「疾患」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

しっかん疾患

an ailment (軽い)

a 《heart》 complaint

《chest》 trouble

a disorder.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

疾患

読み方：しっかん

文法情報	（名詞）
対訳	disease; illness; disorder; condition; ailment

英和生命保険用語辞典

疾患

disease；disorder；illness

法令用語日英標準対訳辞書

疾患

学術用語英和対訳集

疾患

disorder; sickness; sick

JST科学技術用語日英対訳辞書

疾患

disturbance; disorder; disease; affection; injury; dyscrasia

PDQ®がん用語辞書英語版

障害、疾患

読み方しょうがい

対訳 disorder

原文: in medicine, a disturbance of normal functioning of the mind or body. disorders may be caused by genetic factors, disease, or trauma.

日本語訳: 医学では、正常な精神または身体の機能が撹乱された状態を指す。障害は遺伝性の因子や疾患、外傷などが原因となって生じる。

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

疾患

trouble，affection，disorder，sickness，disturvance，dyscrasia，mal，disease

ライフサイエンス辞書

疾患

***** しっかんシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

disease ***** (n*) 音声音声共起表現

disorder ***** (n*) 音声音声共起表現

関連語

疾病, 障害, 病, 乱れ, 無秩序, 病害, 病気, 病気に罹らせる, 病弊, 病名, 異常を起こす

同義語（異表記）: ailment

Disease

disease entity

disorder

illness

malady

疾患

疾病

病

病害

病気

病弊

日本語WordNet(英和)

EDR日英対訳辞書

疾患

読み方シッカン

日英・英日専門用語辞書

疾患

morbus，disorder，disease，affection，malady，mal，sickness，maladie，malum，illness

Weblio英語表現辞典

疾患

訳語

備考

illnessやsickness に比べて医学分野で用いられることが多い語。病状・病名が明らかな具体的な病気を指す場合が多い

斎藤和英大辞典

疾患

読み方しっかん

名詞

A disease; a malady; an ailment; a complaint; a disorder; an affection

用例

消化器の疾患
a disorder of the digestive organs

心臓の疾患
an affection of the heart
胸部の疾患
a chest complaint
不治の疾患
an incurable disease
an incurable malady

Weblio例文辞書

疾患

1

例文

His illness is critical.

2

例文

3

病を患える

例文

to suffer from a disease

4

例文

to suffer from a disease

5

例文

an incurable disease

6

例文

a notifiable disease

7

つらい病気

例文

a cruel disease

8

ウシの疾患

例文

a disease of cattle

9

不治の疾患

例文

an incurable disease

10

例文

the state of being sick

11

例文

ocular diseases

12

悪性の病気

例文

a malign lesion

13

病を起こす

例文

to be seized with an illness―be attacked with a disease―have an attack of a disease

14

例文

15

例文

during my illness

16

危篤な病気

例文

a dangerous illness

17

例文

the condition of being sick

18

慢性となった病気

例文

a chronic disease

19

例文

an infectious disease

20

忌まわしい病気

例文

a loathsome disease

21

病を発する

例文

to develop a disease

22

慢性の疾患

例文

a chronic sickness

23

器質性疾患

例文

an organic disease

24

例文

a painful disease

25

病が発する

例文

A disease declares itself.

26

気が狂う病気

例文

a disease that causes insanity

27

例文

a visceral disease

28

病にかかる

例文

to be taken ill―be seized with an illness―be attacked with a disease―contract a disease

29

例文

articular disease

30

急性の病気

例文

an acute disease

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

疾患のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編