研究社 新英和中辞典
afraid
a・fraid /əfréɪd/
1 a 〔+of+(代)名詞〕〔…を〕恐れて，怖がって 《★【類語】 afraid は気の弱さ・臆病を暗示し，一般に行動・発言などができないことを示し，fearful は性質的に臆病で不安の心が強いことを示す》.
b 〔+to do〕〈…するのを〉恐れて，怖がって; 〈…する〉勇気がなくて，怖くて〈…することが〉できなくて.
2 a 〔+of+(代)名詞〕〔…を〕心配して，気づかって.
b 〔+(that) / +lest〕〈…ではないかと〉心配[懸念]して，気づかって 《★よくない事の起こる可能性のある時に用いる》.
3 [I'm afraid，I am afraid で，よくない事・心配な事を表現するとき，語気をやわらげるのに用いて] (比較なし)
a 〔+(that)〕〈…であることを〉残念に思う，〈…と〉思う 《★この用法では that が省かれるのが一般的》.
b [主な文に並列的または挿入的に用いて] 思う.
4 a 〔+of+(代)名詞〕《口語》〔…を〕いやがって，おっくうがって.
b 〔+to do〕〈…することが〉おっくうで，いやで.
形容詞叙述的用法の形容詞
(more afraid; most afraid)
- 用例
-
- 用例
-
【語源】
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
afraid
音節a･fraid発音記号・読み方əfréɪd変化more ～; most ～
コア（人が）恐れや不安を感じて
形容詞
成句I'm afraid (that) ...
((ていねい))残念ですが…ではないかと思う，あいにく…であるようだ（否定的な観測を述べたり，拒絶や反対意見などを和らげたりするときに用い，通例thatを省略する．文頭だけでなく，文中，文末でも用いる）
コア（人が）恐れや不安を感じて
形容詞
((叙述))
1a〈人・物・事を〉恐れて，こわがって〈of〉
b〈…するのを〉恐れて，こわがって；（結果・危険を心配して）こわくて〈…することが〉できない；〈…するのを〉いやがって〈of doing/to do〉
2a〈事について〉心配して，気がかりで〈of/about〉；〈人・仕事などについて〉心配して，気がかりで〈for〉
b（よくない事態を気づかって）〈…するのではないかと〉心配して，不安に思って〈of doing/that節〉（that節にはshould, might, would, will, be going toなどが用いられる．形式ばった表現ではlest節を用いることがある）
1a〈人・物・事を〉恐れて，こわがって〈of〉
b〈…するのを〉恐れて，こわがって；（結果・危険を心配して）こわくて〈…することが〉できない；〈…するのを〉いやがって〈of doing/to do〉
2a〈事について〉心配して，気がかりで〈of/about〉；〈人・仕事などについて〉心配して，気がかりで〈for〉
b（よくない事態を気づかって）〈…するのではないかと〉心配して，不安に思って〈of doing/that節〉（that節にはshould, might, would, will, be going toなどが用いられる．形式ばった表現ではlest節を用いることがある）
|
成句I'm afraid (that) ...
((ていねい))残念ですが…ではないかと思う，あいにく…であるようだ（否定的な観測を述べたり，拒絶や反対意見などを和らげたりするときに用い，通例thatを省略する．文頭だけでなく，文中，文末でも用いる）
|
語法 主語の意志でコントロールできない不測の事態を恐れる場合にはof doingが用いられ，それ以外の場合にはto doもof doingも用いられる．ただし「こわくて…できない」という意味では主としてto doが用いられる/He is very afraid of dying.彼は死ぬことをひどく恐れている |
Weblio実用英語辞典
afraid
「afraid」は「恐れている」「怖がっている」という意味を持つ形容詞である。
1. She is afraid of spiders.（彼女はクモが怖い。）
2. I'm afraid to make a mistake.（間違いを犯すのが怖い。）
3. He was afraid that he would fail the test.（彼は試験に落ちるのではないかと恐れていた。）
4. Are you afraid of the dark?（あなたは暗闇が怖いのですか？）
5. The child is afraid to sleep alone.（その子は一人で寝るのが怖い。）
「afraid」とは・「afraid」の意味
形容詞：恐れて、怖がってafraidの用法
形容詞
恐れて、怖がって「afraid」が形容詞として使われる場合、恐怖や不安を感じている状態を示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. She is afraid of spiders.（彼女はクモが怖い。）
2. I'm afraid to make a mistake.（間違いを犯すのが怖い。）
3. He was afraid that he would fail the test.（彼は試験に落ちるのではないかと恐れていた。）
4. Are you afraid of the dark?（あなたは暗闇が怖いのですか？）
5. The child is afraid to sleep alone.（その子は一人で寝るのが怖い。）
日本語WordNet(英和)
afraid
形容詞
- 用例
- 用例
- I'm afraid I won't be able to come 残念ながら、私は来ることができないだろう
- he was afraid he would have to let her go 彼は彼が彼女が行くことを許可しなければならないことを恐れていた
- I'm afraid you're wrong 残念ながら、あなたは間違っている
- 用例
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
afraid
出典:『Wiktionary』 (2026/05/18 19:50 UTC 版)
語源
From 中期英語 affrayed, affraied, past participle of afraien (“to affray”), from Anglo-Norman afrayer (“to terrify, disquiet, disturb”), from Old French effreer, esfreer (“to disturb, remove the peace from”), from es- (“out”) + freer (“to secure, secure the peace”), from Frankish *friþu (“security, peace”), from Proto-Germanic *friþuz (“peace”), from Proto-Germanic *frijōną (“to free; to love”), from Proto-Indo-European *prāy-, *prēy- (“to like, love”). By surface analysis, affray + -ed. Compare also afeard. More at free, friend.
形容詞
afraid (comparative more afraid, superlative most afraid) (predicative)
- Impressed with fear or apprehension; in fear.
- Synonyms: afeared, alarmed, anxious, apprehensive, fearful, timid, timorous; see also Thesaurus:afraid
-
1964, Harry S. Truman, 2:28 from the start, in MP2002-77 Former President Truman Discusses Bigotry in the United States, Harry S. Truman Presidential Library and Museum, National Archives Identifier: 595162:
-
I went through the worst Ku Klux proposition in the country at the time it was at its height. And I had to go down to the Ku Klux meeting and tell them what I thought of them, and I wasn't afraid of them at all. And I'm not afraid of this situation because I think it'll work out in a way that when these people sit down and get a chance to think and study the situation, they're going to be ashamed of some of the things they've done.
-
- Regretful, sorry; expressing a reluctance to face an unpleasant situation. [with that (+ clause) or clause; or with so or not]
- Worried about, feeling concern for, fearing for (someone or something). [with for]
使用する際の注意点
- Afraid expresses a lesser degree of fear than terrified or frightened. It is often followed by the preposition of and the object of fear, or by an infinitive, or by a dependent clause, as shown in the examples above.
派生語
- afraidly
- afraidness
- afraid of one's own shadow
- fraidy
- I am afraid of this
- I'm afraid
- I'm afraid not
- I'm afraid so
- nonafraid
- unafraid
- unafraidly
参考
参照
- ^ McDavid, Raven Ioor Jr. (1966), “59. Review of Thomas 1958 and Bronstein 1960: An Introduction to the Phonetics of American English, 2nd Edition, The Pronunciation of American English: An Introduction to Phonetics”, in William A. Kretzschmar, Jr., editor, Dialects in culture: essays in general dialectology, University, Alabama: The University of Alabama Press, published 1979, →ISBN, →OCLC, page 382.
Weblio例文辞書
afraid
例文
2
例文
made afraid
例文
to be afraid
例文
5
6
例文
to feel misgivings (about something)
9
怖々する
10
13
14
15
恐いもの
例文
17
恐怖に駆られた
18
恐怖にかられた.
21
22
23
危険そうなさま
24
恐怖で
例文
例文
to be dreadfully afraid of something
27
こわごわ.
例文
with fear
28
恐怖心がわく
29
例文
with awe
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのafraid (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
