研究社 新英和中辞典

研究社

commit

com・mit /kəmít/ 音声を再生

動詞 他動詞

1 委託する:
a 〔+目的語(+to+()名詞)〕〈を〉〔刑務所精神病院などへ〕引き渡す 《★しばしば受身用いる》.
用例

b 〔+目的語+to+()名詞〕〈もの・を〉〔処置記録記憶などに〕ゆだねる付する.
用例


c [commit oneself で] 〔…に任す [ゆだねる] 〔to〕.
用例

d 〈議案を〉(審議のために)委員会付託する.
2 掛かり合いにさせる: [commit oneself で]
a 〔+目的語+to+()名詞〕(責任)〔特定の目的責務を〕引き受ける; 〔…を〕約束する 《★また過去分詞形容詞的用いる; ⇒committed 2》.
用例

b 〔+目的語+to do〕〈…すると約束する.
用例

c 〔+目的語(+in+()名詞)〕〔…においてのっぴきならぬ立場になる 《★また過去分詞形容詞的用いる; ⇒committed 3》.
用例

d 〔+目的語+to+()名詞〕〔…に専心する傾倒するコミットする 《★また過去分詞形容詞的用いる; ⇒committed 1b》.
用例

e 〔+目的語+on+()名詞〕〔掛かり合った問題などに〕自分の立場[態度]を明らかにする.
用例

3罪・過などを〉犯す.
用例


【語源】

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

commit

「commit」は「犯す」「投じる」「約束する」「求める」「遂行する」「コミットする」といった多様な意味を持つ英動詞である。

「commit」とは・「commit」の意味

動詞:(罪などを)犯す、(金額・時間・リソースなどを)投じる、約束する、求める、(自殺などを)遂行する、コミットする


commitの用法

動詞

「commit」が動詞として使われる場合、罪を犯す、資源を割り当てる、約束をする、何かを要求する、ある行為を実行する、といった意味合いで用いられる。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He committed a serious crime.(彼は重大な罪を犯した。)
2. The company committed a large sum of money to the project.(その会社はプロジェクトに多額の資金を投じた。)
3. She committed to doing her best at the new job.(彼女は新しい仕事で最善を尽くすと約束した。)
4. The activist committed his life to fighting for human rights.(その活動家は人権のために自らの人生を捧げた。)
5. Unfortunately, he committed suicide after a long battle with depression.(残念ながら、彼は長いうつ病との戦いの後、自殺を遂行した。)

マイクロソフト用語集

日本マイクロソフト株式会社

commit

対訳 コミット

解説

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

法令用語日英標準対訳辞書

日本法令外国語訳データベースシステム

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

commit

英和GIS用語集

国土交通省国土地理院

commit

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

commit

動詞

1. 特定の人、行動または理由に完全に貢献する(give entirely to a specific person, activity, or cause)
用例

2. 投資を行う(make an investment)
3. 認められる理由(cause to be admitted)
用例

4. 委託物を授与する(confer a trust upon)
用例

5. 携わる、遂行する(engage in or perform)
用例

6. 通常否定的な意味合いで、行為を行う(perform an act, usually with a negative connotation)

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

commit

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

commit


commit


commit

コミットする

commit


commit


commit [refer, submit]


Commit (version control)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

commit

出典:『Wiktionary』 (2026/04/30 01:02 UTC )

語源

    Inherited from 中期英語 committen, itself borrowed from Latin committō (to bring together, join, compare, commit (a wrong), incur, give in charge, etc.), from com- (together) + mittō (to send). See mission.

    発音

    動詞

    commit (third-person singular simple present commits, present participle committing, simple past and past participle committed)

    1. (transitive) To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
      Commit these numbers to memory.
    2. (transitive) To imprison: to forcibly place in a jail.
    3. (transitive) To forcibly evaluate and treat in a medical facility, particularly for presumed mental illness.
    4. (transitive) To do (something bad); to perpetrate, as a crime, sin, or fault.
      to commit murder
    5. (ambitransitive) To pledge or bind; to compromise, expose, or endanger by some decisive act or preliminary step. (Traditionally used only reflexively but now also without oneself etc.)
    6. (transitive, computing, databases) To make a set of changes permanent.
    7. (transitive, programming) To integrate new revisions into the public or master version of a file in a version control system.
    8. (intransitive, obsolete) To enter into a contest; to match; often followed by with.
    9. (transitive, obsolete, Latinism) To confound.
    10. (obsolete, intransitive) To commit an offence; especially, to fornicate.
    11. (obsolete, intransitive) To be committed or perpetrated; to take place; to occur.

    Conjugation

    Conjugation of commit
    infinitive (to) commit
    present tense past tense
    1st-person singular commit committed
    2nd-person singular commit, committest committed, committedst
    3rd-person singular commits, committeth committed
    plural commit
    subjunctive commit committed
    imperative commit
    participles committing committed

    Archaic or obsolete.

    派生語

    派生した語

    • German: committen

    名詞

    commit (plural commits)

    1. (computing, databases) The act of committing (e.g. a database transaction), making it a permanent change; such a change.
    2. (programming) The submission of source code or other material to a source control repository.
    3. (informal, sports, chiefly US, otherwise proscribed) A person, especially a high school athlete, who agrees verbally or signs a letter committing to attend a college or university.

    派生した語

    参考

    Weblio例文辞書

    英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

    commit

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

    commitの変化形一覧

    動詞の活用形:

    発音記号

    • / kəmít(米国英語)

    音声を聞く

    クイック再生
    ダウンロード再生

    学習レベルの目安

    レベルレベル3
    学校レベル高校2年以上の水準
    大学入試センター試験対策レベル
    英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
    TOEIC® L&Rスコア470以上取得に覚えておきたい単語

    commitのページの著作権

    • 研究社
      Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
    • 株式会社ベネッセコーポレーション
      Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
    • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
      © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
    • 日本マイクロソフト株式会社
      © 2026 Microsoft
    • 日外アソシエーツ株式会社
      Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    • 日本法令外国語訳データベースシステム
      ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
    • 独立行政法人科学技術振興機構
      All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
    • 国土交通省国土地理院
      Copyright © 1995-2026 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
      ※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
    • ライフサイエンス辞書プロジェクト
      Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
    • 日本語WordNet
      日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
      WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
    • 独立行政法人情報通信研究機構
      Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    • 日中韓辭典研究所
      Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
    • 日外アソシエーツ株式会社
      Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
      「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
    • Wiktionary
      Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
      Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcommit (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    • CMUdict
      CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.