英語「ball」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

ball^１

ball /bˈɔːl/

名詞

1可算名詞 (球技用の)ボール.

用例

hit a ball ボールを打つ.

2球形のもの:

a玉，球，まり.

用例

a ball of wool 毛糸の玉.

crumple a piece of paper into a ball 紙を丸める.
⇒golden balls.

b(体の)丸くふくらんだ部分.

用例

the ball of the thumb [foot] 手[足]の親指の付け根のふくらみ.

c天体，地球.

d[集合的には不可算名詞] 弾丸 (cf. cannonball 1); (特に)銃弾《★昔の先込め銃の弾は丸かった; 元込め式の銃に使うものは，今は通例 bullets という》.

用例

powder and ball 弾薬.

loaded with ball 実弾を込めた.

3不可算名詞

a球技.

b《主に米国で用いられる》野球.

4可算名詞

a投球; 球の投げ方.

用例

a curve ball カーブ.

b【野球】ボール (⇔strike) (⇒→count^１名詞 5 【解説】).

c【クリケット】正球.

5[複数形で] 《俗・卑》

a睾丸(_こ_うが_ん).

bばかげたこと.

c[間投詞的に] ばかな!

6[複数形で] 《俗語》勇気，蛮勇.

名詞としての「ball」の
イディオムやフレーズ

動詞他動詞

1〔+目的語(+up)〕〈…を〉球にする; 固める.

用例

He balled up the letter and tossed it away. 彼はその手紙を丸めてぽいと捨てた.

2《俗・卑》〈…と〉性交する.

自動詞

1〔動詞 (+up)〕球になる; 固まる.

2《俗・卑》〔…と〕性交する〔with〕.

自動詞としての「ball」の
イディオムやフレーズ

báll úp

【語源】

中期英語「球」の意

ball^２

ball /bˈɔːl/

名詞

1可算名詞 (盛大・公式な)舞踏会.

用例

give a ball 舞踏会を催す.

lead the ball 舞踏の先導となる.

2[a ball] 《口語》とても楽しい時.

用例

have (oneself) a ball とても楽しい思いをする, 大いに楽しむ.

【語源】

(古期)フランス語「踊る」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

ball

音節ball発音記号・読み方bɔ́ːl変化複～s{～z}～s{～z}; ～ed{～d}; bal･ling

球，ボール▷名詞1
球状のもの▷名詞2
球技▷名詞3
≪野球≫ボール▷名詞4
弾丸▷名詞5

名詞

1（球技用の）球，ボール，まり

This ball bounces well.
このボールはよくはずむ

2球状のもの，玉；≪天≫天体，地球；（体の）膨らんだ丸い部分

a ball of wool
毛糸の玉
the ball of the thumb
親指の付け根の脹らんだ部分

3球技；((米))野球（baseball）

a ball game 球技（((米))
では主に「野球の試合」を意味する）
play ball
野球をする

4≪野球≫ボール（←→strike）；（投球・打球の）球

two balls one strike
ワンストライクツーボール（日本語とは語順が逆になる．略して two‐oneという）
a slow ball
ゆるい［速い，カーブ，ナックル］球（単にa curve, a knuckleなどと言う場合が多い）
a fly ball
フライ
a foul ball
ファールボール

5≪軍≫弾丸，砲丸，玉

a cannon ball
（旧式で大型の）砲弾
powder and ball
弾薬

6((～s))((卑))きんたま，睾丸；度胸，根性，肝っ玉（女性の前では用いない）

He has a lot of balls.
彼は根性がある

1舞踏会（正式で規模の大きなもの⇒dance）

a masked ball
仮面［仮装］舞踏会
give a ball
舞踏会を催す

2((a ～))((口))楽しいひと時

have a ball
楽しいひと時を過ごす

成句a ball and chain
（囚人が足首に着けている）鎖つきの鉄の玉；足手まとい；((俗))山の神，女房

成句a ball of fire
((口))熱血漢，熱意のある人（fireballともいう）

成句be on the ball
((口))油断のない；有能な（←玉乗りをして神経が集中しているの意から）

成句carry the ball
((口))先頭に立って指揮をとる，率先してやる

Our manager in charge of sales carried the ball.
私たちの部長は販売担当になって先頭に立って指揮をした

成句get the ball rolling
=start the ball rolling

成句have something [a lot, much] on the ball
((米口))かなり［大いに］優れている，テキパキできる（←野球の用語で「いろいろな球種を駆使できる」の意から）

Kids today really have a lot on the ball.
現代の子供は本当に優秀である

成句have the ball at |one|'|s| feet
成功のチャンスがある（←サッカーでボールをキープしている意から）

成句keep the ball rolling
((口))（仕事などを）うまく進める，展開する；（次々に話題を提供して）座をつなぐ（←ボールを転がし続ける意から）

成句play ball
①((米))（野球・球技など）を始める，再開する
②((口))〈…と〉協力をする〈with〉

You had better play ball with us or you'll be sorry.
僕たちに協力した方がいいよ，そうでないと後悔するよ

成句start the ball rolling
（行動・会話などを）開始する，口火を切る

start the ball rolling again on peace talks
平和会談を再開する

成句The ball is in your court.
((口))今度は君の番だ（←テニスでコートに入ったボールは打ち返すことから）

動詞

((口))今度は君の番だ（←テニスでコートに入ったボールは打ち返すことから）

他動詞

1…を球（状）にする，丸める
2((米卑))（男が）（女）と性交する

自動詞

1（雪や土などが）球［玉］になる
2((卑))（男が）〈女と〉性交する〈with〉

成句ball up
((米俗))
①（人）を混乱させる（通例受け身で用いる）
②（物）を台なしにする

参考球技用ボール
テニスボール・ゴルフボールなどはa tennis ball, a golf ballと分離してつづるが，野球・ソフトボール・バレーボール・バスケットボール・ハンドボールで使われるボールはそれぞれa baseball, a softball, a volleyball, a basketball, a handballと続けてつづる

結びつき【動】
＋ball
≪野球≫/throw [catch] the ballボールを投げる［捕る］/hit the ball (with the bat)（バットで）ボールを打つ
≪ﾃﾆｽ≫/serve (the ball)サーブする/hit [smash] the ballボールを打つ［スマッシュする］/pick up the ball with the racket ラケットでボールを拾い上げる
≪ｻｯｶｰ≫/place [kick] the ballボールを置く［蹴（け）る］/keep [pass] the ballボールをキープ［パス］する/kick the ball out ボールを蹴り出す/throw the ball in ボールをスローインする
≪ﾗｸﾞﾋﾞｰ≫/catch the ball on the touchline タッチライン上でボールをキャッチする/pass [place] the ballボールをパス［プレース］する/punt (the ball)パントする

ハイパー英語辞書

ball

名詞

ダンスパーティー, ボール, きんたま, 睾丸, 玉石, 丸剤, 球, 投げること, 投入, （大）舞踏会, （性行為の）お楽しみ, 根性

用例: Bounce the ball and try and hit it over the net.

印欧語根
g^wel-	投げること、届くことを表す。さらに、突き通したり突破することを表す。

機械工学英和和英辞典

ball

玉，小銃用普通弾，あゆみ底，ボール，球

学術用語英和対訳集

ball

玉石

JST科学技術用語日英対訳辞書

ball

鞠; 球; 玉石; 丸剤; ボール; 玉

ライフサイエンス辞書

ball

*** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

球, ボール

B-ALL

** シソーラス共起表現

((略))(病名)
B細胞性急性リンパ性白血病, B細胞急性リンパ球性白血病

日本語WordNet(英和)

Ball

動詞

1. 巻くことまたは回転させることでボールを形成する(form into a ball by winding or rolling)

用例

ball wool 羊毛を丸める

名詞

1. ストライク・ゾーンから外れた投球(a pitch that is not in the strike zone)

用例

he threw nine straight balls before the manager yanked him 彼は9回続けてボールを投げ、監督に降ろされた

2. 野球の試合(the game of baseball)

3. ゲームで打ったり、投げたり、蹴ったりする球体(round object that is hit or thrown or kicked in games)

用例

the ball travelled 90 mph on his serve 彼のサーブでボールは時速 90 マイルで飛んだ
the mayor threw out the first ball 市長が始球を投げた
the ball rolled into the corner pocket ボールはコーナーポケットに転がった

4. おもちゃとして使用される球体(a spherical object used as a plaything)

用例

he played with his rubber ball in the bathtub 彼はバスタブにつかってゴムボールで遊んだ

5. マスケット銃で撃った弾(a solid projectile that is shot by a musket)

用例

they had to carry a ramrod as well as powder and ball 彼らは弾薬とともに込め矢を持ち運ばなくてはならなかった

6. 男性の2つの生殖腺(one of the two male reproductive glands that produce spermatozoa and secrete androgens)

用例

she kicked him in the balls and got away 彼女は彼の急所を蹴って逃げた

7. 多少丸い解剖学上の体または塊(a more or less rounded anatomical body or mass)

用例

the ball at the base of the thumb 親指の付け根のふくらんだ部分
he stood on the balls of his feet 彼は足の母指球の上に立った

8. 正装を必要とする贅沢なダンス(a lavish dance requiring formal attire)

9. 小さな塊(a compact mass)

用例

a ball of mud caught him on the shoulder 泥の玉が彼の肩に当たった

10. 豪勢で正式な舞踏会に集まる人々(the people assembled at a lavish formal dance)

用例

the ball was already emptying out before the fire alarm sounded 火災報知機がなる前に、その夜会はほとんど人がいなくなったいた

11. 米国の喜劇女優で、大衆向けテレビプログラムの星としてよく知られている（1911年−1989年）(United States comedienne best known as the star of a popular television program (1911-1989))

12. 球の形をした物体(an object with a spherical shape)

用例

a ball of fire 火の玉

「Ball」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

ball

砲弾；ボール；丸かせ；丸かし；塊

日英・英日専門用語辞書

ball

球，丸剤，ボール

日英固有名詞辞典

Ball

人名

苗字バル；ベイル；ボール

遺伝子名称シソーラス

ball

fly	遺伝子名	ball
	同義語（エイリアス）	nucleosomal histone kinase-1; VRK; BcDNA:LD09009; Protein baellchen; CG6386; nhk-1; NHK-1; Nucleosomal histone kinase 1; ballchen
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q7KRY6
	EntrezGeneのID	EntrezGene:43228
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0027889

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

Weblio英語表現辞典

ball

訳語

ハゲ

備考

俗語

ball

訳語

まり

斎藤和英大辞典

ball

舞踏会；鞠；球；夜会；玉；玉投げ

Weblio専門用語対訳辞書

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

ball

球, 鞠, 毬, ダンスパーティー, ボール, 舞踏会, 舞踏會, 玉, 球, 珠, 弾, 璧, 球体

Ball

ボール；バル；ベイル

Ball (dance party)

舞踏会

舞踏会（ぶとうかい、英: ball, 仏: Bal, 独: Tanzball）は西洋における正式なダンスパーティーである。

Ball (foot)

母趾球

拇指球拇指球（母指球、拇趾球、ぼしきゅう）は、特に足の裏の親指の付け根にあるふくらみであり、指球（趾球）の1つ。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

ball

遊びに用いる球形の道具

例文

a ball

舞踏会

例文

a ball

ボールの

例文

of a ball

野球をする

例文

play ball

野球において,投手や野手が投げた球

例文

a thrown ball

ボールを打ってください

例文

bat the ball

ボールを強打してください

例文

whang the ball

球を突く

例文

to play billiards

実弾射撃

例文

ball-firing

楽しいひと時を過ごす

例文

have a ball

玉になる

例文

to ball―become a ball

フェアボール

例文

a fair ball

ボールを投げてください

例文

chuck the ball

ボールをつく.

例文

pat a ball

球投げ

例文

（playing） ball

ボールをける

例文

kick the ball

こぼれ球

例文

a loose ball

ボールを強く打ってください

例文

slam the ball

球を受ける

例文

to catch a ball

球投げをする

例文

to play ball

野球などで,試合開始を告げる時に発する語

例文

to play ball

円い玉

例文

a round ball

丸いボール.

例文

a round ball

ボールを打つ

例文

hit a ball

ボールをトスする.

例文

toss a ball

球技

例文

a ball game

ボールをバウンドさせる、ボールをはずませる、まりつきをする

例文

bounce a ball

ボールをドリブルしてください

例文

dribble the ball

球を打つ

例文

to strike a ball

ボールペン

例文

a ballpoint pen

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ballの変化形一覧

動詞の活用形：

balling(現在分詞)
balled(過去形)
balled(過去分詞)
balls(三人称単数現在)

名詞の変化形：

balls(複数形)

ballのイディオムやフレーズ

発音記号

/ bˈɔːl / (米国英語)
/ bɔ:l / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

ballのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

研究社 新英和中辞典

ball１

名詞としての「ball」のイディオムやフレーズ

自動詞としての「ball」のイディオムやフレーズ

ball２

Eゲイト英和辞典

ball

ハイパー英語辞書

ball

名詞

機械工学英和和英辞典

ball

学術用語英和対訳集

ball

JST科学技術用語日英対訳辞書

ball

ライフサイエンス辞書

ball

B-ALL

日本語WordNet(英和)

Ball

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

ball

日英・英日専門用語辞書

ball

日英固有名詞辞典

Ball

人名

遺伝子名称シソーラス

ball

Weblio英語表現辞典

ball

訳語

備考

ball

訳語

斎藤和英大辞典

ball

Weblio専門用語対訳辞書

ball

BALL

Ball

Weblio英和対訳辞書

ball

Ball

Ball (dance party)

Ball (foot)

Weblio例文辞書

ball

ballの変化形一覧

ballのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

ballのページの著作権

研究社新英和中辞典

ball^１

名詞としての「ball」の
イディオムやフレーズ

自動詞としての「ball」の
イディオムやフレーズ

ball^２