「略」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

ほぼ^２略

〈大体〉 about; roughly

〈殆ど〉 almost; nearly

〈大部分〉 for the most part

〈事実上〉 practically; virtually

ほぼ 3 割

roughly 30 %

ほぼ同年輩である

be about the same age

用例

工事はほぼ完成した. The work is nearly completed.

ほぼ全員が議論に参加した. Almost everybody joined in the argument.
日本の人口はほぼ 1 億 2 千万人です. The population of Japan is approximately 120 million.
彼は 1 週間で退院できるといってほぼ間違いない. It is probably safe to say that he will get out of the hospital in a week.

りゃく略

〈短縮〉 (an) abbreviation; 【形式ばった表現】 (an) abridgment; 〈省略〉【形式ばった表現】 (an) omission

りゃくす

用例

PO は Post Office の略です. PO is an abbreviation [is short] for Post Office.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

略

読み方：ほぼ

粗とも書く

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	almost; roughly; approximately; about; around

略

読み方：りゃく

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	abbreviation; omission

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	outline; gist

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	plan; strategy; scheme

JST科学技術用語日英対訳辞書

略

abbreviation

日本語WordNet(英和)

略

副詞

approximately, more or less, close to, some, just about, or so, about, roughly, around

（量について）不正確であるがとても正確に近い

((of quantities) imprecise but fairly close to correct)

用例

lasted approximately an hour; 20 or so people were at the party およそ 1時間続いた；20 人ほどはパーティーにいた
in just about a minute だいたい1分で
he's about 30 years old 彼はおよそ 30 才である
I've had about all I can stand 我慢できるものはだいたい経験した
we meet about once a month 我々は、だいたい月に一度会う
some forty people came 約 40 人の人々が来た
weighs around a hundred pounds 約 100 ポンドの重さがある
roughly $3,000 およそ3,000ドル
holds 3 gallons, more or less だいたい、3ガロンを持つ

名詞

1omission

何かすることを怠ること

(neglecting to do something)

2outline, schema, scheme

概略的あるいは予備的な計画

(a schematic or preliminary plan)

3summary, sum-up

簡潔な形態で要点を表現する短い言葉

(a brief statement that presents the main points in a concise form)

用例

he gave a summary of the conclusions 彼は結論のまとめを提示した

「略」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

略

読み方ホボ

approximately

略

読み方リャク

summary；plan

斎藤和英大辞典

略

読み方ほぼ

副詞

Almost; nearly

用例

工事はほぼ完成した
The works are nearly completed.

後任はほぼ決定している
My successor is almost decided upon.
結果はほぼ同じだ
The results are much the same.
ほぼわかりました
I understand, though not quite.

略

読み方りゃく

名詞

（＝省略）omission:（=す） to omit; to leave out; to dispense with （ceremony）; to do without （an examination）; to do away with （formalities）

用例

以下略す
The rest is omitted.

礼式を略して無礼講にしよう
Let us do away with ceremony!―dispense with all formalities!
手続きを略す
to dispense with formalities―do without the formalities
ここに言葉が略してある
Here a word is left out
Here a word is understood
Here is an ellipsis.
英語では同じ言葉を繰返す代りにこれを略す
In English, the same word is understood instead of being repeated.

（＝短縮）abbreviation; abridgment; curtailment:（=す） to abbreviate; to abridge; to curtail

用例

人の名を略して熊や八と言う
People's names are abbreviated into Kuma and Hachi
People are called Kuma and Hachi for short.

文を略す
to abridge a writing
様を略す
to curtail a name of the Mr
名前を略さずに書く
to write out one's name in full

（＝略字）an abbreviation

用例

“Photo”は“Photograph”の略だ
“Photo” is an abbreviation of “photograph”.

（＝策略）resources

用例

彼は略に富む
He is fertile in resources―full of resource―a man of resources.

略のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

ほぼ２ 略

りゃく 略

JMdict

略

略

JST科学技術用語日英対訳辞書

略

日本語WordNet(英和)

略

副詞

名詞

EDR日英対訳辞書

略

略

斎藤和英大辞典

略

副詞

略

名詞

略のページの著作権

研究社新和英中辞典

ほぼ^２略

りゃく略