英和和英

発音

• (Received Pronunciation) IPA: /ˈbəʊld/, [ˈbɒʊɫd]
• (doll–dole merger) IPA: /ˈbɒld/
• (General American, Canada) IPA: /boʊld/
• (New Zealand) IPA: /baʉld/, [bɒʊ(ɫ)d]
• (Scotland) IPA: /bold/, [boɫd]
• (Wales, without the toe–tow merger) IPA: /bould/, [bouɫd]
• 韻: -əʊld
• Homophone: bowled

語源 1

From 中期英語 bold, bolde, bald, beald, from 古期英語 bald, beald (“bold, brave, confident, strong, of good courage, presumptuous, impudent”), from Proto-West Germanic *balþ, from Proto-Germanic *balþaz (“strong, bold”), from Proto-Indo-European *bʰel-, *bʰlē- (“to bloat, swell, bubble”).

Cognate with Dutch boud (“bold, courageous, fearless”), Middle High German balt (“bold”) (whence German bald (“soon”)), Swedish båld (“bold, dauntless”). Perhaps related to Albanian ballë (“forehead”) and Old Prussian balo (“forehead”). Compare typologically Italian affrontare (“to face, to deal with”), sfrontato (“bold, daring, insolent”), both from Latin frons (“forehead”).

形容詞

bold (comparative bolder or more bold, superlative boldest or most bold)

1. Courageous, daring.

   Antonyms: risk-averse; conservative; reluctant

   Bold deeds win admiration and, sometimes, medals.

   • 1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XXII, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:

     Not unnaturally, “Auntie” took this communication in bad part. Thus outraged, she showed herself to be a bold as well as a furious virago. Next day she found her way to their lodgings and tried to recover her ward by the hair of the head.

   • 2005, Plato, translated by Lesley Brown, Sophist, page 239c:

     It would be extraordinarily bold of me to give it a try after seeing what has happened to you.

2. Visually striking; conspicuous.

   the painter's bold use of colour and outline

3. (typography, of typefaces) Having thicker strokes than the ordinary form of the typeface.

   Many bold fonts are available on this computer.

   In HTML, wrapping text in and tags produces bold text.

4. Presumptuous, forward or impudent.
   • 1748, [David Hume], “Essay I. On the different Species of Philosophy.”, in Philosophical Essays Concerning Human Understanding, London: […] A[ndrew] Millar, […], →OCLC, part I, page 18:

     […] even the boldeſt and moſt affirmative Philoſophy, which has ever attempted to impoſe its crude Dictates and Principles on Mankind.

5. (Ireland) Naughty; insolent; badly-behaved.

   All of her children are terribly bold and never do as they are told.

6. (wine, of alcoholic beverages) Full-bodied.
7. (Philippines) Pornographic; depicting nudity.

   The government warned bus operators against continuing to show bold content on buses.

8. Steep or abrupt.
   • 1808, William Bernard Cooke, A New Picture of the Isle of Wight, page 144:

     The grounds descend with a bold slope to the water's edge, and rise finely upwards above the mansion, abounding with fine trees, and ornamented by a range of building at a distance, in a corresponding style […]

同意語

• (courageous): audacious, brave, courageous, daring, forward, doughty
• See also Thesaurus:brave

派生語

関連する語

• bield
• bolden
• boldness
• embolden

語源 2

From 中期英語 bolden, balden, from 古期英語 baldian, bealdian, from Proto-Germanic *balþōną, related to *balþaz (see above). Cognate with Old High German irbaldōn (“to become bold, dare”).

動詞

bold (third-person singular simple present bolds, present participle bolding, simple past and past participle bolded)

1. (transitive, informal) To make (a font or some text) bold.

   Synonyms: boldface, embolden

   Coordinate terms: italicize, strike through, underline

   Please bold all these subheads.

2. (transitive, obsolete) To make bold or daring.
   • c. 1603–1606 (date written), [William Shakespeare], […] His True Chronicle Historie of the Life and Death of King Lear and His Three Daughters. […] (First Quarto), London: […] Nathaniel Butter, […], published 1608, →OCLC, [Act V, scene i]:

     […] for this buſines,
     It touches vs, as France inuades our land
     Not bolds the King, with others whome I feare,
     Moſt iuſt and heauy cauſes make oppoſe.

3. (intransitive, obsolete) To become bold or brave.

同意語

• embolden

派生語

語源 3

From 中期英語 bold, from 古期英語 bold, blod, bolt, botl (“house, dwelling-place, mansion, hall, castle, temple”), from Proto-Germanic *budlą, *buþlą (“house, dwelling”), from Proto-Indo-European *bʰew- (“to grow, wax, swell”) or *bʰuH-.

Cognate with Old Frisian bold (“house”) (whence North Frisian bol, boel, bøl (“house”)), North Frisian bodel, budel (“property, inheritance”), Middle Low German būdel (“property, real estate”). Related to build.

別の表記

• bolde, boolde (both obsolete)

名詞

bold (plural bolds)

1. (obsolete) A dwelling; habitation; building.

関連する語

• bottle
• build

参照

アナグラム

• BLOD

名詞

bold n

1. alternative form of botl

語形変化

Strong a-stem: