brown [blue] eyes《★日本人の「黒い目」は dark eyes という. black eye は目の縁に作ったあざをさす》
目の前で
目を伏せて
目を泣きはらす
目をこする
目を痛める
see something with one's own eyes
look away 《from》
目を避ける
目と目を見交わす
with a gentle [threatening] look
have a bitter experience
go through the mill
from a Japanese point of view
さいころの目
a pip
the eye of a needle
a mesh
編み物の目
a stitch
のこぎりの目
coarse.
come to see; come to understand; 〈相撲で〉 get one's first winかため1(片目が明く)
目が眩(くら)む
(1)
(2)
be blinded by greed [【形式ばった表現】 with avarice].
have an expert [a critical] eye 《for》
目が冴(さ)える
(1)
(2)
〈気がつく〉 come to one's senses; 【形式ばった表現】 awake from an illusion.
目が据(す)わる
have good luck
(1)
(2)
(3)
be stunned (打たれて)
目の上のたん瘤(こぶ)
たんこぶ.
as long as one is alive
(a) temptation
feast one's eyes 《on somebody [something]》.
目を掠(かす)める
目を潜(くぐ)る
(1)
(2)
(3)
with saucer eyes
目を据(す)える
目を据えて
catch [《口語》 latch] onto 《a point》
【形式ばった表現】 light on something
目を付けている
have one's eye on 《somebody, something》
目を瞑(つぶ)る
(1)
(2)
〈見て見ないふりをする〉 overlook; turn a blind eye 《to》; 【形式ばった表現】 connive 《at》
lose one's temper (completely)
《口語》 blow one's top [a fuse].
look over [through] 《the mail》
run one's eyes over [through] 《the newspaper》
目を盗んで
in secret.
keep an eye out 《for》
an eye‐catching poster.
目が開かれる
《口語》 one's eyes pop out with astonishment
(1)
(2)
(3)
〈ひどく驚く〉 be astonished 《at》; be astounded 《at, by》.《★be astonished より意味が強くなる》.
目を見張って
目を剥(む)く
〈関心を示す〉 be interested 《in》.
目を遣(や)る
look into the distance.
【形式ばった表現】 be unpardonable
【形式ばった表現】 cannot be overlooked
目に泌(し)みる
(1)
(2)
⇒みる.
⇒めだつ.
be engraved in [on] one's memory.
〈景色などが〉 come into view; come into sight; 《人が主語》 catch sight of; happen to see.
【形式ばった表現】 markedly
【形式ばった表現】 perceptibly
be awakened to the truth 《of》; 【形式ばった表現】 the scales drop from one's eyes《★新約聖書「使徒行伝」より》.
mean nothing
目も呉(く)れない
読み方 め
1
(=眼)the eye:(眼識) an eye (for something):(目付き) a look:(目で見ること) a view:(視力) sight; eyesight; vision:(注目) notice; attention; observation:(経験) experience
a
(目が)
b
(目で)
c
(目から)
d
(目も)
e
(目に)
f
(目の)
h
〈その他〉
2
(=賽の目)a pip:(碁盤の目) a square:(網の目) a mesh:(織物の目) texture:(木理の目) grain:(鋸の目) a tooth:(秤の目) graduation; scale-notches (of a steelyard)
3
4
(=匁)
読み方 め
読み方 もく
1
2