"Carry out"は、特定の計画や命令を実行するという意味で使われる。具体的な行動を伴う場合によく用いられる。
Order(命令), Plan(計画), Task(任務)
1. I will carry out the plan as scheduled. (予定通りに計画を遂行する)
2. The soldier carried out the orders without question. (その兵士は疑問を持つことなく命令を遂行した)
3. The team carried out the task efficiently. (チームは効率的に任務を遂行した)
"Execute"は、計画や手続きを完全に実行するという意味で使われる。特に、細部まで注意深く行われるべき行動を指す場合に使われる。
Plan(計画), Procedure(手続き), Strategy(戦略)
1. They executed the plan flawlessly. (彼らは計画を完璧に遂行した)
2. The procedure was executed according to the manual. (手続きはマニュアルに従って遂行された)
3. The company executed the new strategy successfully. (会社は新しい戦略を成功裏に遂行した)
"Implement"は、計画や政策を実行するという意味で使われる。特に、新しい方法やアイデアを実際に行う場合に使われる。
Policy(政策), Plan(計画), Idea(アイデア)
1. The government implemented the new policy. (政府は新しい政策を遂行した)
2. The company implemented the plan to increase sales. (会社は売上増加の計画を遂行した)
3. The teacher implemented a new idea in the classroom. (教師は教室で新しいアイデアを遂行した)