible subcurve of a comb which connects to each of the other components in exactly one point.
  14. (slang) A person's nose.
  15. (horse racing, gambling) The amount wagered in the various pari-mutuel pools for a particular event or events.
関連する語
派生した語
  • Japanese: ハンドル (handoru)
    • Hokkien: (n-tó͘-luh)
    • Sakizaya: handulu

語源 2

From 中期英語 handlen, from 古期英語 handlian (to handle, feel, deal with, discuss), from Proto-West Germanic *handulōn, from Proto-Germanic *handulōną (to take, grip, feel), equivalent to hand +‎ -le. Cognate with West Frisian handelje, hanneljen, hanljen (to handle, treat), Dutch handelen (to handle, deal, act, negotiate), German handeln (to act, trade, negotiate, behave), Swedish handla (to buy, trade, deal), Icelandic höndla (to handle).

動詞

handle (third-person singular simple present handles, present participle handling, simple past and past participle handled)

  1. (transitive) To touch; to feel or hold with the hand(s).
  2. (transitive, rare) To accustom to the hand; to take care of with the hands.
  3. (transitive) To manage, use, or wield with the hands.
  4. (transitive) To manage, control, or direct.
  5. (transitive) To treat, to deal with (in a specified way).
    she handled the news with grace
  6. (transitive) To deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art.
  7. (transitive) To receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell.
  8. (transitive, rare) To be concerned with; to be an expert in.
  9. (transitive) To put up with; to endure (and continue to function).
    I can't handle this hot weather.
  10. (intransitive) To use the hands.
  11. (soccer, intransitive) To illegally touch the ball with the hand or arm; to commit handball.
  12. (intransitive) To behave in a particular way when handled (managed, controlled, directed).
    Synonym: ride
派生語
関連する語
派生した語

アナグラム


別の表記

  • handele

語源

From Proto-West Germanic *handulā, from *handulōn (to handle), equivalent to handlian +‎ -e.

発音

  • IPA: /ˈxɑnd.le/, [ˈhɑnd.le]

名詞

handle f

  1. handle

語形変化

Weak n-stem:

singular plural
nominative handle handlan
accusative handlan handlan
genitive handlan handlena
dative handlan handlum

派生語

  • sulhhandle

関連する語

  • hand
  • *handla
  • handlian
  • handlung

派生した語

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

handle

例文

leverage

例文

to handle―managedeal with―a person or thing

例文

drive

例文

食物になら)to touch food―(仕事になら)―put one's hand to a task―(になら)―have a connection with a woman

例文

to touchput one's hand to―anything

12

手柄たてること

14

をもむ

例文

an act of grasping with the hands

例文

to shade one's eyes with a hand

例文

tackling

例文

control

例文

lien

例文

guard

例文

deal

23

〜を押え防ぐ

例文

cover

例文

cover

例文

furnish

例文

the steerage

例文

the steerage

例文

tenement

例文

gesture

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

handleの変化形一覧

動詞の活用形:

名詞の変化形:

handleのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / hˈændl(米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル2
学校レベル高校1年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア350以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

全履歴クリア

handle
Silo
prate
brummell
fertilisation
heroize
remorselessly
riyu
importing
bosphoro
単語帳に追加

handleのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日本マイクロソフト株式会社
    © 2026 Microsoft
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日本電子株式会社
    Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhandle (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.