英和和英

読み方 かんじ

名詞

1

（＝感覚）feeling; sense, sensation; sensibility

用例

• 生き物は感じがある
  A living thing is sensible.

• 感じが無い
  to be insensible （to pleasure or pain）
• 足がしびれて感じがない
  My legs are asleep and have lost their sensibility
  My legs are numb.
• 手が寒くて感じが無い
  My hands are benumbed with cold.
• 彼は人に何を言われても感じがない
  He is insensible to praise or censure.
• 感じが早い
  to be sensitive
• 舌の先は感じが早い
  The tip of the tongue is very sensitive.
• 彼は感じが鋭い
  He is sensitive―thin-skinned.
• 感じが鈍い
  He is insensitive―dull―thick-skinned.
• それを聞いてあまり好い感じがしなかった
  The news made me feel badly.
• その光景を見て愉快な感じがした
  The sight gave me a pleasant feeling.
• 感じの好い家だ
  It is a pleasant house.
• 虫に這われて実にいやな感じがした
  A worm crawled over me and gave me a horrible sensation.

2

（＝感動、印象）impression

用例

• その演説は聴衆に深い感じを与えた
  The speech made a deep impression on the audience.

• 日本にお出になってどんな感じがしましたか
  How has Japan impressed you?
  How does Japan strike you?
• 日本は美しい国だという感じがします
  Japan strikes me as a beautiful country.
• その人に会ってどんな感じがしたか
  How has he impressed you?
• 彼は好い感じを与えた
  He has impressed me in his favour
  He has left a favourable impression on my mind.

3

（＝効果）effect

用例

• 薬を飲んでも少しも感じが無い
  The medicine has no effect on me.

• いくら意見をしてもさらに感じが無い
  My words have no effect on him.
• この絵は感じが好い
  The picture has a good effect.