英語「again」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

again

a・gain /əgén, əgéɪn/

音声を再生

副詞

(比較なし)

1 再び，また，重ねて.

用例

never again 二度と…しない.

once again もう一度.
Do it (over) again. もう一度やりなさい.
Try it again. もう一度やってごらん.
I hope to meet you again. またお目にかかりましょう, さようなら.

2 /

/ 元の所[状態]へ.

用例

come [go] back again 戻って来る[戻って行く].

come to life again 生き返る.
get well again 病気が治る, また元気になる.

3 さらにそれだけ，もう…だけ.

用例

as large [many, much, old] again (as…) (…の) 2 倍の大きさ[数, 量, 年齢]で.

half as large [many, much, old] again (as…) (…の) 1 倍半の大きさ[数, 量, 年齢]で.
My house is large, but his is as large again (as mine). 私の家は大きいが, 彼の家は(私の家の) 2 倍はある.

4 さらに，そのうえに.

用例

And, again, it's not strictly legal. それにまたそれは厳密には合法的でない.

5 [通例 and，and then，but then の後に用いて] また一方.

用例

It might rain, and again it might not. ひょっとしたら降るかもしれないし, また降らないかもしれない.

There could be a war, but then again nothing might happen. 戦争があるかもしれないし, また何事も起こらないかもしれない.

副詞としての「again」の
イディオムやフレーズ

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

again

音節a･gain発音記号・読み方əgén, əgéɪn
⇒『over』⇒『now』⇒『once』⇒『time』

もう一度，再び▷1
元のところに▷3

副詞

1もう一度，再び，また

Could you say that again, please?
もう一度言ってもらえませんか
I'm happy to see you again.
あなたにまた会えてうれしい
He will try yet again to pass the test.
彼は来年再度その試験に挑戦するだろう
What's this flower 's name again?
この花の名前何だったっけ（文尾に置いて一度聞いたことを忘れて聞き返すときに用いる）

2((否定語を伴って))二度と（…しない）

He promised me not to interfere again.
彼は二度と干渉しないと約束した
Never again will I do something like this.
二度と再びこんなことをするつもりはない（否定の副詞が文頭にあるためwill Iと主語と述語の倒置が生じる）

3元のところに，元のように

come back again to show business
芸能界に復帰する
She'll be well again in no time.
彼女はすぐまた元気になるでしょう

4((等位接続詞的に))aそれから，しかも，さらに

Again, I have another problem.
さらに私はもう1つ問題をかかえている
Behave yourself at the party; and again, come home before midnight.
パーティーでは行儀よくふるまいなさい．それから（夜の）12時までには帰りなさいよ
Her presentation was well‐prepared and again, highly persuasive.
彼女のプレゼンテーションはよく準備されていてしかもかなり説得力があった

b((then again, and then again, but then againなどで))しかし，ところが；一方では

She's very attractive, but then again looks aren't everything.
彼女はとても魅力的だが，しかし容姿がすべてというわけではない

成句again and again
何度も繰り返して

She told me again and again not to forget the appointment.
彼女は会う約束を忘れないようにと何度も繰り返して言った

成句(all) over again
何度も繰り返して成句

成句as many [much] again (as ...)
（…の）2倍の数［量］の（twice as many [much]のほうがより一般的．many, much のほかに long, large などの形容詞または副詞が用いられる．half as many [much] again（1.5倍）は実際にはほとんど用いられない）

She spends a lot on clothes and nearly as much again on jewelry.
彼女は洋服に多くの金を費やすが宝石にはその2倍近くを費やす

成句(every) now and again
（…の）2倍の数［量］の（twice as many [much]のほうがより一般的．many, much のほかに long, large などの形容詞または副詞が用いられる．half as many [much] again（1.5倍）は実際にはほとんど用いられない）成句

成句once again
（…の）2倍の数［量］の（twice as many [much]のほうがより一般的．many, much のほかに long, large などの形容詞または副詞が用いられる．half as many [much] again（1.5倍）は実際にはほとんど用いられない）成句成句

成句once and again
（…の）2倍の数［量］の（twice as many [much]のほうがより一般的．many, much のほかに long, large などの形容詞または副詞が用いられる．half as many [much] again（1.5倍）は実際にはほとんど用いられない）成句成句成句

成句over and over (again)
（…の）2倍の数［量］の（twice as many [much]のほうがより一般的．many, much のほかに long, large などの形容詞または副詞が用いられる．half as many [much] again（1.5倍）は実際にはほとんど用いられない）成句成句成句成句

名詞

成句time and time again
（…の）2倍の数［量］の（twice as many [much]のほうがより一般的．many, much のほかに long, large などの形容詞または副詞が用いられる．half as many [much] again（1.5倍）は実際にはほとんど用いられない）成句成句成句成句成句

ハイパー英語辞書

again

副詞

1再び, もう一度, さらに；[別の事柄を述べる際に] この場合もまた[やはり]

2[once と対応して] 2度目は

3もとの所へ, もとの状態へ

4((古))応じて, 答えて；(音が)反響して

用例: Could you say it again, please?

印欧語根
gagina	〜に逆らって，〜に反してなどの意を表す｡gaganaとも表記。

接尾辞
-in	『俗・方言』=-ing(1),(2)

Tatoeba

出典：Tatoeba

Again!

Again?

もう一度？

ライフサイエンス辞書

again

また, 再び, さらに

関連語

additively, also, further, furthermore, moreover, too, yet

日本語WordNet(英和)

again

副詞

1. 改めて(anew)

用例

she tried again 彼女は、再び試みた
they rehearsed the scene again 彼らは再びその場面をリハーサルした

「again」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

again

またと；又候；又ぞろ；また；又しても；再び；またぞろ；またまた；復；又々；復復；又又；再；またしても；ふたたび；又；二度；復々；亦ぞろ；また候；又と

Weblio英語表現辞典

again

訳語

もういちど

again

訳語

again （and again）

品詞

訳語

Again?

訳語

またですか

斎藤和英大辞典

again

爾後；又、復；今一度；二度；将又；更に；改めて；扨又

Again

再度；又々；又ぞろ；又もや；又しても；再び；重ねて

Weblio英和対訳辞書

(over) again

〈再び〉・新たに

again

もう, も, 又々, 又又, 復々, 復復, 亦々, 亦亦, 又, 亦, 復, 改めて, 新ためて, 事新しく, 又と, もういっちょ, 再, 今更, 今さら, もう一度, もう１度, 又も, 再度, 再び, 二度, 今更ながら, 今さらながら, 又しても, 更に, 又候, アゲーン
関西弁もう一遍
関西弁もっぺん

again

again

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

again-

語源

From Middle English agen-, ayen-, from 古期英語 ongēan- (“towards, opposite, against, back, again, anew”). More at again.

接頭辞

again-

(obsolete, no longer productive) 接頭辞 meaning again, against, back, or in return.

派生語

► English words prefixed with again-

アナグラム

AAing, Gaian, Ganai, Giana, Nagai

Weblio例文辞書

again

1

もう一度新たに

例文

again

2

繰り返して

例文

3

また更に

例文

4

再び同じことが出現するさま

例文

5

例文

6

今までと比べて新しくなるさま

例文

7

例文

8

例文

9

例文

10

例文

again and again

11

例文

12

例文

once more―again

13

例文

14

再び割り当てる

例文

allot again

15

例文

16

再度上昇する

例文

17

再び投げられる

例文

cast again

18

例文

19

つり下げ直す

例文

20

改めてもう一度懇願する

例文

to entreat again

21

再びまぜる

例文

22

遺り直す

例文

to do again

23

もう一度縫う

例文

sew again

24

もう一度埋める

例文

bury again

25

再びめざめる

例文

arouse again

26

再度制定する

例文

enact again

27

再び武装する

例文

arm again

28

もう一度上がる

例文

mount again

29

再び切ること

例文

shuffling again

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Again!

1

例文

Again!

2

例文

3

またか!

例文

4

例文

5

例文

I'll see you later.

6

例文

7

例文

Catch you later.

8

例文

9

例文

10

例文

See you next time!

11

例文

12

例文

13

じっとして！

例文

14

じっとして！

例文

15

じっとして！

例文

16

じっとして！

例文

17

例文

18

例文

19

例文

20

もう一度言って！

例文

Say that again!

21

おっとっと!

例文

Oh, do be more careful!

22

おっとっと!

例文

〈あぶなかった時〉 Oops!

23

おっとっと!

例文

〈相手を責めて〉 Oh, look out!

24

また、今度な！

例文

Maybe next time!

25

例文

26

例文

27

さっさとしろ！

例文

28

ワォ！

例文

29

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Again?

1

もう一度？

例文

Again?

2

もう一度？

例文

3

もうおしまい？

例文

Is it over yet?

4

またか!

例文

5

また出かけるの？

例文

Are we going out again?

6

例文

7

例文

8

再発しますか。

例文

Is a recurrence likely?

9

例文

Again!

10

またやり直しですか。

例文

11

またやり直しですか。

例文

Do I have to do it over again?

12

またやり直しですか。

例文

Are you going to do it over again?

13

じゃまた。

例文

I'll see you around.

14

もう一回。

例文

15

もう一回。

例文

16

もう一回。

例文

17

またやったのかよ。

例文

You did it again.

18

だめかな？

例文

19

来られるの？

例文

20

例文

21

例文

I'll see you later.

22

例文

23

例文

Catch you later.

24

例文

25

例文

26

例文

See you next time!

27

例文

28

例文

I'll see you then.

29

例文

30

例文

I'll see you around.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

again?

1

またやり直しですか。

例文

2

何とおっしゃったのですか。

例文

3

何ですって？もう一度言って下さい。

例文

4

もう一度お願いします

例文

5

もう一回。

例文

6

またかよ

例文

Again?:This again?

7

もう一度新たに

例文

again

8

また？もう勘弁してよ。

例文

Again? Not again!!

9

繰り返して

例文

10

また更に

例文

11

再び同じことが出現するさま

例文

12

例文

13

例文

again and again

14

またきてね

例文

Come again, yeah?

15

再発しますか。

例文

Is a recurrence likely?

16

だめかな？

例文

17

再び割り当てる

例文

allot again

18

本当かい?

例文

Are you for real?

19

例文

Are you serious?

20

しますか？

例文

Will you do it?

21

しますか？

例文

22

もう一ついかがですか？

例文

How about having another one?

23

また起きる

例文

happen or occur again

24

手前もか

例文

25

ええ? ほんと?

例文

Oh? Are you sure?

26

なに, もう一度言ってみろ.

例文

What [Huh]? Say it again.

27

例文

28

だめですか？

例文

29

だめですか？

例文

You don't want to?

30

ホントに？

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

againのイディオムやフレーズ

発音記号

/ əgén / (米国英語)
/ əˈɡeɪn / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・again
・pseudocode
・quadbit
・CYA
・secular
・January effect
・rontosecond
・stating
・core-binding factor
・Helping Behavior

単語帳に追加

againのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのagain- (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.